MUTUELLEMENT SATISFAISANT на Английском - Английский перевод

• mutually satisfactory
• mutually satisfying
• mutually acceptable

Примеры использования Mutuellement satisfaisant на Французском языке и их переводы на Английский язык

Mutuellement satisfaisant.
Mutually satisfying..

C'est un rapprochement mutuellement satisfaisant.
It was a mutually satisfying hookup.

Mutuellement satisfaisant visé à l'article 4.
Artide 3 the mutually satisfactory balance provided for in Article 4.

L'idée étant de trouver un accord mutuellement satisfaisant.
The idea is to find a mutually satisfactory agreement.

Lorsque cet échange est mutuellement satisfaisant, les bons sentiments continuent de couler.
When this exchange is mutually satisfying, then the good feelings continue to flow.

Le but est de parvenir à un accord mutuellement satisfaisant.
The goal should be to reach a mutually satisfying agreement.

À conclure un accord mutuellement satisfaisant sur le territoire disputé d'Abyei, une zone frontalière clé;
Reach a mutually satisfactory agreement concerning the territory of Abyei, a key disputed border area;

Avis de suspension et négociation d'un règlement mutuellement satisfaisant 53.
Notice of Suspension and Negotiation of Mutually Satisfactory Resolution 53.

Article 1010: Règlement mutuellement satisfaisant, confirmation de la conformité et demande d'établissement d'un groupe spécial de l'observation des décisions.
Article 1010: Mutually Satisfactory Resolution, Confirmation of Compliance, and Request for Compliance Panel.

Malheureusement, nous n'avons pu aboutir à un accord mutuellement satisfaisant.
Unfortunately, we have not been able to reach a mutually satisfactory agreement.

Les parties prenantes sont parvenues à un accord mutuellement satisfaisant et, ce faisant, ont créé de multiples innovations, allant du financement de la conservation à un nouveau modèle permettant une plus grande implication des Premières Nations en matière de gouvernance.
Stakeholders reached a mutually satisfying agreement and created multiple innovations along the way, from conservation financing to a new model for involving First Nations in governance.

II est essentiel que les deux parties en viennent à un texte mutuellement satisfaisant.
It is paramount that both parties reach agreement on a mutually satisfactory text.

L'attitude réfractaire de l'Italie fait que la possibilité d'arriver à un 45 règlement mutuellement satisfaisant s'éloigne. 46 47 En somme, l'affirmation de l'Italie selon laquelle le Panama n'a pas« véritablement 48 cherché» à procéder à un échange de vues« au sens des dispositions juridiques 49 applicables» de l'article 283, est inexacte.
Given Italy's unforthcoming 45 approach, the possibility of reaching a mutually satisfactory resolution has become 46 remote. 47 48 In sum, the Italian contention that Panama failed to exchange views in“any 49 meaningful or legally appropriate manner” related to article 283 is not true.

Malheureusement, il nous a été impossible d'en arriver à un accord mutuellement satisfaisant.
Unfortunately, we have not been able to reach a mutually satisfactory agreement.

La compensation peut faire partie de l'ajustement mutuellement satisfaisant qui règle définitivement le différend.
Compensation may be part of a mutually satisfactory adjustment as final settlement of the dispute.

Les parties au différend discutent dans l'espoir de parvenir à un accord mutuellement satisfaisant.
The parties hold discussions in the hope of reaching a mutually satisfactory agreement.

L'objectif de la médiation est de trouver un accord mutuellement satisfaisant que toutes les parties estiment bénéfiques.
The aim of mediation is to find a mutually satisfactory agreement that all parties believe is beneficial.

Les médiateurs aident les parties à négocier par elles-mêmes un règlement mutuellement satisfaisant.
Mediators assist the parties in negotiating a mutually satisfactory settlement among themselves.

SherWeb travaillera de concert avec vous pour obtenir un affichage mutuellement satisfaisant pour les images de marques des deux parties.
SherWeb shall work together with You to achieve mutually satisfactory display of both Parties' branding.

Stade 2: Les deux Membres tiennent des consultations en vue de parvenir à un règlement mutuellement satisfaisant.
Step 2: Consultations between the two Members are held to reach a mutually satisfactory solution.

Nous essayons de ne pas voter, mais d'arriver à un résultat mutuellement satisfaisant pour tous les participants.
We try not to vote, but arrive at a mutually satisfactory outcome for all participants.

La conférence de règlement vise à aider les parties à évaluer le bien-fondé d'une plainte et parvenir à un règlement mutuellement satisfaisant.
A settlement conference is designed to help the parties assess the merit of a complaint and reach a mutually satisfying settlement.

De même, la cour de Versailles était un lieu d'échange mutuellement satisfaisant entre le roi et la noblesse.
Similarly, the court of Versailles was a site of mutually satisfactory exchange between king and nobility.

Ils ont ajouté qu'ils poursuivaient leur collaboration avec les CE et le Japon pour parvenir à un règlement mutuellement satisfaisant.
The US added that it was continuing to work with the EC and Japan to reach a mutually satisfactory resolution.

La Southam, la Thomson et la White Directory ont déclaré que les négociations avec Bell ont donné lieu à un règlement mutuellement satisfaisant des questions relatives aux éléments de données demeurées en suspens à la conclusion de la décision 95- 3.
Southam, Thomson and White Directory stated that negotiations with Bell have resulted in a mutually acceptable resolution of the data element issues that had remained outstanding at the conclusion of Decision 95-3.

Le PCN regrette que l'entreprise et le déclarant n'aient pu s'entendre sur une issue ou un recours mutuellement satisfaisant.
The NCP regrets that the Company and the Notifier could not agree on a mutually satisfactory outcome or remedy.

Je me félicite que l'on ait pu parvenir à un résultat mutuellement satisfaisant en temps utile.
I am very pleased that we have been able to reach a mutually satisfactory result within the necessary timeframe.

Les procédures peuvent être suspendues, soit à la demande des litigants, soit par ordonnance de l'organe décisionnel, en vue de poursuivre ou de reprendre les consultations ou de négocier un règlement mutuellement satisfaisant.
Proceedings may be suspended, either at the request of the Disputants or by order of the Presiding Body, in order to continue or resume consultations, or to negotiate a mutually satisfactory resolution.

Mulvihill a tenté de parvenir à un règlement des griefs mutuellement satisfaisant avec M. Yaworski.
Mulvihill attempted to reach a mutually satisfactory resolution to the grievances with Mr. Yaworski.

Une négociation assistée: Le médiateur doit jouer le rôle d'un tiers impartial qui aide les parties à conclure un règlement équitable et mutuellement satisfaisant.
Assisted Negotiation: The mediator's role is to be an impartial third party who helps the parties reach a fair and mutually acceptable settlement.

Как использовать "mutuellement satisfaisant" в Французском предложении

Mutuellement satisfaisant avec eux sont puissants.

Devriez peut être mutuellement satisfaisant à plusieurs.

sexe mutuellement satisfaisant pour essayer de telles que.

S'incluant mutuellement satisfaisant façon d'écrire, n'est pas nécessairement.

Le sexe mutuellement satisfaisant avec d'autres personnes.Peu après tout comme.

Mutuellement satisfaisant avec quelqu'un que nous savons que vous diriger avec.

Pour le sexe mutuellement satisfaisant si vous allez échouer pensez vous diront que.

Le sexe passionné, joyeux, et mutuellement satisfaisant joue un rôle important à cet égard.

selon ce qui peut aider les Parties à arriver à un règlement mutuellement satisfaisant du différend.]

Elle a su créer, développer et maintenir un cadre de collaboration mutuellement satisfaisant avec ses clients.

Как использовать "mutually satisfying, mutually satisfactory, mutually acceptable" в Английском предложении

We focus on creating mutually satisfying and beneficial arrangements.

did not produce a mutually satisfactory resolution of the matter.

It affects one’s ability to have mutually satisfying relationship(s).

It might be a mutually satisfying love with another human.

The goal of Mediation is to find a mutually satisfactory resolution.

mutually acceptable form of message data to be transferred.

Interpersonal Relationships: Engaging in mutually satisfying relationships.

Enlarge mutually satisfactory relationship with vendor.

Enhanced communication can lead to mutually satisfactory resolutions.

Viewing Mutually acceptable time, at your convenience.