Примеры использования N'aurait jamais fait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il n'aurait jamais fait ça.
He wouldn't do this.La Bella du livre n'aurait jamais fait ça!!
The book Lucy would never have done that!Il n'aurait jamais fait ça.
He wouldn't do that.Un vrai musulman n'aurait jamais fait ça.
A real Muslim would never do anything like that..Il n'aurait jamais fait ça!
He would never do It!
Люди также переводят
Il m'a fait ce que Rodrigo n'aurait jamais fait.
He did something Rodrigo never would.Max n'aurait jamais fait ça.
Max wouldn't do that.Si tu ne l'avais pas fait, on n'aurait jamais fait ce voyage.
If it wasn't for you, we would never go on this trip.Tom n'aurait jamais fait ça.
Tom would never do this.Je vais faire un truc qu'Octave n'aurait jamais fait… J'ai lu le livre.
Now I'm gonna do something that Octavian never would… yeah, I read the book.Rick n'aurait jamais fait ça à Jim.
Rick would never do that to jim.Ce qu'Harvey a fait avec Gillis était dur, mais en utilisant ce que je t'avais dit en privé… tu as franchi une ligne, ce qu'Harvey n'aurait jamais fait.
What Harvey did with Gillis, it was harsh, but using what I told you in a private conversation-- that crosses a line that even Harvey never would.Ethan n'aurait jamais fait ça.
Ethan wouldn't do that.Un dinosaure n'aurait jamais fait ça.
A dinosaur wouldn't do that.Elle n'aurait jamais fait de chirurgie.
She would never go in for surgery.Tu sais qu'il n'aurait jamais fait ça.
You know he wouldn't do that.Il n'aurait jamais fait la même chose pour toi.
He wouldn't have done the same thing for you.De toute manière, il n'aurait jamais fait un bon Rebelle.
Otherwise he would never have made a good salesman.Il n'aurait jamais fait cela; c'est un coup monté!
He would not do this he must have been framed!Parce que ma vraie mère n'aurait jamais fait ce que tu m'as fait. .
Because my real mother could never have done to me what you 
