Примеры использования N'ayez crainte на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais n'ayez crainte.
But fear not.Priez, espérez et n'ayez crainte..
Pray, hope and don't worry..Mais n'ayez crainte.
But have no fear.N'ayez crainte, enfants.
Never fear, niños.Eh bien, n'ayez crainte.
Well, fear not.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
pires craintesgrande crainteseule craintecrainte constante
crainte fondée
les pires craintesles mêmes craintesprincipales craintescrainte permanente
autre crainte
Больше
Использование с глаголами
vivent dans la crainteexprimé la craintecraintes ont été exprimées
craintes sont justifiées
crainte exprimée
vivre sans crainteapaiser les craintessuscité des craintesrempli de craintecrainte généralisée
Больше
Использование с существительными
crainte de dieu
crainte de représailles
crainte du seigneur
crainte de persécution
crainte de partialité
sentiment de crainteclimat de crainteesprit de craintecrainte des représailles
crainte des hommes
Больше
N'ayez crainte, monsieur.
Have no fear, sir.Cependant, n'ayez crainte!
Nonetheless, don't be afraid!N'ayez crainte, mes frères.
Fear not, brethren.Mais n'ayez crainte, c'est facile à faire.
But fear not, it's quite easy to do.N'ayez crainte, ma chérie!
Fear not, my darling!Mais n'ayez crainte, nous allons vous aider..
But don't be afraid. We will help you..N'ayez crainte, lecteurs.
And fear not, readers.N'ayez crainte, M. Lebrun.
Never fear, Mr Lebrun.N'ayez crainte, Mademoiselle.
Have no fear, Miss.N'ayez crainte, mes sœurs.
Never fear, my sisters.N'ayez crainte les amis et &e.
Don't be afraid of E&M.N'ayez crainte de celle-ci.
Don't be scared of this one.N'ayez crainte les filles!!
Don't be afraid of big girls!N'ayez crainte, l'aide est proche!
Have no fear, help is near!N'ayez crainte. Je reviendrai.
Don't be afraid. I will return.N'ayez crainte, le chef est là!
Have No Fear, the chef is here!N'ayez crainte, mon lieutenant.
Do not be concerned, Lieutenant.N'ayez crainte de ces monstres!
Don't be scared of these monsters!N'ayez crainte- c'est facile à faire!
Have no fear- doing so is easy!N'ayez crainte, vous serez payé!
You needn't worry about your reward!N'ayez crainte, rien de sérieux.
You needn't worry, it's nothing serious.N'ayez crainte, nous voulons vous aider.
Don't be afraid, we will help you.N'ayez crainte, nous sommes là pour vous!
Don't be afraid, we're here for you!N'ayez crainte, A+ est là pour vous aider!
But don't worry, A+ is here to help!N'ayez crainte, vous êtes entre bonnes mains!
Don't worry, you're in good hands!
