Примеры использования N'attendez pas plus на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bien, n'attendez pas plus!
Well, wait no more!Si la réponse est oui, n'attendez pas plus!
If the answer is YES, then wait no longer!N'attendez pas plus longtemps!
Don't wait any more!Rassemblez vos forces, n'attendez pas plus longtemps.
Meet our forces, don't wait much longer.N'attendez pas plus longtemps, camarades!
Wait no longer, friends!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
résultats attendusattendons avec impatience
les résultats attendusattend avec intérêt
attendez une minute
gens attendentclients attendentdieu attendattendez quelques minutes
attendre la fin
Больше
Использование с наречиями
très attendupourquoi attendreplus attendretant attenduattends toujours
attendre longtemps
comme attenduattendre ici
attendre plus longtemps
attendent encore
Больше
Использование с глаголами
attends de voir
attendre pour voir
attendre de revenir
attendre pour obtenir
attendre pour commencer
suspendue en attendantcontinuer à attendreattendre pour partager
consiste à attendrepassé à attendre
Больше
Il y a beaucoup d'attente,alors n'attendez pas plus.
There is a lot to do,so don't wait any longer.N'attendez pas plus, il est parfait pour vous!
Don't wait anymore, it's perfect for you!C'est aussi simple que ça alors n'attendez pas plus longtemps.
It's as simple as that, don't expect more.N'attendez pas plus et venez lui rendre visite!
Do not wait any longer and come visit him!Lorsque quelqu'un vous doit de l'argent, n'attendez pas plus longtemps.
If someone owes you money, wait no longer.N'attendez pas plus, c'est gratuit et neutre!
Wait no more, it's completely free and neutral!Si vous n'avez pas encore réservé votre copie, n'attendez pas plus longtemps!
If you haven't reserved your copy yet, wait no longer!N'attendez pas plus, votre santé est en jeu!
So don't wait any longer, your health is at risk!Recouvrement de créances: Lorsque quelqu'un vous doit de l'argent, n'attendez pas plus longtemps.
Collection of receivables If someone owes you money, wait no longer.N'attendez pas plus et contactez notre entreprise!
Don't wait any longer and contact our company!
Additional remote commands Do not delay more than two seconds between two digits.N'attendez pas plus longtemps et faites appel à des spécialistes.
Wait no more and call the specialists.Other remote controls/ Door phone Do not delay more than two seconds between two digits.N'attendez pas plus venez à Tarifa nous rendre visite.
Don't wait any longer come and enjoy a kitesurfing.Lorsque vous faites quelque chose,faites de votre mieux mais n'attendez pas plus de vous- même que votre mieux.
When you do something,do your best but don't expect more from yourself than your best.
