Примеры использования N'est pas à exclure на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
N'est pas à exclure.
Cannot be excluded.Un échec n'est pas à exclure.
Failure cannot be excluded.Un voyage avec nos vélos électriques n'est pas à exclure.
A trip with our e-bikes is not to be ruled out.Il n'est pas à exclure que R.
It is possible that R.Et l'escalade n'est pas à exclure.
An escalation cannot be ruled out.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
exclure la possibilité
personnes excluesexclus de la garantie
exclus de la société
exclus du calcul
exclut toute responsabilité
garantie exclutexclus de la définition
responsabilité est exclueexclus du champ
Больше
Использование с наречиями
expressément exclueexclut expressément
souvent excluesexclut également
également excluessocialement excluestotalement excluecomme excluantexclue si
excluant ainsi
Больше
Использование с глаголами
vise à excluretend à exclureconsiste à exclureutilisés pour excluremodifiée pour exclureprises pour exclure
Больше
L'éventualité d'une séparation de courte durée n'est pas à exclure.
The possibility of a short-term separation can not be excluded.Le cas n'est pas à exclure.
Case cannot be excluded.Un facteur génétique n'est pas à exclure.
Genetic factor cannot be ruled out.Il n'est pas à exclure que certaines classes soient bien plus retouchées que d'autres.
It is possible that some classes will Une récession n'est pas à exclure.
Of a recession cannot be ruled out.Le recours à des dissidents débauchés des trois mouvances n'est pas à exclure.
The resort Le pire n'est pas à exclure.
The worst cannot be ruled out.Une intervention de la Chine n'est pas à exclure.
Chinese participation is not to be excluded.Un accord avec la Syrie n'est pas à exclure, étant donné les ambiguïtés de la position d'Assad.
A deal with Syria is not impossible, given the ambiguities in Assad's position.Une nouvelle éruption n'est pas à exclure.
A new eruption cannot be ruled out.L'expérience de nombreux chantiers montre que le risque de découvrir de l'amiante dans des lieux imprévisibles n'est pas à exclure.
The experience at numerous worksites shows that the risk of discovering asbestos in unexpected places can never be ruled out.Une explosion n'est pas à exclure.
Such an explosion cannot be excluded.Je suis sous contrat avec Rennes, mais un départ n'est pas à exclure.
I Une méprise n'est pas à exclure.
A misinterpretation cannot be ruled out.Après, on peut également avoir les deux, ce n'est pas à exclure.
Afterwards, we can also have both, that is not to be excluded.
