Примеры использования N'allez nulle part на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
N'allez nulle part.
Don't go anywhere.Waouh, vous n'allez nulle part.
Whoa, you're not going anywhere.N'allez nulle part.
Don't go anyplace.Sans cela, vous n'allez nulle part..
Without that, you are going nowhere..N'allez nulle part.
Um… don't go anywhere.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nulle partautre partjuste partgrande partune grande partlarge partfiliale à part entière
petite partune petite partpart of
Больше
Использование с глаголами
prendre partmis à partcommencer quelque partinvités à prendre partsorti de nulle partaugmenter la partbus partpris une partaccroître la partpaient leur juste part
Больше
Использование с существительными
part de marché
porteurs de partsbarème des quotes-parts
part du marché
part du groupe
part de responsabilité
part du lion
part des femmes
quotes-parts pour la répartition
blague à part
Больше
Sans action vous n'allez nulle part.
Without action, you are not going anywhere.N'allez nulle part… OK?
Don't go anywhere, okay?Sans action vous n'allez nulle part.
Fourth, Without action you aren't going anywhere.N'allez nulle part… OK?
So don't go anywhere, ok?Dorénavant, vous n'allez nulle part sans moi.
From now on, you don't go nowhere without me.N'allez nulle part, restez avec nous.
Don't go anywhere, stay.Je leur dis toujours: n'allez nulle part tout seuls.
I always tell them: do not go anywhere alone.N'allez nulle part, c'est un mensonge.
Do not go anywhere, it's a lie.Parfois vous sentez comme si vous n'allez nulle part.
Sometimes it even feels like you're going nowhere.Vous n'allez nulle part.
You're going nowhere.Parfois vous sentez comme si vous n'allez nulle part.
Sometimes it feels like you are not getting anywhere.Vous n'allez nulle part.
You ain't going anywhere.Vous courez sur une roue de hamster et vous n'allez nulle part.
You're running on a hamster wheel and you're going nowhere.Vous n'allez nulle part.
You're not going anywhere.Vous aurez l'impression que vous échouez et que vous n'allez nulle part.
You will feel like you're failing and you're not getting anywhere.Vous n'allez nulle part… SST.
You're not going anywhere… SST.Le sénateur Comeau: Je suis d'accord avec vous,sénateur Robichaud, vous n'allez nulle part.
Senator Comeau: I agree with you,Senator Robichaud, you are not getting anywhere.Vous n'allez nulle part, Don.
You aren't going anywhere, Don.Sans éducation, vous n'allez nulle part en ce monde..
Without education, you're not going anywhere in this world..N'allez nulle part, simplement vivez.
Never go anywhere, just keep house.Et vous n'allez nulle part, n'est-ce pas?
You aren't going anywhere, are you?N'allez nulle part jusqu'à mon retour.
Don't go anywhere until my return.Vous n'allez nulle part sans ceux-ci.
You're going nowhere without these.N'allez nulle part avant que je revienne.
Don't go anywhere until I come back.Vous n'allez nulle part, Mme Browing.
You're not going anywhere, Ms. Browning.
