Примеры использования N'a jamais fait partie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il n'a jamais fait partie de vous.
It has never been part of you.Le Sahara Occidental n'a jamais fait partie du Maroc.
Western Sahara has never been part of Morocco.Il n'a jamais fait partie d'un gang.
He has never been part of a gang.Mais Tandy Hampton n'a jamais fait partie du deal.
But Tandy Hampton was never part of that deal.Ca n'a jamais fait partie de notre arrangement.
This wasn't part of the deal.Mais la Grande-Bretagne n'a jamais fait partie d'un État européen.
Britain has never been part of a European state.Ca n'a jamais fait partie de mes projets de vie.
It was never part of my life plan.Parce que, d'une part, ça n'a jamais fait partie de mes projets.
Because for one thing, that's never been part of my plan.N'a jamais fait partie du régime de Kadhafi.
It was never part of the gulag system.L'ordinateur n'a jamais fait partie du plan.
That computer was never part of the plan.Cela n'a jamais fait partie du projet de loi S-204.
That never was part of Bill S-204.L'État du Jammu-et-Cachemire n'a jamais fait partie de l'Inde britannique.
The state of Jammu and Kashmir had never been part of British India.Elle n'a jamais fait partie du mouvement ouvrier.
It has never been part of the workers' movement.La paternité n'a jamais fait partie de mon ADN.
Fatherhood had never been part of my DNA..Appel n'a jamais fait partie de l'opération de récupération du caddie.
Calling has never been part of the cart recovery operation.La Grande-Bretagne n'a jamais fait partie de l'Europe.
The UK has never been part of Europe.Elle n'a jamais fait partie de ma vie.
He has never been part of my life.La politique fédérale n'a jamais fait partie de mon plan de carrière.
Federal politics has never been part of my career plan.Cela n'a jamais fait partie de mon univers.
It's never been part of my world.Premièrement, le Karabakh n'a jamais fait partie de l'Azerbaïdjan indépendant.
First, Karabakh has never been part of independent Azerbaijan.Cela n'a jamais fait partie de mon plan.
This had never been part of my plan.La Baranja n'a jamais fait partie de la Croatie.
Baranja was never a part of Croatia.Cela n'a jamais fait partie de notre plan.
That has never been part of our plan.Aucun père n'a jamais fait partie de ma vie.
My father has never been part of my life.La mort n'a jamais fait partie du projet de Dieu.
Death was never a part of God's plan.La certitude n'a jamais fait partie de notre vie.
Safety is never part of our mindset.Mais il n'a jamais fait partie de l'establishment.
He's never been part of the establishment side.South Portland n'a jamais fait partie de Portland.
South Portland has never been part of Portland.Mais il n'a jamais fait partie d'un crew.
He has never been part of a crew.Ned Quinn n'a jamais fait partie de sa vie.
Ned Quinn has never been a part of her life.
