Примеры использования Nécessaire de réaliser на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est parfois nécessaire de réaliser une.
It is sometimes necessary to make an.Nécessaire de réaliser des investigations complémentaires?
Necessary to carry out any further investigation?Mammographie(il est nécessaire de réaliser chaque année);
Mammogram(it is necessary to carry out annually);Il est nécessaire de réaliser un équilibre approprié entre les réglementations de l'UE et celles des Etats membres.
There is need to achieve an appropriate balance between EU and national regulation.Le Sous-comité estime qu'il n'est pas nécessaire de réaliser un autre examen quinquennal.
The Subcommittee does not believe it is necessary to conduct another five-year review.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
progrès réalisésles progrès réalisésfilm réalisétravaux réalisésprogrès ont été réalisésétude réaliséeéconomies réaliséesune étude réaliséeprojets réalisésactivités réalisées
Больше
Использование с наречиями
comment réaliserdéjà réaliséégalement réaliséjamais réaliséréalise également
entièrement réaliséréalisé conformément
réalise aussi
généralement réaliséeréalisé plus
Больше
Использование с глаголами
permet de réaliserréalisé en utilisant
important de réaliserutilisé pour réaliserconsiste à réaliserréalisé par peter
visant à réaliseraider à réalisercommence à réalisernécessité de réaliser
Больше
Il est nécessaire de réaliser une fermeture étanche.
It is necessary to achieve a tight closure.Pour N sources sonores,il est donc nécessaire de réaliser N calculus de synthèse.
For N sound sources,it is therefore necessary to perform N synthesis calculations.Il est nécessaire de réaliser une étude extra-financière.
It is necessary to make an extra-financial study.Pour un certain nombre d'équipements,il est nécessaire de réaliser des tests ou essais périodiques.
For a certain number of equipment,it is necessary to realise tests or regular tests.Il est nécessaire de réaliser lavage gastrique, inciter le vomissement.
It is necessary to carry out gastric lavage, induce vomiting.Une fois le reporting financier effectué,il est nécessaire de réaliser un reporting extra-financier.
Once the financial reporting Presque nécessaire de réaliser quelque chose de musical à distance.
Almost necessary to achieve something remotely musical.Il est soutenu par la procédure organisationnelle,et il est nécessaire de réaliser les objectifs de l'organisation.
It is backed by organizational procedure,and it is necessary to fulfill the goals of the organization.Quand est-ce nécessaire de réaliser un traitement d'endodontie?
When is it necessary to perform root canal treatment?Les supports anti-vibratiles permettent d'installer le matériel facilement et rapidement sans qu'il soit nécessaire de réaliser des fondations spéciales.
The shock-absorbing support blocks enable the machine Il est parfois nécessaire de réaliser des découpes nettes.
Sometimes it is necessary to make a clear cut.Il n'est pas nécessaire de réaliser un ECG avant le traitement; cependant, les patients présentant l'un des facteurs de risque suivants devraient être orientés pour évaluation avant de démarrer le traitement envisagé.
It is not necessary to do a pre-treatment ECG. However, patients with any of the following risk factors should be referred for assessment before treatment begins.Cela est nécessaire lorsqu'il est nécessaire de réaliser un cordon de soudure esthétique.
This is Il est nécessaire de réaliser une réunion annuelle des commissaires aux comptes.
It is necessary to realize an annual meeting of auditors.Si le processus d'aide intervient pendant une crise,il est souvent nécessaire de réaliser plusieurs interventions biopsychosociales en même temps.
If the support process begins in an actual crisis,it is often necessary to undertake several biopsychosocial interventions simultaneously.Il est nécessaire de réaliser symptomatique et la thérapie d'entretien.
It is necessary to carry out symptomatic and maintenance therapy.Déterminez si tous les renseignements personnels détenus par votre organisation ont été recueillis à des fins précises ets'il est encore nécessaire de réaliser les fins auxquelles les renseignements ont été recueillis ou de se conformer aux exigences prévues par la loi;
Review your organization's information holdings Il n'est pas nécessaire de réaliser toutes les tâches vous-même.
It is not necessary to perform every task by yourself.Pour cela, il est parfois nécessaire de réaliser quelques travaux d'aménagement.
It is thus necessary to carry out some landscaping projects.Il est nécessaire de réaliser des photos de qualité à la prise de vue.
It is necessary to make quality photos when shooting.Cependant, il est absolument nécessaire de réaliser les services que nous proposons.
However, they are absolutely necessary to carry out the services we offer.Il est nécessaire de réaliser que le doublement des paris croît exponentiellement.
It is necessary to realize that doubling of bets grows exponentially.Afin de produire une estimation combinée de l'incertitude des mesures et de l'échantillonnage,il est nécessaire de réaliser d'autres analyses des données et d'effectuer des études de simulation pour déterminer l'ampleur et l'importance relative des éléments clés.
In order Il est nécessaire de réaliser que différents métaux sont différemment dangereux.
It is necessary to realize that different metals are differently dangerous.Après la production,il est nécessaire de réaliser des analyses des granulés produits.
After the production,it is necessary to make some analysis of the produced pellets.
