Примеры использования Nécessaire de réviser на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Etait-il nécessaire de réviser en pleine nuit?
Need to review in one night?Laisser sécher quelques secondes et si nécessaire de réviser.
Allow to dry a few seconds and if necessary revise.Sera peut-être nécessaire de réviser votre testament.
You may need to revise your will.Nous allons laisser le contrôle par nos avocats et si nécessaire de réviser.
We will let that of our lawyers checked and if necessary revise.Nullement nécessaire de réviser la Constitution.
There is no need to review the Constitution.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
version réviséeune version réviséela version réviséeprévisions réviséestexte réviséédition réviséeprojet réviséprojet de résolution réviséproposition réviséebudget révisé
Больше
Использование с наречиями
entièrement réviséerécemment révisérévise actuellement
complètement révisérévisé périodiquement
ensemble révisérévisé annuellement
également révisérégulièrement réviséspuis révisé
Больше
Использование с глаголами
nécessité de réviserenvisager de réviserprises pour réviserentrepris de réviserdécidé de révisercommencé à réviserchargé de réviserrévisé pour inclure
prié de réviserconsiste à réviser
Больше
Et si les circonstances changent,il est nécessaire de réviser le libellé.
And if any circumstances change,it is necessary to revise the wording.Il est nécessaire de réviser les principes de la vie.
It is necessary to revise life principles.Pour éviter cela, il est nécessaire de réviser le régime.
Il est nécessaire de réviser votre travail au moins deux fois.
It's necessary to revise your work at least twice.Voilà pourquoi il n'est pas nécessaire de réviser la constitution.
Therefore, there is no need to review the Constitution.Il sera nécessaire de réviser ces estimations dès que des données additionnelles seront disponibles.
It will be necessary to revise these estimates as additional data become available.C'est pourquoi il est nécessaire de réviser la directive.
That Il est nécessaire de réviser la politique et les questions connexes d'une manière cohérente.
We consider that there is a need to review the Policy and the related issues in a comprehensive manner.Pour Skopje il est même nécessaire de réviser sa constitution.
He added that Skopje would need to revise its constitution.Il est nécessaire de réviser les règlements actuels et de s'attaquer aux problèmes les plus urgents.
It is necessary to review the current regulations and start with the most urgent issues.Mais dans l'ensemble,il n'est pas nécessaire de réviser quoi que ce soit.
But on the whole,there is no need to revise anything.En outre, il est nécessaire de réviser le régime alimentaire quotidien en faveur d'une alimentation saine.
In addition, it is necessary to revise the daily diet in favor of healthy food.Pour en découvrir la raison, il est nécessaire de réviser son histoire.
Pourquoi était-il nécessaire de réviser les propositions et d'en présenter de nouvelles?
Why was there a need to revise the proposals and Malheureusement, en réponse le gouvernement canadien a maintenu qu'il n'est pas nécessaire de réviser l'entente.
Unfortunately, the Canadian government's response was Il est seulement nécessaire de réviser votre régime quotidien.
It is only necessary to revise your daily diet.L'Ukraine a également appuyé la convocation d'une réunion à participation non limitée en novembre de cette année en vue d'examiner la question de savoir s'il est nécessaire de réviser la Convention sur la protection physique des matières nucléaires.
My country has also supported the convening Il est également nécessaire de réviser le régime du jour.
It is also necessary to revise the regime of the day.En raison de l'évolution des besoins sur le terrain, il a fallu revoir constamment les opérations militaires et les autres composantes opérationnelles de la Mission, etil a été nécessaire de réviser ses composantes> et.
Changing needs on Par conséquent, il est nécessaire de réviser et d'évaluer le travail accompli.
Therefore, there is a need to review and assessment it work.En raison de l'évolution des besoins sur le terrain, il a fallu revoir constamment les opérations militaires et les autres composantes opérationnelles de la Mission, etil a été nécessaire de réviser ses composantes logistique et appui administratif.
Changing needs on Par conséquent, il n'est pas nécessaire de réviser les règlements en vertu de la Loi.
Therefore, it is not necessary to revise regulations under the Act.Le Groupe de travail a examiné les propositions de la France concernant l'amendement aux articles 1.02 et 1.03 du CEVNI(TRANS/SC.3/WP.3/1998/14) et a considéré que, dans l'immédiat,il n'était pas nécessaire de réviser les paragraphes 1 et 3 de l'article 1.02 comme la France proposait de le faire.
The Working Party considered the proposals Avant d'atterrir, il est nécessaire de réviser à nouveau le matériel de plantation.
Before landing it is necessary to revise the planting material again.Suite aux décrets émis par le président Trump au début de l'année et malgré de nombreux appels de la part d'organismes de défense des réfugiés et des droits de la personne ainsi que de spécialistes du droit des deux côtés de la frontière,le gouvernement canadien maintient qu'il n'est pas nécessaire de réviser l'entente.
Despite many calls from refugee and human rights organizations and legal academics on both sides of the border following President Trump's issuance of Executive Orders earlier this year,the Canadian government has repeatedly stated that there is no need to revisit the Agreement.
