Примеры использования N'ont pas encore ratifié на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les USA n'ont pas encore ratifié.
The US has not yet ratified.Il reste trois pays européens qui n'ont pas encore ratifié.
Three European countries have still not ratified the agreement.Trois États n'ont pas encore ratifié la Convention.
Three States had yet to ratify the Convention.En dépit de campagnes permanentes,de nombreux pays n'ont pas encore ratifié la C176 de l'OIT.
Despite continuous campaigning,many countries have not yet ratified of ILO C176.États qui n'ont pas encore ratifié une ou deux instruments.
States that have not yet ratified one or two instruments.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ratifié la convention
ratifié le protocole
instruments internationaux ratifiésratifié le traité
canada a ratifiéconventions ratifiéestraités internationaux ratifiéspays ont ratifiéconventions internationales ratifiéestraités ratifiés
Больше
Использование с наречиями
encore ratifiédéjà ratifiéégalement ratifiéencore fait à ratifierrécemment ratifiédûment ratifiésnon ratifiérégulièrement ratifiésaussi ratifiélargement ratifié
Больше
Использование с глаголами
envisager de ratifierparties à ratifiernécessité de ratifierprévoit de ratifierinvités à ratifierrefuse de ratifiersonger à ratifierencouragé à ratifierdécidé de ratifierprises pour ratifier
Больше
Les trois nouveaux Etats membres n'ont pas encore ratifié le traité.
The three countries have not yet ratified the new deal.Parties(8%) n'ont pas encore ratifié un ou plusieurs amendements.
Parties(8 per cent) have yet to ratify one or more amendments.La France, la Grèce et la Turquie n'ont pas encore ratifié la Charte.
France, Greece and Turkey have yet to ratify the Charter.Sept Parties n'ont pas encore ratifié les Amendements de Montréal ou de Beijing.
Seven parties have yet to ratify the Montreal Amendment or the Beijing Amendment.Plus de la moitié des États membres n'ont pas encore ratifié l'accord.
More than half of the member states have yet to ratify the agreement.Tous les pays qui n'ont pas encore ratifié ce traité doivent être encouragés à le faire.
All those that had not yet ratified that treaty should be encouraged to do so.Quatre-vingt-deux Etats Membre de l'Organisation n'ont pas encore ratifié l'amendement de 1986.
Eighty-two member States of the Organization have not yet ratified the 1986 Amendment.Les Etats-Unis n'ont pas encore ratifié les conventions n° 29, 87, 98, 100, 111 et 138.
The United States has not yet ratified Conventions Nos. 29, 87, 98, 100, 111 and 138.Quatorze pays de la Région sur les 53 n'ont pas encore ratifié la Convention.
Fourteen of the 53 countries in the Region have still to ratify the WHO Framework Convention on Tobacco Control.J'invite les Etats qui n'ont pas encore ratifié lesdits amendements à le faire dans les meilleurs délais possibles.
I invite those States that have not yet ratified the amendments to do so as soon as possible.En outre, une assistance est actuellement fournie aux États de la région qui n'ont pas encore ratifié la Convention ou qui n'y ont pas adhéré.
In addition, assistance Deux États seulement n'ont pas encore ratifié la Convention interaméricaine contre le terrorisme.
Only two States have not yet ratified the Inter-American Convention against Terrorism.Certains pays ont adopté des lois visant à incriminer la corruption transnationale, et beaucoup ont adopté des lois protégeant les donneurs d'alerte,alors que d'autres n'ont pas encore ratifié la CNUCC.
Whilst some countries Les États-Unis n'ont pas encore ratifié le Traité.
The USA has not yet ratified the treaty.Cela constituera un jalon important sur lequel j'aimerais attirer l'attention de tous les États, et un exemple qui,je l'espère, sera suivi par les membres de ce Comité qui n'ont pas encore ratifié cet instrument clé en matière de protection des réfugiés.
This will constitute an important example to which I would like to draw the attention of all States, andwhich I hope will be followed by members of this Committee that have not yet signed this key refugee protection instrument.
