Примеры использования N'entrera en vigueur на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est prévu qu'elle n'entrera en vigueur qu'en 2020.
It is only foreseen to bring it into force in 2020.Elle n'entrera en vigueur qu'après avoir été approuvée par l'AG/le STC.
It will enter into force only after approval by the MA/JTS.Seul le système de la modulation n'entrera en vigueur qu'en 2006.
Only the modulation is to come into force later, in 2006.La Loi n'entrera en vigueur qu'après avoir été proclamée.
The Bill will not come into force until proclamation.On soulignera que la loi californienne n'entrera en vigueur qu'en 2020.
The California law will not go into effect until 2020.
Люди также переводят
Le traité n'entrera en vigueur qu'après 50 ratifications.
The Treaty will enter into force after 50 ratifications.La protection juridique des majeurs n'entrera en vigueur.
The Social Security amendments, most of which will not go into effect until.Or ce crédit de 15% n'entrera en vigueur qu'à partir de 2017.
However, that 15% credit does not come into effect until 2017.Il n'entrera en vigueur que lorsque l'ALCP ne sera plus applicable au Royaume-Uni.
It will enter into force only when the FMPA is no longer applicable in the United Kingdom.L'accord, cet amendement n'entrera en vigueur qu'après ratification.
An amendment of this agreement shall enter into force after being ratified.L'accord n'entrera en vigueur qu'à la suite du débat à la Chambre des communes qui aura lieu aujourd'hui et après un échange de notes diplomatiques.
The agreement will enter into force only after debate in the House of Commons, which is taking place today, and following an exchange of diplomatic roles.Cet alinéa du Règlement n'entrera en vigueur que le 1er janvier 2003..
This section of the Regulations will not come into force until January 1, 2003.Elle n'entrera en vigueur qu'une fois les modifications législatives apportées.
It does not come into force until"legislative amendments" are completed.La Loi a été adoptée en première lecture le 18 avril 2013 et n'entrera en vigueur qu'après avoir été proclamée.
The Bill received first reading on April 18, 2013 and will not come into force until proclamation.Mais cette mesure n'entrera en vigueur, et de façon progressive, qu'en 2001.
But this measure does not come into effect until 2001 and then only progressively.Toute modification sera communiquée sur cette page dans les plus brefs délais et n'entrera en vigueur que cinq(5) jours après son annonce.
Any changes to this Policy L'annulation n'entrera en vigueur qu''à la fin du cycle de facturation mensuelle.
Cancellation will not go into effect until the end of the monthly billing cycle.Bien que la loi ait été adoptée par l'Assemblée législative, elle n'entrera en vigueur que lorsqu'elle aura été promulguée, à une date ultérieure.
Although the Chartered Professional Accountants Act has received passage in the Legislature, it will not come into force until proclamation at a later date.Le traité n'entrera en vigueur que lorsque 20 pays l'auront ratifié ou y auront adhéré.
The treaty will not come into force until 20 countries have ratified or acceded to it.Comme toutes les lois, celle relative à l'immigration n'entrera en vigueur qu'une fois les textes d'application élaborés.
Like any law, the law on immigration will enter into force only when the text relating to its application has been drawn up.
