N'EST PAS BOUCLÉE на Английском - Английский перевод

• is not fastened
• is unfastened
• has not been buckled

Примеры использования N'est pas bouclée на Французском языке и их переводы на Английский язык

La ceinture de sécurité n'est pas bouclée;
Safety-belt is not fastened;

Si la ceinture du conducteur n'est pas bouclée au démarrage du moteur, une tonalité additionnelle est émise.
If the driver's seat belt is not fastened when the engine is started, an additional warning tone will sound.

Ce témoin d'avertissement informe le conducteur que sa ceinture de sécurité n'est pas bouclée.
This warning light informs the driver that the seat belt is not fastened.

Environ 6 secondes si la ceinture de sécurité du conducteur n'est pas bouclée lorsque le contacteur est mis sur ON.
Seconds if the driver's seat belt is not fastened when the ignition is switched ON.

Si la ceinture de sécurité du conducteur n'est pas bouclée lorsque le contacteur est mis à la position ON, le voyant/signal sonore des ceintures de sécurité déclenche un avertissement conforme à ce qui est indiqué dans le tableau ci-dessous.
If the driver's seat belt is not fastened when the ignition is switched ON, the warning light/beep operates to give you further reminders according to the chart below.

Une alarme audible retentit simultanément si la ceinture du conducteur n'est pas bouclée.
A chime will also sound simultaneously if the driver's seatbelt is not fastened.

La ceinture de sécurité du conducteur n'est pas bouclée lorsque le contacteur d'allumage est tourné à la position ON.
The driver's seat belt is not fastened when the ignition switch is turned to the ON position.

Le voyant clignote se fait entendre pendant environ 6 secondes si la ceinture de sécurité du conducteur n'est pas bouclée lorsque le contacteur est mis sur ON.
The warning light flashes for about 6 seconds if the driver's seat belt is not fastened when the ignition is switched ON.

Si la ceinture de sécurité du conducteur n'est pas bouclée lorsque le contacteur est mis sur ON, un bip sonore est émis pendant 6 secondes environ.
If the driver's seat belt is not fastened when the ignition is switched ON, a beep sound will be heard for about 6 seconds.

Systèmes d'avertissement de ceintures de sécurité S'il détecte que la ceinture de sécurité du conducteur n'est pas bouclée, le voyant ou l'avertisseur sonore alerte le conducteur.
Seat Belt Warning Systems If it detects that the driver's seat belt is unfastened, the warning light or beep alerts the driver.

Si la ceinture du conducteur ou des passagers n'est pas bouclée après que la DEL se soit allumée, et que la vitesse du véhicule dépasse 20 km/h(12 mi/h), la DEL clignote de nouveau.
If the driver or passengers seat belt is unfastened after the LED turns on, and the vehicle speed exceeds 12 MPH(20 km/h), the LED flashes again.

Si la vitesse du véhicule est supérieure à 20 km/h(12 mi/h) alors que la ceinture de sécurité du conducteur/passager n'est pas bouclée, une alarme sonore retentit en continu.
If the vehicle speed exceeds about 20 km/h(12 mph) with the driver or passenger's seat belt unfastened, a warning beep sounds continuously.

Si la ceinture de sécurité du conducteur n'est pas bouclée lorsque la clé de contact est mise sur la position ON, un bip se fait entendre pendant 6 secondes environ.
If the driver's seat belt is not fastened when the ignition switch is turned to the ON position, a beep sound will be heard for about 6 seconds.

Sans voyant pour le siège du passager avant Le voyant de ceintures de sécurité s'allume si la ceinture du siège conducteur n'est pas bouclée lorsque le contacteur est mis sur ON.
Without warning light for front passenger's seat The seat belt warning light illuminates if the driver's seat belt is not fastened when the ignition switched ON.

T03-EC-03L-F Si la ceinture de sécurité du conducteur n'est pas bouclée lorsque la clé de contact est mise sur la position ON, le voyant de ceintures de sécurité reste allumé jusqu'à ce que la ceinture soit bouclée..
If the driver's seat belt is not fastened when the ignition switch is turned to the ON position, the seat belt warning light will remain on until the belt is fastened..

Siège du passager avant Le voyant de ceintures de sécurité s'allume si le siège conducteur ou passager avant est occupé et la ceinture n'est pas bouclée lorsque le contacteur est sur ON.
Front passenger's seat The seat belt warning light illuminates if the driver or front passenger's seat is occupied and the seat belt is not fastened when the ignition switched ON.

Avertisseur sonore de ceintures de sécurité Si la ceinture de sécurité du conducteur n'est pas bouclée lorsque la clé de contact est mise sur la position ON, un bip se fait entendre pendant 6 secondes environ.
Seat Belt Warning Beep If the driver's seat belt is not fastened when the ignition switch is turned to the ON position, a beep will sound for about 6 seconds.

Voyant/bip de ceintures de sécurité Le voyant de ceinture de sécurité s'allume et un signal sonore d'avertissement se fait entendre si la ceinture de sécurité du conducteur n'est pas bouclée lorsque le contacteur est mis à la position ON.
Seat Belt Warning Light/Beep The seat belt warning light illuminates and a beep sound will be heard if the driver's seat belt is not fastened when the ignition is switched ON.

Si la ceinture de sécurité du conducteur ou du passager n'est pas bouclée(uniquement lorsque le siège du passager est occupé) et que le véhicule est conduit à une vitesse dépassant 20 km/h(12 mi/h) environ, le voyant clignotera.
If the driver or passenger's seat belt is unfastened(only when the passenger's seat is occupied) and the vehicle is driven at a speed faster than about 20 km/h(12 mph), the warning light ashes.

Environ 6 secondes si la ceinture de sécurité du conducteur n'est pas bouclée lorsque le contacteur est mis sur ON.
The warning light ashes for about 6 seconds if the driver's seat belt is not fastened when the ignition is switched ON.

Si la ceinture du conducteur ou des passagers n'est pas bouclée(est seulement lorsque le siège du passager est occupé) et le véhicule est conduit à une vitesse supérieure à environ 20 km/h(12 mi/h), le témoin d'avertissement clignote.
If the driver or passengers seat belt is unfastened(only when the passenger seat is occupied) and the vehicle is driven at a speed faster than about 12 MPH(20 km/h), the warning light flashes.

Si l'on conduit le véhicule alors que la ceinture de sécurité du conducteur ou du passager avant n'est pas bouclée, le voyant de ceintures de sécurité s'allume et une alarme sonore retentit.
If the vehicle is driven with the driver or front passenger's seat belt unfastened, the seat belt warning light illuminates and a warning beep sounds.

Si la ceinture de sécurité du conducteur n'est pas bouclée dans les 60 secondes qui suivent le démarrage du véhicule et si la vitesse du véhicule est supérieure à 8 km/h(5 mi/h), le système BeltAlertMD.
Enhanced Seat Belt Use Reminder System(BeltAlert T) If the occupied driver's seat belt has not been buckled within 60 seconds of starting the vehicle and if the vehicle speed is greater than 5 mph(8 km/h), BeltAlertt will alert the driver to buckle their seat belt.

Si la ceinture de sécurité du conducteur ou du passager avant n'est pas bouclée(uniquement lorsque le siège du passager avant est occupé) et si le véhicule est conduit à une vitesse dépassant 20 km/h(12 mi/h) environ, le voyant clignotera et un bip sonore retentira.
If the driver or front passenger's seat belt is unfastened(only when the front passenger seat is occupied) and the vehicle is driven at a speed faster than about 20 km/h(12 mph), the warning light will flash and a beep sound will be heard.

Si la ceinture de sécurité du conducteur n'est pas bouclée dans les 60 secondes qui suivent le démarrage du véhicule et si la vitesse du véhicule est supérieure à 8 km/h(5 mi/h), le système de rappel perfectionné(BeltAlert) avertira le conducteur qu'il doit boucler sa ceinture.
Enhanced Driver Seat Belt Reminder System(BeltAlert T) If the driver's seat belt has not been buckled within 60 seconds of starting the vehicle, and if the vehicle speed is greater than 5 mph(8 km/h), the Enhanced Warning System(BeltAlertt) will alert the driver to buckle their seat belt.

Si la ceinture de sécurité n'est toujours pas bouclée, le voyant DEL clignote de nouveau pendant une période donnée.
If a seat belt remains unfastened, the LED flashes again for a given period of time.

Как использовать "n'est pas bouclée" в Французском предложении

Si la ceinture de sécurité n est pas bouclée avant l arrêt du signal sonore, le témoin arrête de clignoter mais reste allumé.

Как использовать "is not fastened, is unfastened" в Английском предложении

Surprisingly the drive is not fastened at all with any screws.

The screen is supported by brackets and is not fastened to the channel floor. 4.

Most of it is not fastened securely anyway so it won’t be a problem.

His skin is not fastened tight to him, as it is to most animals.

The canopy is unfastened associated with Acacia catechu.

Seat belt is not fastened on the driver's side.

If it is not fastened properly, the fur can restrict your duck's movement.

Which is not fastened thereto, but merely lies upon it.

As with all slings, your baby is not fastened in.

Price is unfastened for individuals or $25 for non-members.