NÉBULISER на Английском - Английский перевод

• to be sprayed
• nebulize
• nebulising

Примеры использования Nébuliser на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ne mouille pas; nébuliser à une distance de 30 cm.
Does not wet or stain; spray at a distance of 30 cm.

Elle est disponible sous forme d'extrait de plante qu'il convient de nébuliser trois fois par jour.
It's available in capsule form, and it should be nebulized three times a day.

On peut également nébuliser des substances présentant des propriétés curatives.
Also, substances can be nebulized that have curative properties.

Pour éliminer tous résidus de médicaments visqueux, vous pouvez nébuliser quelques gouttes de solution saline classique.
In order to remove any residue of viscous drugs, you can nebulize a few drops of normal saline.

Chez l'enfant, nébuliser le salbutamol en continu plutôt que par intermittence.
In children, nebulized salbutamol continuously rather than intermittently.

Avant et pendant l'exposition au soleil: nébuliser directement sur cheveux secs.
Before and during sun exposure: spray directly onto dry hair.

Nébuliser ladite suspension mère et la transporter par un flux gazeux dans une chambre de réaction.
Nebulising and conveying said stock suspension via a gas flow into a reaction chamber;

Appareil permettant de nébuliser un liquide dans l'atmosphère, comprenant.
Apparatus which permits a liquid to be sprayed into the atmosphere, comprising.

Si les résultats sont supérieurs à cela, vous devriez envisager de conserver le même mélange dans le réservoir, mais de nébuliser une moindre quantité par hectare.
If you are getting more than that, you should consider keeping your tank mix the same, but spraying less per hectare.

L'appareil IH 50 vous permet de nébuliser des médicaments avec une viscosité inférieure à 3.
With the IH 50, you can atomise medicines with a viscosity lower than 3.

Une Épidémie de Burkholderia(anciennement Pseudomonas) cepacia La colonisation des Voies respiratoires et les infections Associées à la thérapie d'albutérol nébuliser.
An Outbreak of Burkholderia(Formerly Pseudomonas) cepacia Respiratory Tract Colonization and Infection Associated with Nebulized Albuterol Therapy.

Un appareil permettant de nébuliser un liquide dans l'atmosphère selon l'invention.
One apparatus, which permits a liquid to be sprayed into the atmosphere according to the invention.

Immédiatement après empilé les matières et avant que le vent puisse soulever les particules, il convient de nébuliser un microbrouillard additionné de 4-6% de produit agglomérant.
Immediately after the material pile is formed and before the wind can raise particles, a micro-fog must be nebulized, mixed with a 4-6% binder mixture.

ATTENZION: jamais Nébuliser lissage avant d'appliquer le silicone sinon ils auraient une incidence sur l'adhésion.
ATTENZION: never nebulize smoothing before applying the silicone otherwise they could affect adhesion.

Plus précisément, elle consiste en un appareil permettant de nébuliser un liquide dans l'atmosphère, comprenant.
More precisely, it comprises an apparatus which permits a liquid to be sprayed into the atmosphere, comprising.

Un appareil(40) permettant de nébuliser un liquide dans l'atmosphère selon l'une des revendications précédentes.
One apparatus(40), which permits a liquid to be sprayed into the atmosphere according to claim 1.

Il laisse tomber dans chaque réservoir(assez près) un sac soluble dans l'eau et chaque conducteur de pulvérisateur reçoit comme instruction de conduire à une vitesse efficace(« Faites le travail car la pluie s'en vient!»), de nébuliser jusqu'à ce que le réservoir soit vide ce qui signifie qu'il ne faut pas rater la cible.
A water-soluble pouch is dropped into each tank(close enough), and each sprayer operator is instructed to drive at an efficient speed(get it done because the rain is coming), spraying until the tank is empty which means they must have hit the target.

Finishing(à la maison ou au salon): nébuliser sur les longueurs et pointes sèches, à une distance d'environ 25- 30 cm.
Finish(at home or in the salon): spray on dry hair from mid-shaft to ends at a distance of approximately 25-30 cm.

Le dispositif est conçu pour faciliter son transport et il est recommandé pour nébuliser les antibiotiques et les médicaments bronco-dilatateurs.
The device is designed for easy transport and is recommended for nebulized antibiotics and bronchodilator drugs.

Application au pistolet: nébuliser le moins possible, pistoler avec une pression très faible et tenir le pistolet très près du mur 5 cm.
Spraying application: atomise very little, use the smallest pressure possible, keep a small distance between the wall and the pistol± 5 cm.

Как использовать "nébuliser" в Французском предложении

Elle peut nébuliser tous les médicaments prescrits.

Le Sidestream s'utilise pour nébuliser la plupart des...

Le diffuseur fonctionne avec nébuliser la technologie atomiser.

Permet de nébuliser le médicament pour une inhalation rapide.

Nébuliser uniformément d’une distance d’environ 25 cm du tissu.

Vous n’avez pas d’évacuation sous le meuble à nébuliser ?

Il est donc conseillé de nébuliser qu’un seul médicament à la fois.

C’est le diffuseur qui est utilisé pour nébuliser les vitrines fromages réfrigérées.

Le diffuseur coquillage a été développé pour nébuliser les étals marée neutres.

Как использовать "to be sprayed" в Английском предложении

Not looking to be sprayed I quickly exited his territory.

Again, no pesticides need to be sprayed inside or outside.

it likes to be sprayed over with water regularly.

Poultry Protector is not meant to be sprayed into eyes.

The solution will need to be sprayed as you go.

The oral spray is to be sprayed into the mouth.

These sprays are designed to be sprayed over makeup…brilliant!

Now it’s ready to be sprayed on to the plants.

Knotweed to be sprayed next Spring by new owners.

And much needs to be sprayed for deer.