Примеры использования N'imagines pas combien на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu n'imagines pas combien je suis excité.
You can't imagine how excited I am.C'est une super idée, mais tu n'imagines pas combien les fêtes d'anniversaire de Marcus on été douloureuses.
It's… it's a very nice idea, Will, but you can't imagine how painful Marcus' birthday parties have been.Tu n'imagines pas combien ça sera dur.
You don't know how hard it's gonna be.Oh oui, tu n'imagines pas combien ça m'a manqué ça aussi!.
Oh, sweetie, you have no idea how much I missed this!.Tu n'imagines pas combien je me sens mal.
You can't imagine how awful I feel.Tu n'imagines pas combien tu es important.
You have no idea how important you are.Tu n'imagines pas combien c'est dur pour lui.
You don't know how hard this is on him.Tu n'imagines pas combien cela me réconforte ♥.
You have no idea how happy that made me♥.Tu n'imagines pas combien il a de fans.
You would not believe how many fans this guy has.Tu n'imagines pas combien j'ai honte de moi.
You have no idea how much I am ashamed of myself.Tu n'imagines pas combien j'ai ri en lisant ça!
You have no idea how much I laughed reading that!Tu n'imagines pas combien je suis heureuse de te voir.
You have no idea how happy I am to see you.Tu n'imagines pas combien cette môme tient à toi.
You have no idea how much the girl's stuck on you.Tu n'imagines pas combien ça te rend attirant.
You can't imagine how attractive that makes you to me.Tu n'imagines pas combien de fois j'y ai pensé.
You don't know how many times I have thought about this.Tu n'imagines pas combien de fois j'ai rêvé de faire ça.
You have no idea how many times I dreamed of this.Et tu n'imagines pas combien je suis impatient.
And you have no idea how much I am looking forward to that.Tu n'imagines pas combien je t'ai protégée.
You have no idea how much I Tu n'imagines pas combien de fois j'ai voulu te tuer, Bella.
You have no idea how many times I've tried, Lisa.Tu n'imagines pas combien tu as pu me manquer également, Chase.
I can't imagine how you missed it either, Drac.
