Примеры использования N'est aucunement responsable на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Samsung n'est aucunement responsable de ça.
Samsung is not responsible for this.Et comme ça: Le détective LaMarca n'est aucunement responsable.
How's this:"Detective LaMarca is in no way responsible.Il n'est aucunement responsable de la formation.
It has no responsibility for the training.Toutefois, Desjardins Assurances n'est aucunement responsable du contenu de ces sites.
However, Desjardins Insurance is in no way responsible for the content of these sites.RCI n'est aucunement responsable du contenu des sites externes.
RCI is not responsible for any external content.Toutefois, Radio Canada International n'est aucunement responsable du contenu de ces sites.
Radio Canada International is in no way responsible for the content of such sites, however.Elle n'est aucunement responsable de cette situation.
She is not in any way responsible for this situation.Si les dimensions sont fournies par le cocontractant, 123BigBags n'est aucunement responsable.
If the dimensions are given by the opposite party, 123BigBags has no responsibility.Auvents Multiples n'est aucunement responsable à cet égard.
Multiple Awnings is not responsible.N'est aucunement responsable des délais de règlement des marchands.
Is not responsible for delayed merchant settlements.UNIBAN n'assume aucun contrôle sur ces sites Internet et n'est aucunement responsable de leur contenu.
UNIBAN has L'école n'est aucunement responsable en cas de perte de bijoux.
The school is not responsible for loss of goods.ACSI n'a aucune autorité sur les sites de ses partenaires et n'est aucunement responsable de leur contenu.
ACSI has Cogeco n'est aucunement responsable vis à vis du Client ou des.
Cogeco is not responsible to the Consumer or the.Therapie Laser n'est aucunement responsable des résultats individuels.
Clinique Therapie Laser is not responsible for individual results.Intego n'est aucunement responsable de la confidentialité des soumissions non sollicitées.
Intego has no responsibility for confidentiality concerning any unsolicited submissions.Le propriétaire n'est aucunement responsable pour des accidents dans les propriétés privées.
The residents of the property are not in any way responsible for accidents on the property.Le CLD n'est aucunement responsable du contenu de ces sites et des liens qu'ils contiennent.
CLD is in no way responsible for the content of these sites and the links that they contain.Toutefois, le Ministère de la Justice n'est aucunement responsable de la transmission éventuelle de virus informatique de quelconque façon.
The Minister of Justice, however, is not in any way responsible for the transmission of REHAU n'est aucunement responsable des variations commerciales normales du fini, du poids et de la couleur.
REHAU is not in any way liable for normal commercial variations Raymond Chabot n'a pas de contrôle et n'est aucunement responsable des contenus des autres sites accessibles par les liens présents sur ce site Web.
Raymond Chabot exercises Point S n'est aucunement responsable de ces autres sites Web ou de ces ressources Internet, ni de leur collecte de renseignements personnels sur les clients, de leur utilisation et de la divulgation de ceux- ci.
Point S has no responsibility or liability for those other websites or Internet resources or their collection, use, and disclosure of your personal information.SmileVote ne gère et n'est aucunement responsable des prix de la deuxième partie du sondage.
SmileVote does not manage and is in no way responsible for the prizes of the second part of the survey.L'enfant n'est aucunement responsable de l'état du mariage de ses parents.
The child has no responsibility for the condition of his parents' marriage.Dans une telle éventualité,Trovac n'est aucunement responsable des informations personnelles envoyées par courriel sur le réseau Internet public.
In such case,Trovac is not responsible whatsoever for the personal information sent by e-mail on the public Internet network.Optimum n'est aucunement responsable du caractère inexact/non fiable de ces informations.
Optimum is in no way responsible or liable if this information Le service des archives n'est aucunement responsable de l'entente que vous avez conclue ou encore du résultat de la recherche.
The archives are not in any way responsible for the agreement or for the result of the research.L'Ordre n'est aucunement responsable de la transmission éventuelle de virus informatique de quelque façon que ce soit. .
The Order is no way liable for the potential transmission of computer viruses of any kind.L'Orchestre symphonique de Montréal n'est aucunement responsable des pratiques en matière de collecte et de confidentialité de l'information de ces sites.
The Orchestre symphonique de Montréal is in no way responsible for the practices of those sites regarding the collection and confidentiality of information.L'Entreprise n'est aucunement responsable des contenus et services figurant dans des sites web auxquels vous pourriez avoir accès par le biais du présent site.
The Company is in no way responsible for the content or services posted 
