Примеры использования N'a peut-être pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il n'a peut-être pas le choix.
He may not have a choice.Manchester United n'a peut-être pas ce temps.
Manchester United might not get that time.Il n'a peut-être pas encore été payé!
He might not have been paid yet!Je sais que ça a l'air fou mais Josh n'a peut-être pas tort.
I know it's crazy, but Josh might not be wrong about.On n'a peut-être pas 5 mn.
We might not have five minutes.Pour ce qui est du public des premières, il n'a peut-être pas entièrement tort.
For starters, they may not be completely at fault.Google n'a peut-être pas été d'accord.
Google would probably disagree.Si l'on se contente des AQR,une supplémentation n'a peut-être pas tellement d'efficacité?
If one sticks to the RDA,supplementation might not be that effective?Le flash n'a peut-être pas été chargé.
Flash may not have been charged.Les réflexions initiales sur la mission, la vision et le mandat actuels dela Société indiquent que bien qu'elle soit restée fidèle aux aspirations de ses fondateurs, elle n'a peut-être pas pleinement réussi à découvrir, établir et adopter de nouveaux aspects de ces aspirations.
Initial reflections on the current vision, mission andmandate of the Society indicate that however much it Le pairage n'a peut-être pas réussi.
Pairing may not have been achieved.Sri Lanka a mis au point un partenariat fonctionnel en matière d'infrastructure sanitaire associant des organismes gouvernementaux, intergouvernementaux et non gouvernementaux à l'effet de concevoir et de faire fonctionner à l'échelle du pays un système de soins de santé primaires qui n'a peut-être pas d'équivalent dans les autres pays en développement.
Sri Lanka has Et l'auteur n'a peut-être pas tort!
The author may not be wrong?Il n'a peut-être pas conscience de l'impact de son comportement.
They may not be aware of the impact of their behaviour.La consécration apporte avec lui un caractère qui n'a peut-être pas été compris, et c'est avant tout dire le fond.
The consecration brings with it a character that perhaps has not been grasped, and it is above all say the substantive point.Il n'a peut-être pas emporté que ça.
It might not have been all he took.Je prétends que madame le ministre, relativement à ce point particulier, n'a peut-être pas été aussi bien informée qu'elle l'est d'habitude.
I would suggest strongly that the minister perhaps has not been as well-informed on this particular item as she usually is.Sam n'a peut-être pas un jour de plus à vivre.
Sam may not have one more day.Votre changement n'a peut-être pas été enregistré.
Your change may not have been saved.Elle n'a peut-être pas d'emploi à vous offrir.
They might not have jobs to offer.Votre adresse e-mail n'a peut-être pas été soumise correctement.
Your email address may not have been submitted correctly.Il n'a peut-être pas lu le livre non plus.
He probably hasn't read the book either.Le produit n'a peut-être pas été utilisé.
The product may not have been in use.Il n'a peut-être pas de problème avec les femmes.
He may not have issues with women.Votre enfant n'a peut-être pas de poussées si.
Your child may not have a flare-up if.Il n'a peut-être pas su gérer la pression du match.
They may not be able to handle the stress of the game.Où la marque n'a peut-être pas marché aussi bien.
Where the brand maybe hasn't worked quite as well.Sam n'a peut-être pas encore fini avec ces chefs-d'œuvre.
Sam might not be done with these masterpieces just yet.Votre identité n'a peut-être pas encore été vérifiée.
Your identity probably hasn't been confirmed yet.Elle n'a peut-être pas quitté le pays, mais elle comptait le faire.
She may never have left the country, but she intended to.
