Примеры использования N'est pas nécessaire de retirer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et il n'est pas nécessaire de retirer.
And it is not necessary to remove.Pour le remplacement des piles etde la carte mémoire, il n'est pas nécessaire de retirer la poignée.
For the replacement of the batteries andmemory card, it is not necessary to remove the grip.Il n'est pas nécessaire de retirer le tuboïde.
It is not necessary to remove the tube.Une autre caractéristique de l'ouverture du nouveau moule est qu'il n'est pas nécessaire de retirer la base de l'ouverture du moule du rail lors du remplacement des moules.
Another feature of the new rail mold opening Il n'est pas nécessaire de retirer le couvercle.
There is no need to remove the cover.En ce moment, la Serbie dispose des réserves en devises importantes et par la suite il n'est pas nécessaire de retirer des moyens pour leur renforcement et pour cette raison, il s'agit d'un arrangement de précaution, a expliqué Radosavljevic.
Serbia currently has substantial foreign exchange reserves, so there is no need to withdraw funds Il n'est pas nécessaire de retirer la batterie.
There is no need to remove the battery.Pour l'utiliser, il n'est pas nécessaire de retirer les mitaines.
Il n'est pas nécessaire de retirer cette bulle d'air.
There is no need to remove the air bubble.S'il comporte un étui 50, il n'est pas nécessaire de retirer ce dernier avant de bloquer le produit 30.
If it includes a cover 50, there is no need to remove the cover before blocking the product 30.Il n'est pas nécessaire de retirer la queue d'aronde.
It is not necessary to remove the wedge adaptor.Comme le radiateur reste normalement rempli à capacité, il n'est pas nécessaire de retirer le bouchon du radiateur sauf pour vérifier le point de congélation ou remplacer le liquide.
The radiator normally remains completely full, so there is no need to remove the radiator cap, unless checking for antifreeze/coolant freeze point or replacing antifreeze/ coolant.Il n'est pas nécessaire de retirer la partie supérieure du chauffe-eau pour accéder aux collecteurs.
It is not necessary to remove the top of the heater Remarque: Il n'est pas nécessaire de retirer l'ensemble.
Note: It is not necessary to remove the float ball.Il n'est pas nécessaire de retirer la valve lors de l'utilisation d'un masque, ce qui facilite les traitements des enfants et des personnes âgées.
There's no need to remove the valve when using a mask, making treatments easy for pediatric and elderly patients.NOTE: Il n'est pas nécessaire de retirer le logement de la.
NOTE: It is not necessary to remove the string head.Il n'est pas nécessaire de retirer les étiquettes des contenants pour le recyclage.
It is not necessary to remove labels for recycling.Il n'est pas nécessaire de retirer la bande de plastique.
There's no need to remove the plastic pot.Il n'est pas nécessaire de retirer le filtre à eau lui-même.
It is not necessary to remove the water filter itself.Il n'est pas nécessaire de retirer la bande de plastique.
There is no need to remove the plastic window.Il n'est pas nécessaire de retirer les sutures après la chirurgie.
There is no need to remove sutures after surgery.Il n'est pas nécessaire de retirer les bacs à vapeur à cet effet.
It is not necessary to remove the steaming dishes.Il n'est pas nécessaire de retirer le gant de silicone.
It is not necessary to remove the silicone glove.Il n'est pas nécessaire de retirer les briques de plancher.
It is not necessary to remove the bottom bricks.Il n'est pas nécessaire de retirer l'air de la chambre.
There is no need to remove the air from the chamber.Il n'est pas nécessaire de retirer le produit des surfaces traitées.
It is not necessary to remove it from treated surfaces.Il n'est pas nécessaire de retirer votre candidature à ce stade.
There is no need to withdraw your application at this point.S'il n'est pas nécessaire de retirer les portes, passez directement à l'étape 11.
If it is not necessary to remove doors, skip Il n'est pas nécessaire de retirer les poissons de l'aquarium lors d'un nettoyage.
There's no need to remove your fish from the aquarium during a cleaning.NOTE: Il n'est pas nécessaire de retirer la façade en fonte pour retirer la porte.
NOTE: It is not necessary to remove the cast front, in order 
