N'EST PAS PRÉJUDICIABLE на Английском - Английский перевод

• is not detrimental
• is not harmful
• is not prejudicial
• not be detrimental
• there is no detriment
• is not prejudiced

Примеры использования N'est pas préjudiciable на Французском языке и их переводы на Английский язык

Non, ce n'est pas préjudiciable.
No, this is not harmful.

Le réchauffement climatique n'est pas préjudiciable.
Global warming is not harmful.

Ce n'est pas préjudiciable à votre vin.
This is not detrimental to your wine.

Cette procédure n'est pas préjudiciable.
County personnel insist this procedure is not harmful.

Elle n'est pas préjudiciable à la paix, au bon ordre et à la sécurité de l'Etat côtier;
(a) it shall not be prejudicial to the peace, good order and security of the Coastal State;

Un excès d'agent alcalin n'est pas préjudiciable.
An excess of an alkaline agent is not prejudicial.

La recherche n'est pas préjudiciable aux répondants ni à la communauté.
Research is not harmful to the respondents or community.

Si cela arrive occasionnellement, ce n'est pas préjudiciable.
If it happens occasionally it is not harmful.

Le commandement n'est pas préjudiciable à l'enfant, mais plus tard à l'âge l'adulte.
The commandment is not detrimental to the child but later to the adult.

Ensuite, un retard d'une semaine ou deux n'est pas préjudiciable.
Then, a delay of a week or so is not harmful.

Cette approche prudente n'est pas préjudiciable aux entreprises assujetties aux prélèvements.
This cautious approach adopted is not detrimental to the companies which pay the levy.

Il s'agit d'un côté normal efficace qui n'est pas préjudiciable.
This is a normal side effective that is not harmful.

Cependant, il n'est pas préjudiciable que les modules automatiquement détectés soient listés.
However, it is not harmful for automatically detected modules to be listed.

L'interaction entre les plantes cultivées en intercalaire n'est pas préjudiciable pour le J.
The interaction between intercropped crops is not detrimental to the J.

Un tel jeu n'est pas préjudiciable au montage car il est compensé par l'élasticité de la lamelle 16.
Such a clearance is not prejudicial to fitting because it is compensated by the elasticity of the leaf 16.

Contrairement aux affirmations, un pH élevé n'est pas préjudiciable à la culture de la pomme de terre.
Contrary to common assertions, a high pH is not detrimental to potato farming.

Le fait que la lecture s'effectue, dans une mémoire flash, par page entière n'est pas préjudiciable.
The fact for the reading to be performed, in a flash memory, by full page, is not prejudicial.

A mon avis, la preuve? n'est pas préjudiciable à M. Porto.
In my opinion, the evidence is not prejudicial to Mr.? Porto.

C'est le pays d'exportation qui a l'obligation de déterminer qu'une exportation n'est pas préjudiciable.
It is the obligation of the exporting country to determine that an export is not detrimental.

Grignoter occasionnellement n'est pas préjudiciable pour notre organisme.
Vaping occasionally is not harmful to the body.

Il a noté que le projet de résolution doit se focaliser sur la manière dont la considération de ces facteurs pourrait permettre de s'assurer que le commerce n'est pas préjudiciable.
And noted that any draft resolution should focus on how consideration of such factors ensure that trade is not detrimental.

Avant tout, sachez que ce n'est pas préjudiciable pour votre bébé.
You should know, first of all, that this is not harmful for your baby.

Les permis d'export de la CITES sont nécessaires et peuvent être autorisés seulement si le spécimen à été obtenu légalement et que le commerce n'est pas préjudiciable à l'espèce dans la nature.
CITES export permits are required and can be granted only if the specimens were legally acquired and the trade is not detrimental to the survival of the species in the wild.

Ce décalage assimilable à un temps de transit n'est pas préjudiciable à la qualité de la transmission.
This offset, comparable to a transit time, is not prejudicial to the quality of the transmission.

Avant de cesser d'exercer ses fonctions pour le compte d'un client, l'arpenteur-géomètre doit lui faire parvenir un préavis de délaissement dans un délai raisonnable et s'assurer que cette cessation de service n'est pas préjudiciable à son client.
Before he ceases to work for a client, the land surveyor must forward an advance notice of withdrawal within a reasonable time and ensure that such termination of service is not prejudicial to his client.

Contrairement à ce qui est écrit dans le rapport, la concurrence n'est pas préjudiciable au financement des besoins publics.
Contrary to statements in the report, competition is not detrimental to the financing of public needs.

Les pays exportant des spécimens d'espèces inscrites à l'AnnexeI ou à l'AnnexeII de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction(CITES) doivent fournir une preuve scientifique qu'une telle exportation n'est pas préjudiciable à la survie des espèces.
Countries exporting specimens of species listed in CITES Appendix I or II must provide scientific advice that such export will not be detrimental to the survival of the species.

C'est très bien fait et l'uniformisation à l'ouverture n'est pas préjudiciable de la coco vient même se greffer sur le tard.
It is very well made and uniform opening is not detrimental coconut is even grafted on later.

Cette conclusion n'est pas préjudiciable au demandeur, car même si ce dernier avait tort de croire que le développement du programme n'est pas inventif, il reste que la description ne serait pas habilitante.
This conclusion is not prejudicial to the applicant, since even if the applicant were incorrect in considering the development of the program to be uninventive it would nevertheless follow that the description would not be enabling.

Généralement, la part d'impuretés est si basse que sa présence n'est pas préjudiciable aux propriétés de l'acier.
Generally, the impurity content is kept so low that its presence is not detrimental to the properties of the steel.