Примеры использования Nécessaire non seulement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un tel État est nécessaire non seulement pour.
Such water is needed not just for.Nécessaire non seulement de jouer avec la souris et le clavier.
Necessary not only to play with the mouse, and the keyboard.La liberté d'action est nécessaire non seulement à l'homme.
Freedom of action is needed not only for man.C'est nécessaire non seulement pour toi, mais pour ceux qui t'entourent.
So needed, not only for you, for those around you.Cependant la coordination est nécessaire non seulement dans le sport.
However coordination is necessary not only in sports.
Люди также переводят
Ceci est nécessaire non seulement pour vous, mais aussi pour vos enfants.
This is necessary not only for you, but also for your children.En fait, ce type de mécanisme incitatif articulant récompenses et restrictions est nécessaire non seulement dans le réseau Bitcoin, mais dans toutes les applications blockchain.
In fact, this kind of reward-restraint mechanism is needed not just in the Bitcoin network, but in all blockchain applications.Il est nécessaire non seulement dans les meubles.
It is necessary not only in furniture.En raison de la concurrence que subissent les travaux d'Eurostat et du caractère fortement médiatisé d'une grande partie de nos activités actuelles,il me paraît nécessaire non seulement de nous améliorer mais aussi de montrer clairement que nous sommes devenus meilleurs.
Given the competitive pressures which surround Eurostat's work, and the high profile nature of much of many of our current activities,I see the need not only to improve but to demonstrate clearly to others that we have done so.Cela est nécessaire non seulement pour que l'économie.
It is not only needed for economical.L'écorce de tremble est nécessaire non seulement pour les lièvres.
Aspen bark is needed not only for hares.Il est nécessaire non seulement pour le diagnostic, mais aussi pour le traitement ultérieur des deux annexites aiguë et chronique.
It is necessary not only for the diagnosis but also for the subsequent treatment of both acute and chronic adnexitis.Éclairage Piscine Il est nécessaire non seulement pour l'apparence.
Swimming pool lighting It is necessary not only for appearance.Ceci est nécessaire non seulement de créer un éclairage uniforme, mais aussi pour la circulation de l'air.
This is necessary not only to create uniform lighting, but also for air circulation.Et pendant que vous jouez,ce qui est nécessaire non seulement pour habiller la fille et le garçon?
And as you play,which is required not only to dress the girl and the boy?L'argent est nécessaire non seulement au cas de la naissance éventuelle d'enfants, mais aussi parce qu'il n'est pas convenable que les femmes soient obligées de pourvoir aux moyens de subsistance.
Money is required not only on account of possible children, but also because it is Pour des yeux en relief etendommagé sa carrière Zibrov nécessaire non seulement de punir l'agresseur, mais de lui prendre l'ordre de 5 millions de dollars.
For embossed eye anddamaged his career Zibrov required not only to punish the bully, but take from him the order of 5 million.Il a été jugé nécessaire non seulement de surveiller le secteur forestier, mais également d'obtenir des informations sur l'agriculture et d'autres secteurs socioéconomiques dans le cadre des efforts de collecte et d'évaluation des données.
It was noted that there is a need not only to monitor the forest sector, but also to obtain information on agriculture and other socio-economic sectors as part of efforts in data collection and assessment.Un mot de passe fort est nécessaire non seulement pour protéger le contenu de votre blog.
A strong password is necessary not just to protect your website content.Il est nécessaire non seulement de favoriser l'application et la compréhension des directives du Comité et des outils qu'il propose, mais également d'impliquer davantage les parties intéressées dans son travail à tous les niveaux des administrations publiques dans les pays membres.
There is a need not only to increase the use and appreciation of CHLM guidance and tools, but also to better involve stakeholders in its work at all levels of government in member countries.Et toutes ces évaporation est nécessaire non seulement de filtrer, mais complètement enlevé.
And all these evaporation is necessary not only to filter, but completely removed.Cela est nécessaire non seulement pour les étudiants mais aussi pour les adultes.
This is necessary not just for students but also for grown adults.Écran-boîte définie lorsque masquer est nécessaire non seulement le radiateur, mais aussi toutes les communications connexes.
Screen-box set when hide is required not only the radiator, but also all related communications.Le SOC est nécessaire non seulement pour fournir l'indication de la jauge à carburant.
The SOC is needed not just for providing the Fuel Gauge indication.Oui, tout à fait, parce quele grenier est nécessaire non seulement pour se réchauffer, et d'organiser la«tarte» du réchauffement.
Yes, that's right,because the attic is necessary not just to warm, and to organize the"pie" of warming.Elle est nécessaire non seulement pour le climat chaud, mais aussi pour le climat froid.
It's necessary not just for warm weather, but when it's cold as well.Chose est que l'enfant de trois ans est nécessaire non seulement le contact physique mais aussi émotionnelle avec sa mère.
Thing is that the child up to three years is needed not only physical but also emotional contact with her mother.Cela est nécessaire non seulement pour le confort, mais aussi pour le sentiment d'appartenir à des adultes.
This is necessary not only for comfort, but also for the feeling of belonging to adults.Le régime est nécessaire non seulement pour les enfants de moins de deux ans.
The regime is needed not only for children under the age of two.Le vestiaire est nécessaire non seulement pour les femmes, mais aussi pour les hommes.
The dressing room is needed not only for women, but for men.
