Примеры использования N'est pas inconcevable на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce n'est pas inconcevable.
It's not inconceivable.Un tel scénario n'est pas inconcevable.
Such a scenario is not inconceivable.Ce n'est pas inconcevable, mais clairement pas encore au point.
This is not inconceivable, but clearly Ce scénario n'est pas inconcevable..
The scenario is not inconceivable..Que l'instrument de musique le plus général qui soit n'est pas inconcevable.
That the most general musical instrument possible is not inconceivable.Ce scénario n'est pas inconcevable..
Such a scenario is not inconceivable..Il n'est pas inconcevable que K est un vieux Trotskyite déguisé.
It is not inconceivable that K Mais la négociation n'est pas inconcevable.
But compromise is not inconceivable.Il n'est pas inconcevable que je fasse un trou d'un coup à ma prochaine partie de golf.
It is not inconceivable that I will hit a hole-in-one the next time I golf.Une telle annonce est un long coup, mais n'est pas inconcevable.
Such an announcement is a long shot, but isn't inconceivable.La fin de Durruti n'est pas inconcevable, vu son comportement.
Durruti's end is not inconceivable, according to reports of his general behaviour.Le progrès n'est pas inhérent à la condition humaine et une régression n'est pas inconcevable.
Progress Un autre référendum n'est pas inconcevable, mais il est peu probable.
Another referendum is not inconceivable but it Il n'est pas inconcevable que les deux camps puissent considérer qu'une enquête de la CPI soit dans leur propre intérêt.
It is not inconceivable for both sides to see an ICC investigation as in their own interest.Self est un langage de programmation; il n'est pas inconcevable que quelqu'un puisse démarrer SelfWiki.
Self Il n'est pas inconcevable que cela puisse être étendu à tous les habitants.
It is not inconceivable that this could Aujourd'hui, cependant, avec le taux de popularité de Sarkozy au plus bas, il n'est pas inconcevable que l'élection de 2012 puisse priver le camp anti- Turquie de son membre le plus virulent.
Today, however, with Sarkozy's popularity ratings at an all time low, it is conceivable that the 2012 election may deprive the anti-Turkey camp of its most outspoken member.Il n'est pas inconcevable que des pays voisins puissent connaître des problèmes bilatéraux.
It is not inconceivable that neighbouring countries may have bilateral problems.Puisque la raison sous-jacente à une telle ordonnance est d'encourager les parties à se conduire de façon appropriée, il n'est pas inconcevable qu'une partie ayant gain de cause se voie ordonner de payer les dépens de la Commission parce qu'elle a abusé de la procédure ou s'est comportée de façon inappropriée durant l'audience.
Since the reason such costs Il n'est pas inconcevable qu'un jour nous voyions l'utilisation des médicaments par Netflix.
It isn't inconceivable that we may one day see the Netflix-ication of medicines.Attendez, j'appréciais Susan, mais ce n'est pas inconcevable qu'elle ait falsifié la signature et faussé l'assurance toute seule.
Look, I liked Susan, but it's not inconceivable that she forged the signature- and fudged the insurance on her own.Il n'est pas inconcevable que ces produits chimiques stimulent la croissance des tissus mammaires.
It is not inconceivable that those chemicals stimulate growth in breast tissue..En tant que Président, je pense que cela n'est pas inconcevable mais ce serait une véritable gageure en termes de négociations.
As Chair, my sense Ce n'est pas inconcevable qu'elle ait tué son propre petit-fils, ce qui aurait déclenché la psychose chez Lucy.
It's not inconceivable that she killed her own grandchild. Which would have triggered Lucy's psychosis.Selon M. Murray, il n'est pas inconcevable que ces dates soient reportées de plusieurs mois.
Murray said it's not inconceivable for these dates to Ce n'est pas inconcevable, bien que la question même soit dénoncée comme«islamophobe.
It isn't inconceivable, although the very question will be denounced as“Islamophobic..Ce n'est pas inconcevable que cela puisse arriver- les gens se blessent tout le temps à dartmouth.
It's not inconceivable that it could happen- people get hurt all the time at Dartmouth.Il n'est pas inconcevable que le gouvernement soit renversé en raison des politiques climatiques.
And it is not inconceivable that we could still have a defeat of the government over climate policy.Il n'est pas inconcevable que M. Reyes doive sa fin à un parti offensé qui lui a plongé la tête dans une cuvette de WC.
So it's not inconceivable Mr. Reyes ran afoul of the offended party who put his head in the toilet.Et bien, ce n'est pas inconcevable qu'à la dernière minute… peut-être ni Léo, ni moi… ne seriont capable.
Well, it's not inconceivable that at the last minute… maybe neither Leo or I… will 
