Примеры использования N'essaie plus на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle n'essaie plus de se sauver.
He is no longer trying to save himself.Si bien que lorsque l'éléphant grandit, il n'essaie plus de rompre cette chaîne.
Once it is full grown it no longer tries to pull at the chain.Et je n'essaie plus de l'être.
But I am no longer trying to C'est cependant un signe que Twitter n'essaie plus d'imiter Facebook.
It Je n'essaie plus de plaire à tout le monde.
I'm no longer trying to please everyone.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
essayer quelque chose
essayer de nouvelles choses
essayer autre chose
essayer à la maison
gens essaientessayer des choses
choses à essayeressayez cette recette
essayer le jeu
essayer une fois
Больше
Использование с наречиями
déjà essayépourquoi ne pas essayertout essayéessaie toujours
également essayeraussi essayertoujours essayeressaie encore
bien essayémême essayer
Больше
Использование с глаголами
essayez de trouver
essayer de comprendre
essayez de garder
essayez de manger
essayez de rester
essaie de dire
essayez de prendre
essayez de perdre
essayer de répondre
essayer de changer
Больше
Pour sa part, le MPO n'essaie plus de tout faire seul.
For our part, DFO is no longer trying to do it all ourselves.Je n'essaie plus de faire en sorte que chaque phrase soit la phrase définitive.
I'm no longer trying to polish every last sentence.Je crois que cela m'est arrivé et je n'essaie plus de l'analyser ou de le disséquer.
I believe it happened to me and I no longer try to analyze it or dissect it.Il n'essaie plus d'être Iron Man.
He is no longer trying to Je crois que j'ai un destin à remplir, et que je n'essaie plus d'étouffer mon intuition.
Yes I trust that I have a destiny to fulfill, and that I no longer try to quash my intuition.Alors il n'essaie plus de rien comprendre.
So it no longer tries to understand anything.N'essaie plus par toi-même d'organiser, de plani fier, de diriger, de contrôler.
No longer try to organize, plan, direct and take control on your own.Modifiez la configuration de distribution pour que CloudFront n'essaie plus d'utiliser SSL pour se connecter avec votre origine.
Change the distribution configuration so CloudFront no longer tries to use SSL to connect with your origin.Maintenant, je n'essaie plus de le voir autant comme du travail, mais comme un jeu.
Now I no longer try to see it as much as work, but as a game.Il a depuis longtemps abandonné le mythe du"parti des 75000 fusillés" et il n'essaie plus de faire croire que la Résistance, c'était lui, et lui presque seul.
It has been a long time since it abandoned the myth of"the party of the 75,000 who were shot" and it no longer tries to make believe that the Resistance was itself and almost only itself.Le calendrier n'essaie plus de remplir la vue avec un nombre entier de lignes, ce qui peut provoquer un comportement de redimensionnement gênant.
The calendar no longer tries to fill the view with an integral number of rows, which can cause some awkward resizing behavior.Pourtant… il n'essaie plus de briser ses chaînes!
He no longer tries to break the chain!Contrairement à Vienne, je n'essaie plus d'en mettre le plus possible dans une photo du visage, mais, au contraire, d'en retirer le plus possible», écrit Maria Austria dans une lettre d'Amsterdam à la fin 1937.
Unlike in Vienna, I no longer try to put as much as possible into a head shot, but, on the contrary, get as much out of the face as possible," Maria Austria wrote in a letter from Amsterdam in late 1937.Aujourd'hui, je n'essaie plus de m'intégrer ou d'être parfait.
Today I no longer try to fit in or be perfect.Une Europe qui n'essaie plus de se sécuriser et de se refermer.
A Europe that no longer tries to batten down the hatches and secure itself.
