Примеры использования N'ont pas beaucoup changé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les prix n'ont pas beaucoup changé.
Pricing hasn't changed much.Les perspectives de croissance économique n'ont pas beaucoup changé.
Economic growth perspectives have not changed much.Les règles n'ont pas beaucoup changé.
The rules have not changed much.N'ont pas beaucoup changé depuis 1998.
Have not changed substantially since 1998.Les attitudes n'ont pas beaucoup changé.
Attitudes have not changed much.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
changer le monde
changer votre vie
choses changentchoses ont changéchanger les choses
temps de changermonde changechangé ma vie
rien ne changepossibilité de changer
Больше
Использование с наречиями
comment changerbeaucoup changéradicalement changécomplètement changépourquoi changercomment puis-je changer
également changerchange constamment
considérablement changépeu changé
Больше
Использование с глаголами
commence à changerpermet de changeressayer de changeraider à changernécessité de changerdécide de changerconsiste à changercontribuer à changervise à changercontinue de changer
Больше
Ils sont venus lui affecter 24 C, mais la température n'ont pas beaucoup changé.
They came to set it to 24 C but the temp did not change much.Les choses n'ont pas beaucoup changé.
Those feelings haven't changed much.Près de 40 ans plus tard,les procédés n'ont pas beaucoup changé.
More than 40 years later,business practices did not change much.Pourcentages n'ont pas beaucoup changé.
Percentages have not changed much.Gunter Fleitz: Les exigences d'ordre fonctionnel n'ont pas beaucoup changé.
Gunter Fleitz: The functional requirements did not change substantially.Les temps n'ont pas beaucoup changé depuis lors.
Times have not changed much since then.Cependant, les prix d'autres matériaux de construction n'ont pas beaucoup changé.
However, the price of other construction materials has not changed much.Les choses n'ont pas beaucoup changé depuis 1892!
Things have not changed much from 1892!Les émissions de mercure,de plomb et de cadmium n'ont pas beaucoup changé depuis 2011.
Since 2011, mercury, lead andcadmium emissions have not changed substantially.(Les temps n'ont pas beaucoup changé, n'est-ce pas?. .
(Hasn't changed much, has it?.Malgré la dévaluation de la monnaie,les prix des denrées alimentaires n'ont pas beaucoup changé.
Despite the devaluation of the currency,food prices did not change significantly.Les choses n'ont pas beaucoup changé au fil des ans.
Things have not changed much over the years.Étonnamment, les composants principaux du verre n'ont pas beaucoup changé depuis sa découverte.
Surprisingly, the main constituents of glass have not changed much since its discovery.Les plats n'ont pas beaucoup changé depuis un an.
The dishes have not changed much from a year ago.Le Conseil estime que les conditions du marché de l'interurbain n'ont pas beaucoup changé depuis 1997.
The Commission considers that toll market conditions have not changed significantly since 1997.Mais les choses n'ont pas beaucoup changé en soixante ans.
Things have not changed much in sixty years.Selon l'analyse des résultats, après trois ans,les taux de consommation occasionnelle et excessive d'alcool n'ont pas beaucoup changé dans l'un ou l'autre groupe.
After three years,outcome analysis indicated that binge drinking rates did not change substantially in either group.Eh bien, les choses n'ont pas beaucoup changé ici, Jack.
Well, things haven't changed much around here, Jack.Le Canada et d'autres pays ont largement adopté les principes et les recommandations énoncés dans la Publication 60(1991) de la CIPR afin de protéger les travailleurs et le public exposés aux rayonnements les recommandations de 2007 de la CIPR, dans la Publication 103, n'ont pas beaucoup changé depuis celles de 1991.
The ICRP's principles and recommendations from ICRP 60(1991) have been adopted largely both in Canada and internationally to protect radiation workers and the public from radiation the ICRP's 2007 recommendations, ICRP 103, did not change substantially from the 1991 version.Les conditions sociales n'ont pas beaucoup changé.
Social conditions haven't changed much.Les choses n'ont pas beaucoup changé ces dix dernières années.
Things haven't changed much in the past 10 years.Plans post-mortem de Michael Jackson n'ont pas beaucoup changé au fil des ans.
Michael Jackson's postmortem plans haven't changed much over the years.Les choses n'ont pas beaucoup changé depuis son arrivée en NFL.
Toews hasn't changed much since coming into the NHL.Les règles sont très simples et n'ont pas beaucoup changé avec le temps.
The rules are pretty simple and have not changed much over time.Ils n'ont pas beaucoup changé donc vous les reconnaîtrez facilement.
It hasn't changed much and you would be able to identify it quickly.
