N'EST PAS SUFFISANT POUR RÉPONDRE на Английском - Английский перевод

• is not sufficient to meet
• is not enough to meet
• is not enough to respond

Примеры использования N'est pas suffisant pour répondre на Французском языке и их переводы на Английский язык

Mais le budget du FEM n'est pas suffisant pour répondre à ses besoins.
But the fund's budget is not sufficient to meet its needs.

Si l'on estime à 7,3 millions le nombre d'infirmières/infirmiers et de sages- femmes dans la Région, ce n'est pas suffisant pour répondre aux besoins actuels ou à venir.
There are an estimated 7.3 million nurses and midwives in the Region, but this is not enough to meet current or future needs.

Ce n'est pas suffisant pour répondre aux besoins de base minimum d'une famille»(….
This is not enough to meet the minimum basic needs of a family.”(….

On nous a dit que 65 millions de dollars étaient nécessaires, ce qui n'est pas suffisant pour répondre à nos besoins.
They said $65 million was needed, which is not enough to meet our needs.

Ce n'est pas suffisant pour répondre aux besoins de base minimum d'une famille..
This is not sufficient to meet a household's minimum basic water needs..

Le nombre d'informaticien diplômé de l'on- programmes campus n'est pas suffisant pour répondre à la croissance actuelle du secteur des TIC.
The number of computer scientist graduating out of the on-campus programs is not enough to meet the current growth of the ICT sector.

Cela n'est pas suffisant pour répondre aux besoins en infrastructure partout au Canada.
This is not enough to meet infrastructure needs in all parts of Canada.

Ce projet consiste à donner 30R$ par mois(4,4% du salaire minimum en 2013 selon le gouvernement fédéral), ce qui n'est pas suffisant pour répondre aux besoins de base.
It provides R$30 monthly which is 4.4% of the minimum salary in 2013(as defined by the federal government) and is not enough to meet basic needs.

Ce n'est pas suffisant pour répondre aux besoins d'une organisation de cette taille.
In an organization of this size, that is not sufficient to meet our needs.

Un engagement à surveiller les effets du projet et à gérer de façon adaptative n'est pas suffisant pour répondre aux exigences de la Loi dans ces circonstances.
A commitment to monitor project effects and to manage adaptively is not sufficient to meet the requirements of the Act in these circumstances.

Le recyclage n'est pas suffisant pour répondre à la crise de la pollution plastique.
Recycling is not enough to respond to the plastic pollution crisis.

L'arbitre a également ajouté que le seul risque de rechute d'une dépression en l'absence d'autres symptômes n'est pas suffisant pour répondre à la définition d'invalidité totale.
The arbitrator also added that the mere risk of recurrence of depression, without the presence of other symptoms, is not sufficient to meet the definition of total disability.

Le traité de Nice n'est pas suffisant pour répondre aux exigences du XXIe siècle.
The Treaty of Nice is not enough to meet the requirements of the 21st century.

Même si les techniques d'entrevue sont enseignées au Collège(cela représente environ 15 heures de contenu), les intervenants opérationnels estiment que cela n'est pas suffisant pour répondre aux besoins.
While some interviewing techniques are taught at the College(approximately 15 hours of content), operational stakeholders suggested that it is not sufficient to meet their needs.

Le soutien offert par le HCR n'est pas suffisant pour répondre à leurs besoins essentiels.
The support provided by UNHCR was not sufficient to meet their basic needs.

Le chômage est la porte qui conduit de nombreuses familles à la pauvreté et à l'exclusion sociale mais le fait d'avoir un emploi ne coïncide pas toujours avec la sortie de l'exclusion sociale parce que le salaire perçu n'est pas suffisant pour répondre aux besoins minimaux pour une vie digne.
Unemployment is the gateway for many families to poverty and social exclusion, but employment is not always the way out of social exclusion because the salary received is not sufficient to meet the minimum requirements of a dignified life.

Si l'approvisionnement n'est pas suffisant pour répondre à la demande, les prix de l'énergie augmenteront.
If the supply is not sufficient to meet demand, then prices will rise.

Financement insuffisant pour répondre aux besoins: La croissance du financement se trouve plafonnée à 2p.100, ce qui n'est pas suffisant pour répondre aux besoins du volet à domicile ou en établissement.
Funding Insufficient to Meet Needs: Funding is capped at 2% growth, and is not sufficient to meet the needs of either the in-home or institutional component of the program.

Si l'approvisionnement énergétique n'est pas suffisant pour répondre à la demande, les prix de l'énergie augmenteront(California Energy Commission, 2006.
If the energy supply is not sufficient to meet demand, then energy prices will rise(California Energy Commission, 2006.

C'est que, si l'on n'y prend garde, un QCM n'évalue pas des compétences, mais des savoirs et que savoir n'est pas suffisant pour répondre aux multiples situations possibles en vol.
The fact is, if we are not careful, an MCQ does not evaluate competence, but knowledge, and knowledge is not enough to respond to the many possible situations during a flight.

L'Office est d'avis que le CCD n'a pas démontré que cela n'est pas suffisant pour répondre aux besoins des personnes qui utilisent un fauteuil roulant.
The Agency is of the opinion that CCD has not demonstrated that this is not sufficient to meet the needs of persons who use wheelchairs.

En ce qui concerne le financement du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, bien que le budget ordinaire pour 2000-2001 prévoie une légère augmentation des ressources affectées au programme sur la défense des droits de l'homme, ceci n'est pas suffisant pour répondre aux besoins du nombre croissant de programmes de défense des droits de l'homme mis en place par le système des Nations Unies.
With respect to the financing of the Office of the High Commissioner for Human Rights, although the regular budget for the biennium 2000-2001 included a modest increase in the resources allocated to the human rights programme, it was not sufficient to meet the demand imposed by the growing number of human rights programmes carried out by the United Nations system.

On retrouve bien quelques morceaux intéressants au début, avec des arrangements de qualité et de belles orchestrations, mais ce n'est pas suffisant pour répondre aux exigences élevées que nous sommes en droit d'avoir avec cette artiste unique qui a su impressionner avec ses deux premiers enregistrements.
There are some interesting songs in the beginning, with quality arrangements and beautiful orchestrations, but it is not enough to meet the high demands that we are entitled to have with this unique artist who knew how to impress with her two first recordings.

Mais ce n'était pas suffisant pour répondre à toutes les sollicitations.
This, however, was not sufficient to meet all requirements.

Mais ce ne sera pas suffisant pour répondre aux normes.
That will not be enough to meet Development Standards.

Mais ce n'était pas suffisant pour répondre à toutes les sollicitations.
That was not enough to meet all the orders.

Seules les applications logicielles efficaces ne sont pas suffisantes pour répondre aux besoins de l'entreprise.
Only efficient software applications are not sufficient to meet business requirements.

Etant donné les circonstances, la flotte actuelle de l'ONUSOM n'est pas suffisante pour répondre aux besoins militaires et humanitaires en Somalie.
Based on these logistical factors, the existing UNOSOM aircraft fleet is not sufficient to meet current military and humanitarian requirements within Somalia.

L'aide humanitaire aux frontières n'est pas suffisante pour répondre aux besoins des familles déplacées.
Humanitarian assistance at the borders is not sufficient to meet the needs of displaced families.

Or, le financement disponible dans le cadre du Programme ne sera pas suffisant pour répondre aux besoins des aéroports éloignés du Nord.
However, the funding available through the program will not be sufficient to meet remote northern airports' needs.