Примеры использования Nécessaire de vérifier на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il n'est pas nécessaire de vérifier Z.
It is not necessary to check Z.Mme Rivais a indiqué que son expérience avec la fonctionnaire pendant la conversation téléphonique du 24 juillet lui a confirmé qu'il était nécessaire de vérifier si la fonctionnaire était apte au travail.
Ms. Rivais said that her experience with the grievor during the July 24 telephone conversation confirmed Il n'est pas nécessaire de vérifier Y'et Z.
It is necessary to verify y= z.Le commissaire Chenevier n'estime pas nécessaire de vérifier.
Chenevier did not consider it necessary to verify this account.Il est nécessaire de vérifier votre compte.
We are required to verify your account.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
états financiers vérifiésvérifier la disponibilité
vérifier les prix
les états financiers vérifiésvérifier la liste
merci de vérifiervérifier la qualité
avis vérifiésdroit de vérifiervérifier la conformité
Больше
Использование с наречиями
vérifier si
comment vérifiervérifiez toujours
toujours vérifierégalement vérifiervérifiez également
non vérifiécomment puis-je vérifiercomment vérifier si
plus de vérifier
Больше
Использование с глаголами
important de vérifierpermet de vérifierutilisé pour vérifierconsiste à vérifierconseillé de vérifierrecommandé de vérifiertenu de vérifiercliquez sur vérifierpensez à vérifiervérifier pour voir
Больше
Suggérer d'autres discussions s'il est nécessaire de vérifier les améliorations.
Suggest further discussions if there is a need to check improvements.Il est nécessaire de vérifier les calculs spécifiques.
It is necessary to check the specific calculations.Avant de connecter l'connectivité nécessaire de vérifier navigation.
Prior Il n'est pas nécessaire de vérifier l'huile dans l'unité FRL.
No need to check the oil in the FRI.Tout autre document que l'autorité consulaire estime nécessaire de vérifier l'application.
Any other document that consular authority considers necessary to verify the application.Il n'est pas nécessaire de vérifier les autres feuilles.
There is no need to check the other doors.Certaines espèces peuvent être protégées par la loi, le gouvernement local etil peut être nécessaire de vérifier si le site contient une de ces espèces.
Certain species may have protection under local government legislation andit may be necessary to ascertain if the site contains any such species.Lorsqu'il est nécessaire de vérifier une durée qui.
Whenever it's necessary to check a time value that.En conséquence, tout objet contenant des substances dangereuses et/ou possédant des propriétés intrinsèques dangereuses(par exemple, objet inflammable, toxique, radioactif ou explosif) susceptible de représenter un danger pour la jouissancedes droits de l'homme, a été réputé relever du champ d'application du mandat, sans qu'il soit nécessaire de vérifier s'il s'agissait d'un(à savoir quelque chose qui avaient été ou qui était mis au rebut) ou d'un à savoir quelque chose qui avait été commercialisé ou échangé.
Accordingly, any object which contains hazardous substances and/or has intrinsic hazardous qualities(e.g. flammable, toxic, radioactive or explosive nature)likely Il est là encore nécessaire de vérifier cette solution trouvée.
It is required to check solution found.En conséquence, tout objet contenant des substances dangereuses et/ou possédant des propriétés intrinsèques dangereuses(par exemple, objet inflammable, toxique, radioactif ou explosif) susceptible de représenter un danger pour la jouissancedes droits de l'homme, a été réputé relever du champ d'application du mandat, sans qu'il soit nécessaire de vérifier s'il s'agissait d'un <<déchet>>(à savoir quelque chose qui avaient été ou qui était mis au rebut) ou d'un <<produit>> à savoir quelque chose qui avait été commercialisé ou échangé.
Accordingly, any object which contains hazardous substances and/or has intrinsic hazardous qualities(e.g. flammable, toxic, radioactive or explosive nature)likely Il est nécessaire de vérifier certains changements dans l'IMI.
It is necessary to check some changes in IMI.Si vous avez déjà défini de tels noms,il n'est pas nécessaire de vérifier l'existence de ces fichiers.
If you did specify such a name,then there is no need to test for file existence.Il est nécessaire de vérifier les tuiles de l'avion.
It is necessary to check the tiles the plane.À mesure qu'évoluent les technologies, il pourrait s'avérer nécessaire de vérifier la capacité des conducteurs à en utiliser certaines.
As technologies evolve, there may be a need to test drivers on their ability Il sera nécessaire de vérifier l'identité du demandeur.
We will need to verify the identity of the applicant.La présence de la menace malveillants, le logiciel de suppression sera nécessaire de vérifier la présence de ce malware, et son extinction.
The presence of malicious threat removal software will be required to check for the presence of this malware, and its termination.Il sera nécessaire de vérifier l'identité du demandeur.
It will be necessary to verify the applicant's identity.Contrairement aux APT et aux subventions, la contribution est un transfert conditionnel consenti lorsqu'il est ouqu'il pourrait être nécessaire de vérifier que les sommes ont été utilisées conformément aux exigences de la loi ou du programme.
Unlike OTPs and grants, a contribution is a conditional transfer made when there is ormay be a need to ensure that payments have been used in accordance with legislative or program requirements.Il est donc nécessaire de vérifier la pression régulièrement.
So it is necessary to check the pressure regularly.Il est nécessaire de vérifier les niveaux d'huile avant chaque grand voyage.
It is important to check the oil level before any long road trip.Par conséquent, il était nécessaire de vérifier la stabilité et la fiabilité.
Consequently, it was necessary to check stability and reliability.Il est nécessaire de vérifier la verticalité des piliers.
It is necessary to check the verticality of the pillars.Il sera ensuite nécessaire de vérifier la valve d'expansion.
Next it will be necessary to check the expansion valve.Pas nécessaire de vérifier le niveau d'électrolyte ni de rajouter d'eau.
There is no need to check the electrolyte or 
