Примеры использования N'aurais jamais pu imaginer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que je n'aurais jamais pu imaginer.
I never could have imagined.C'est une sorte de douleur que je n'aurais jamais pu imaginer.
It's a kind of pain I never could have imagined.Tu n'aurais jamais pu imaginer ça.
You could never have imagined that.C'est tout simplement quelque chose que je n'aurais jamais pu imaginer.
It's all just something I could never have imagined.Je n'aurais jamais pu imaginer cette réponse.
I could have never imagined this response.Joyeux anniversaire au meilleur papa que je n'aurais jamais pu imaginer.
Happy Birthday to the best daddy I could have ever imagined.Je n'aurais jamais pu imaginer ce trou béant dans ma vie.
I never imagined this hole in my life.Ce fut le début d'une aventure que je n'aurais jamais pu imaginer.
That was the beginning of new adventures I could never have imagined.Je n'aurais jamais pu imaginer quel impact une séance.
I could never have imagined what an impact.Ça m'a emmenée à un endroit différent que je n'aurais jamais pu imaginer.
It took everything to a different place that I could have never imagined.Je n'aurais jamais pu imaginer quelque chose comme ça.
I could not have imagined anything like this.Cela semble impossible,fantastique et je n'aurais jamais pu imaginer ce moment..
It seems impossible,fantastic and I could never have imagined this moment..Je n'aurais jamais pu imaginer quelque chose d'aussi horrible.
I had never imagined anything so horrible.Mais tu m'as fait revivre, etrendue plus heureuse que je n'aurais jamais pu imaginer.
But you Je n'aurais jamais pu imaginer ce qui allait m'arriver.
I couldn't have imagined what was about to happen.J'ai remodelé la structure du carbone pour faire des formes que je n'aurais jamais pu imaginer dans mes rêves les plus fous!
I reshaped the structure of carbon to make shapes I never could have thought of in my wildest dreams!”!Je n'aurais jamais pu imaginer tout ce qui en découlerait.
I could have never imagined all that came from it.L'art peut signifier beaucoup plus quand vous n'êtes pas lié par des règles.Je peux faire une ligne de couleurs qui n'existaient pas jusqu'à ce que je les ai inventées, qui va d'un bout de l'univers à l'autre, et elle ne bougera ou ne tombera jamais. J'ai remodelé la structure du carbone pour faire des formes que je n'aurais jamais pu imaginer dans mes rêves les plus fous!
Art Je n'aurais jamais pu imaginer la carrière que j'ai eue. .
I never imagined the career that I've had.Il y a cinq ans, je n'aurais jamais pu imaginer ma vie actuelle!
Five years ago I could have never imagined my current feeling!Je n'aurais jamais pu imaginer tout cela il y a douze ans.
I could never have imagined this 12 years ago.En me levant ce matin, je n'aurais jamais pu imaginer que cela arriverait.
When I woke up this morning, I never imagined that this would happen..Je n'aurais jamais pu imaginer à quel point il pouvait être beau….
I never could have imagined how beautiful he was..À une époque, je n'aurais jamais pu imaginer allaiter un enfant si vieux.
There was a time I could not have imagined breastfeeding a child this old.Je n'aurais jamais pu imaginer que ce serait aussi… kitsch.
I could have never imagined what this would be like either.Il y a cinq ans, je n'aurais jamais pu imaginer ma vie actuelle!
Five years ago I could not have imagined the life I now Je n'aurais jamais pu imaginer ça il y a quelques mois.
I never could have imagined this a few months ago.Avant de te rencontrer, je n'aurais jamais pu imaginer qu'un tel être existait.
Before meeting you, I could never have imagined that such a being existed.Je n'aurais jamais pu imaginer que l'or pouvait apparaître transparent et si pur.
I could never have imagined that gold Je pense que je n'aurais jamais pu imaginer une souffrance indescriptible et innommable.
I think I could never have imagined an indescribable and unspeakable suffering.
