Примеры использования N'ai jamais vraiment appris на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je n'ai jamais vraiment appris à nager.
I never really learned to swim.J'ai travaillé avec lui pendant 18 mois et je n'ai jamais vraiment appris à le connaître.
I worked with him for 18 months and I never really got to know him.Je n'ai jamais vraiment appris de langue.
I never learned the language.J'ai grandi dans une famille chrétienne mais je n'ai jamais vraiment appris à prier.
I was raised in a Christian home, but I never really learned how to pray.Je n'ai jamais vraiment appris à nager.
I never really learned how to swim.Je joue toujours à l'oreille, je n'ai jamais vraiment appris la théorie musicale.
I always played by ear, so as far as theory, I have never really known anything.Je n'ai jamais vraiment appris à jouer.
I never really learned how to play.Je pourrais nager comme un chien jusqu'au rivage si nécessaire, mais je n'ai jamais vraiment appris formellement, vous voyez.
I mean, I could doggy-paddle to shore in a pinch, but I never really learned formally, you know.Je n'ai jamais vraiment appris à le faire.
I never really learned to do this.Le problème, c'est que je n'ai jamais vraiment appris à formuler les choses concrètement.
The problem is that I never really learned the formula to build.Je n'ai jamais vraiment appris à le faire.
I never really learned how to do that.Je n'ai jamais vraiment appris de langue.
I have never really learned a language.Je n'ai jamais vraiment appris à danser.
I have never really learned how to dance.Je n'ai jamais vraiment appris à jouer en fait.
I never really learned how to play.Car je n'ai jamais vraiment appris à nager.
Cause I never quite learned how to swim.Je n'ai jamais vraiment appris comment t'aimer.
I never really learnt how to love you.Je n'ai jamais vraiment appris à écrire un roman.
I never really learned how to write a novel.Je n'ai jamais vraiment appris à utiliser des baguettes.
I never really learned to wear makeup.Je n'ai jamais vraiment appris à m'occuper de lui.
I never really learned how to take care of him.Je n'ai jamais vraiment appris comment écouter mon corps.
I never really learned how to control my body.
