Примеры использования N'aurait pas eu lieu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça n'aurait pas eu lieu.
Perhaps it would never have happened.Là, ce problème n'aurait pas eu lieu.
There, this problem would not have occurred.Ça n'aurait pas eu lieu sous l'ancien roi.
It would never have happened under the old King.Le génocide n'aurait pas eu lieu.
The genocide would not have happened.Cela n'aurait pas eu lieu sans la vision et l'énergie de Lars.
This would not have happened without Lars' vision and energy.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
lieu habité
lieu idéal
lieux publics
le lieu idéal
lieux historiques
les lieux publics
lieux saints
autres lieuxun lieu idéal
un lieu public
Больше
Использование с глаголами
donner lieulieux à visiter
lieu privilégié
lieux habités
tenant lieulieux contaminés
lieu est situé
lieux visités
quitter les lieuxlieu appelé
Больше
Использование с существительными
lieu de travail
lieu de naissance
lieu de résidence
lieux de culte
lieux de détention
lieu de rencontre
lieu de tournage
lieu de repos
lieu de pèlerinage
lieu de vie
Больше
Cette conversation n'aurait pas eu lieu.
That conversation would not have occurred.Nous remercions également, les Editions BAGHEERA,sans qui cette interview n'aurait pas eu lieu.
We also thank, edition BAGHEERA,without whom this interview would not have taken place.Accident n'aurait pas eu lieu.
Accident would not have occurred.Et que cet horrible événement n'aurait pas eu lieu.
And then this terrible event would not have happened.L'explosion n'aurait pas eu lieu dans l'aéroport lui-même.
The crash did not occur at the airport itself.Peut-être que tout cela n'aurait pas eu lieu.
Perhaps all this would not have happened.Le téléfilm n'aurait pas eu lieu sans l'aide de David Tennant.
The television film could not have happened without Tennant's help.La deuxième guerre mondiale n'aurait pas eu lieu.
World War II would not have taken place.Sachez que sa modification n'aurait pas eu lieu sans le dévouement- certains diraient même l'entêtement- d'un grand Franco-Ontarien, le sénateur Jean-Robert Gauthier.
Its amendment could not have happened without the dedication- some may say stubbornness- of a great Franco-Ontarian, Senator Jean-Robert Gauthier.La rupture, dit-on, n'aurait pas eu lieu.
Stated, the blow out would not have occurred.Dans certains cas,les plants démariés peuvent être utilisés pour regarnir les pots dans lesquels la germination n'aurait pas eu lieu- Binage.
In certain cases,singled plants may be moved to pots where germination did not occur- Hoeing.Sans lui, ce sauvetage n'aurait pas eu lieu.
Without them, this Rescue would not have happened.Vous partagez avec eux la réalisation, parce que sivous n'étiez pas en train de la regarder, elle n'aurait pas eu lieu.
You share with them the authorship of it,because if you Sinon, la transaction n'aurait pas eu lieu.
Otherwise the transaction wouldn't have taken place.La chaîne reliant la presse à imprimer à la découverte de cellules microscopiques dans notre propre corps n'a rien d'évident, mais, selon M. Johnson,la dernière innovation n'aurait pas eu lieu sans la première.
The line from the printing press to the discovery of microscopic cells within our own body may 
