NÉCESSAIRE DE MODERNISER на Английском - Английский перевод

• necessary to modernize
• need to modernize
• necessary to upgrade
• need to update
• necessary to modernise
• need to modernise
• need to upgrade

Примеры использования Nécessaire de moderniser на Французском языке и их переводы на Английский язык

Pourquoi est-il nécessaire de moderniser les règles de l'UE?
Why is there a need to modernise EU rules?

La Commission est arrivée à la conclusion qu'il est nécessaire de moderniser ces règles.
The Commission has concluded that there is a need to update these rules.

Il est nécessaire de moderniser les systèmes de sécurité sociale.
It is necessary to modernize the social security system.

Pour faire face aux mutations du paysage énergétique, il est nécessaire de moderniser le système électrique.
To cope with the changes which are taking place in the power context, it is necessary to modernize the current system.

Il peut être nécessaire de moderniser les lieux actuels(p. ex., lieux de stockage) près d'une REV.
It may be necessary to upgrade existing sites(e.g. storage sites) near an ESA.

Compte-tenu de l'expansion de son réseau et l'accroissement de ses activités, la CMS reconnaît qu'il est nécessaire de moderniser et simplifier ses outils d'échange d'information.
In the light of the growth of its network and increase of activities, CMS recognizes the need to modernize and streamline its information sharing capacity.

Il est nécessaire de moderniser la moto, l'acquisition de diverses pièces de rechange.
It is necessary to modernize the motorcycle, acquiring to it various spare parts.

Alors que le monde a radicalement changé, il est nécessaire de moderniser ces règles pour les adapter à de nouveaux défis.
As the world has dramatically changed, it is necessary to modernise these rules to adapt them to new challenges.

Il est nécessaire de moderniser et de mettre à jour les pratiques agraires et de veiller à ce qu'elles soient durables tout en ayant une production stable d'aliments de base.
There is a need to modernize and update agrarian practices and ensure that they are sustainable with stabilized production of staple foods.

Conformément à la Stratégie de défense Le Canada d'abord, il est nécessaire de moderniser et de remplacer l'infrastructure de défense désuète afin d'être en mesure de relever les défis du XXIe siècle.
In line with the Canada First Defence Strategy, there is a need to update and replace dated defence infrastructure to meet the challenges of the 21st century.

Du fait de la délégation croissante du pouvoir de décision sur le terrain en matière de suivi et de programmation et de l'apparition de nouvelles technologies, il s'est avéré nécessaire de moderniser cette base de données.
The increasing decentralization of programming and monitoring functions and the availability of new technology have made it necessary to upgrade the database.

Le Groupe reconnaît qu'il est nécessaire de moderniser l'organisation actuelle du système portuaire.
The Group recognizes the need to modernize the present organization of the port system.

Si l'Autorité ne remet pas en cause la nécessité de maintenir un certain niveau de réglementation afin de garantir aux consommateurs et aux entreprises compétence et sécurité juridique, elle estime qu'il est absolument nécessaire de moderniser et d'ouvrir les professions juridiques en cause.
Although the Autorité does not question the need to maintain a certain degree of regulation in order to ensure consumers and companies benefit from legal competence and certainty, it considers that it is absolutely necessary to modernise and open up to competition the legal professions in question.

D'étudier s'il est nécessaire de moderniser les exigences de formation concernant ces professions;
To consider the need to modernise the training requirements for these professions.

La Chamber of Shipping accueille favorablement les diverses initiatives dans le cadre du Plan de protection des océans, car l'industrie croit qu'il est nécessaire de moderniser le cadre législatif du transport maritime international, afin de mieux protéger nos océans et de diversifier davantage les échanges commerciaux du Canada à l'étranger.
The Chamber of Shipping has welcomed the various initiatives under the Oceans Protection Plan, as industry believes there is a need to modernize the legislative framework for international shipping, to better protect our oceans and further diversify Canada's trade overseas.

Il n'est donc pas nécessaire de moderniser les applications patrimoniales pour profiter des avantages des applications modernes.
There is no need to modernize legacy applications to take advantage of modern applications.

Bien que les exploitants de centrales nucléaires aient exprimé une préoccupation à l'égard du coût plus élevé des primes d'assurance nécessaires pour couvrir un montant de responsabilité de 1 milliard de dollars, ils ont reconnu qu'il est nécessaire de moderniser la législation et qu'ils ont tiré un avantage financier du fait de ne pas être obligés de posséder des montants plus élevés de garantie financière pour la responsabilité civile depuis l'adoption de la Loi sur la responsabilité nucléaire en 1976.
While the operators of nuclear power plants expressed concern with the higher cost of insurance premiums needed to cover a $1 billion liability amount, they recognized the need to modernize the legislation and that they have benefited financially from not being required to carry higher amounts of financial security for civil liability since the enactment of the Nuclear Liability Act in 1976.

Il est maintenant nécessaire de moderniser ces documents faisant partie du processus de votre préparation pour le grand changement de conscience.
Now it is necessary to modernize these documents as part of the process of preparing you for your grand shift in consciousness.

Les représentants de Santé Canada et de l'ACIA indiquent à la Table ronde qu'il est nécessaire de moderniser la Loi sur les aliments et drogues, afin de répondre aux besoins modernes de l'industrie et des consommateurs modernes canadiens.
Representatives from Health Canada and the CFIA spoke to the Roundtable about the need to modernize the Food and Drug Act to meet the needs of modern Canadian consumers and industry.

Tout en convenant qu'il est nécessaire de moderniser certaines installations aéroportuaires pour permettre aux opérations de s'acquitter de leurs tâches de manière efficace et rentable, et d'assurer la sécurité du personnel et des aéronefs de l'ONU, le Comité continue d'estimer que les travaux importants à réaliser sur les infrastructures aéroportuaires nationales et les dispositions à prendre pour les améliorer incombent au pays hôte.
While the Committee recognizes the need to upgrade some airport facilities in order to enable the mandates of the peacekeeping operations to be efficiently and effectively implemented, as well as to ensure the safety of United Nations personnel and aircraft, it continues to be of the opinion that significant work on and improvement of national airport infrastructure are the responsibility of the host country.