Примеры использования N'a pas tenté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il n'a pas tenté de nier.
He didn't try to deny it.Nuit de cristal: Hitler n'a pas tenté d'y mettre fin.
Kristallnacht: Hitler Did Not Try to Stop It.Il n'a pas tenté de fuir.
He did not try to run away.On peut aussi y rencontrer le Père Noël, mais on n'a pas tenté.
You can also meet Santa but we didn't try.Il n'a pas tenté de l'empêcher.
He didn't try to stop it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tentez votre chance
tenter sa chance
tenter quelque chose
tenter leur chance
personnes qui tententgouvernement a tentéenvie de tentertenté par le diable
tenter ma chance
tente safari
Больше
Использование с наречиями
pourquoi ne pas tentertrès tentantdéjà tentétout tentébien tentétrop tentanttentent toujours
toujours tenterégalement tentertentent désespérément
Больше
Использование с глаголами
tentent de trouver
tenter de résoudre
tenter de répondre
tenté de dire
tenter de comprendre
tenter de régler
tentent de survivre
tentent de fuir
tentent de créer
tentez de gagner
Больше
Nick est le premier Grimm qui n'a pas tenté de nous tuer.
Nick is the first Grimm who didn't try to kill us.Il n'a pas tenté de me retenir.
He didn't try to stop me.Une fois qu'il nous a vus, il n'a pas tenté de fuir.
As long as he could see me, he didn't try to escape.Il n'a pas tenté de me débaucher.
He did not try to poach me.Cette enquête auprès des partenaires des utilisateurs du cybersexe n'a pas tenté de diagnostiquer formellement.
This survey of cybersex users did not attempt to formally diagnose sex addiction.Car il n'a pas tenté de me tuer.
Because he didn't try to kill me.L'Autorité palestinienne désapprouve les Palestiniens qui travaillent dans les colonies mais n'a pas tenté de les en empêcher.
The Palestinian Authority rejects Palestinians working in the settlements, but has not tried to stop them.Ezra n'a pas tenté de tuer Alison.
Ezra didn't try to kill alison.L'agresseur n'a pas tenté de fuir.
The assassin did not try to flee.Qui n'a pas tenté au moins une fois une de ces recettes sans succès?
Who has not tried at least one of these recipes without success?Eugène Woillez n'a pas tenté une datation.
Wallis did not attempt a reply.Il n'a pas tenté de s'échapper de Russie.
He didn't try to run away from Russia.L'employeur doit avoir souscrit à mon raisonnement puisqu'il n'a pas tenté d'introduire de tels éléments de preuve dans ses interrogatoires principaux.
The employer must have agreed, since it did not seek to introduce any such evidence in its case in chief.Il n'a pas tenté de nous égorger.
He didn't try to slit our throats.En réponse au troisième point de votre question,le Secteur des sciences n'a pas tenté d'établir la«proportion relative de poux» provenant des fermes, d'autres salmonidés ou des épinoches.
In answer to your third bullet,Science Branch has not attempted to determine the"relative proportion of lice" originating from the farms, other salmonids, or sticklebacks.
