N'ONT PAS FORCE DE LOI на Английском - Английский перевод

• do not have the force of law
• are not legally binding
• are not enforceable
• do not have legal force
• are not legally enforceable
• does not have the force of law
• did not have the force of law

Примеры использования N'ont pas force de loi на Французском языке и их переводы на Английский язык

Elles n'ont pas force de loi.
They do not have the force of law.

Ces mesures volontaires n'ont pas force de loi.
Voluntary measures are not enforceable.

Ils n'ont pas force de loi pour les Parties contractantes à la Convention TIR.
They are not legally binding for TIR Contracting Parties.

Ces valeurs n'ont pas force de loi.
These values are not enforceable.

Les codes édictés au palier national n'ont pas force de loi.
At the national level, these codes are not enforceable.

Ces notes n'ont pas force de loi.
These notes do not have legal force.

O Les bulletins d'interprétation n'ont pas force de loi.
O ITs do not have the force of law.

Elles n'ont pas force de loi et n'ont donc pas de pouvoir coercitif.
It does not have the force of law and is thus not enforceable.

Ses décisions n'ont pas force de loi.
Its decisions do not have the force of law.

Les documents d'orientation sont des textes administratifs qui n'ont pas force de loi.
Guidance documents are administrative and do not have the force of law.

Les bulletins n'ont pas force de loi.
Bulletins do not have the force of law.

Les décisions prises par la Commission et ses comités n'ont pas force de loi.
Decisions of the Commission and its committees do not have the force of law.

Les bulletins n'ont pas force de loi.
Notice-- Bulletins do not have the force of law.

Les documents d'orientation sont de nature administrative et n'ont pas force de loi.
Guidance documents are administrative and do not have the force of law.

Elles n'ont pas force de loi, mais elles reflètent l'engagement fait sur l'honneur des Canadiens.
They do not have the force of law, but they reflect a commitment made on the honour of Canadians.

Toutefois, ces mesures n'ont pas force de loi.
However, these do not have the force of law.

L'ARPP(ex-BVP) est en effet un organisme privé, administré par les professionnels, et dont les recommandations n'ont pas force de loi.
The ARPP(previously BVP), in fact, is a private agency, run by professionals, and its recommendations are not enforceable.

Ces lignes directrices n'ont pas force de loi.
This guidance does not have the force of law.

Certes, les règles fixées par la Federal Communications Commission le proscrivent, mais elles n'ont pas force de loi.
To be sure, the rules established by the Federal Communications Commission prohibited it, but they did not have the force of law.

Les lignes directrices n'ont pas force de loi.
They do not have the force of law or regulation.

Même si ces directives n'ont pas force de loi, elles définissent les attentes à l'égard de la mise en œuvre de certains principes de gestion de risques.
While guidance does not have the force of law, it sets out expectations regarding specific risk management principles.

Cependant, ces directives n'ont pas force de loi.
However, these Directives do not have the force of law.

À l'heure actuelle, le Ministère impose des conditions à certaines autorisations relatives aux drogues avec sa politique d'Avis de conformité avec conditions(AC-C), mais ces conditions n'ont pas force de loi.
At present, the Department places conditions on some drug authorizations under the Notice of Compliance with Conditions(NOC/c) policy, but these terms and conditions are not legally enforceable.

Les énoncés de politique n'ont pas force de loi.
Policy statements do not have the force of law.

À l'heure actuelle, Santé Canada impose des conditions à certaines autorisations relatives aux drogues avec sa politique d'Avis de conformité avec conditions(AC- C), mais ces conditions n'ont pas force de loi.
At present, Health Canada places conditions on some drug authorizations under the Notice of Compliance with Conditions(NOC/c) policy, but these terms and conditions are not legally enforceable.

Les billets achetés via ces sites n'ont pas force de loi en cas de conflit.
Tickets purchased through such sites do not have legal force in the event of a conflict.

Les lignes directrices ne font pas partie des Règles de procédure et n'ont pas force de loi.
These guidelines do not form part of the Rules of Procedure and do not have the force of law.

La Cour a rappelé que les termes commerciaux n'ont pas force de loi et que la référence à la notion« F.A.B.
The Court noted that commercial terms do not have force of law and that the reference to"F.O.B.

À l'encontre des lois et règlements, les lignes directrices n'ont pas force de loi.
Unlike laws and regulations, guidelines do not have the force of law.

Ces documents sont des outils administratifs qui n'ont pas force de loi et qui, par conséquent, permettent une souplesse d'application.
Guidance documents are administrative instruments not having force of law and, as such, allow for flexibility in approach.