Примеры использования N'a aucun moyen de savoir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il n'a aucun moyen de savoir.
She has no way to know.Vous savez que votre frère n'a aucun moyen de savoir que…?.
You Et on n'a aucun moyen de savoir.
And you have no way of knowing.Lorsqu'un pilote arrive pour la première fois dans un lieu où se trouve une héliplate-forme en rondins temporaire, il n'a aucun moyen de savoir si cette héliplate-forme est acceptable ou non.
When a pilot first arrives at a site with a temporary log helipad they have no way of knowing whether the helipad is acceptable.Il n'a aucun moyen de savoir la vérité.
He has no way to know the truth.Lorsqu'on est face aux tours, on n'a aucun moyen de savoir ce qu'elles contiennent.
When the boxes are taped, you have no way of knowing what is in them.Il n'a aucun moyen de savoir si cela fonctionne.
There is no way of knowing if it works.On lui énonce un diagnostic, il n'a aucun moyen de savoir sur quoi il repose.
One informs him On n'a aucun moyen de savoir si ça marchera.
We have no way of knowing if this will work.Le drone doit être physiquement mis hors-service et on n'a aucun moyen de savoir vers lequel de ces drone ils vont accéder.
The drone On n'a aucun moyen de savoir s'il en reste.
There is no way of knowing if there are more.En outre, sans système d'enregistrement des naissances,le Gouvernement n'a aucun moyen de savoir combien d'enfants compte le pays et ne peut donc s'en occuper.
Moreover, without a birth registration system,the Government had no way of knowing how many children there were in the country and could therefore not cater for them.Il n'a aucun moyen de savoir ni de comprendre.
They have no way of knowing or understanding.Note à l'intention de la Commission:La Commission voudra peut-être s'interroger sur l'opportunité de supprimer les mots"qui remplit", car le registre n'a aucun moyen de savoir qui a rempli un formulaire d'avis et, en tout état de cause, c'est l'identité de la personne qui soumet le formulaire au registre qui est pertinente.
Note to the Commission:The Commission may wish to consider whether the words"who completes" should be deleted as the registry has no means of knowing who completed a notice form, and, in any event, it is the identity Sinon, il n'a aucun moyen de savoir que je suis arrivé.
Otherwise he has no way of knowing that I got there.Et pour l'instant… On n'a aucun moyen de savoir qui ça peut être.
And right now… we have no way of knowing who that is.Paris n'a aucun moyen de savoir quels peuvent être ces frais.
Fr has no way of knowing what these charges may be.Espaces interstellaires qui n'a aucun moyen de savoir quelle direction monte et.
Space, who has no way of knowing which direction is up and.On n'a aucun moyen de savoir si la source est gardée ou non.
We have no way of knowing if the power core is guarded or not.Sa famille n'a aucun moyen de savoir cela, pourtant, non?
His family would have no way of knowing that, though, right?
