NÉCESSITÉ DE DÉPOSER на Английском - Английский перевод

• need to file
• requirement to file
• necessity to submit
• need to submit
• necessity to file
• need to introduce

Примеры использования Nécessité de déposer на Французском языке и их переводы на Английский язык

Pas de nécessité de déposer les comptes auprès des administrations.
No necessity to depose the accounts to the authorities.

L'indemnité sera versée automatiquement, sans la nécessité de déposer une demande.
The fee will be paid automatically without the need to submit a claim.

Mon U.S. citoyen Fiancé(e) Nécessité de déposer des requêtes séparées pour mes enfants?
Does My U.S. Citizen Fiancé(e) Need to File Separate Petitions for My Children?

Nos consultants vous aideront à résoudre le problème à distance ou confirmeront la nécessité de déposer une plainte.
Our consultants will help to find a solution remotely or will confirm the necessity of filing a service request.

La nécessité de déposer la demande de transit de 10 à 15 jours à l'avance.
The need to file the transit request 10 to 15 days in advance.

Par conséquent, l'utilisation des carnets élimine la nécessité de déposer une garantie à l'ASFC.
Consequently, carnets eliminate the requirement to post security with the CBSA.

Enregistrement- la nécessité de déposer un dossier(technique) sur les propriétés d'une substance.
Registration- the necessity to submit a(technical) dossier on the properties of a substance.

Dans la décision T 601/93, le requérant n'était pas au courant de la nécessité de déposer un mémoire de recours dans le délai.
In T 601/93 the appellant was not aware of the need to file a statement of grounds within the time limit.

L'approche élimine la nécessité de déposer un nouveau grief pour régler distinctement la question de l'inobservation.
The approach eliminates the need to file a new grievance to deal separately with an issue of non-compliance.

Autorisant l'exportation de 23 unités de tabac tordu, en vrac ou en paquets sans la nécessité de déposer des documents.
The export is authorized of until bent, loose 23 units of tobacco or in containers, without necessity of presenting document.

Le président insiste sur la nécessité de déposer des amendements écrits avant cette réunion.
The President insists on the necessity to submit written amendments ahead of that meeting.

Sert de complément et de relais entre les monographies de la Pharmacopée européenne et la nécessité de déposer un dossier d'AMM pour un médicament.
Acts as a complement to and a bridge between European Pharmacopoeia monographs and the need to submit a marketing authorisation dossier for a medicinal product.

TCI a soutenu qu'elle évaluerait la nécessité de déposer des études de coûts mises à jour pour son service de TA.
TCI submitted that it would monitor the need to file updated cost studies for its ATservice.

La nécessité de déposer le cahier des lois et règlements au moins 30 jours avant la date de l'audition a été soulignée par mon prédécesseur, l'honorable John D.
The requirement to file the book of authorities at least 30 days in advance of the hearing has been highlighted by my predecessor, the Honourable John D.

Le Maroc a facilité la création d'entreprise en éliminant la nécessité de déposer une déclaration d'incorporation de société au ministère du Travail.
Morocco made Starting a Business easier by eliminating the need to file a declaration of business incorporation with the Ministry of Labor.

Même si la nécessité de déposer une déclaration annuelle était éliminée, les titulaires de licence posséderaient tout de même toutes les qualifications exigées.
Removing the need to file an annual declaration would not result in the failure of licence holders to have all of the necessary qualifications.

Il simplifie la procédure du dépôt multinational en différant la nécessité de déposer une demande distincte dans chaque ressort juridique où la protection est demandée.
It simplifies the process of multiple national patent filings by delaying the requirement to file a separate application in each jurisdiction in which protection is sought.

Certains intervenants sont d'avis que les responsabilités et les rôles énoncés dans la LTC et ses règlements connexes manquent de clarté et que si ceux-ci étaient plus précis, cela réduirait la nécessité de déposer des plaintes officielles.
Some feel there is a lack of clarity around roles and responsibilities within the Act and its regulations, and that greater clarity would diminish the need to file formal complaints.

Le système supprime la nécessité de déposer des demandes individuelles ou de les faire examiner séparément dans chaque État membre de l'OEAB.
The system eliminates the need to file individual applications or to have them examined separately in each EAPO member state.

Le 2013 a fait le grand saut en présentant son propre label Sola_mente dossiers motivés par la nécessité de déposer une tendance personnelle dans l'industrie de la musique underground.
Made the big step by presenting her own label Sola_mente Records, inspired by the need to put her personal trend in the underground music industry.

Le Comité y fait valoir la nécessité de déposer un nouveau projet de loi afin de maintenir les obligations linguistiques d'Air Canada après sa réorganisation.
The Committee emphasized the need to introduce a new bill to ensure that Air Canada retains its language obligations after restructuring.

Non seulement il préside les élections mais il confirme ou annule eux, et peut en cas de nécessité de déposer les supérieurs, et prendre des dispositions pour pourvoir à la vacance.
Not only does he preside over elections but he confirms or annuls them, and may in case of necessity depose the superior, and make provision for filling the vacancy.

Le ministre a aussi reconnu la nécessité de déposer un nouveau projet de loi qui tiendrait compte des changements apportés à la structure organisationnelle du transporteur aérien.
The Minister also recognized the need to introduce a new bill that would take into account the changes to the airline's corporate structure.

Le système de suivi des vols a été renforcé, les pilotes étant informés de la nécessité de déposer un itinéraire de vol ou un plan de vol complet avant chaque vol.
The flight following system has been strengthened by informing pilots of the necessity to submit a comprehensive flight itinerary or flight plan before each flight.

Le port d'un carnet élimine la nécessité de déposer un cautionnement d'importation temporaire à chaque bureau de douane et de le faire annuler au moment du départ.
ATA Carnet Reference Manual Carnets eliminate the need to post a temporary importation bond(TIB) at every port and to arrange for its cancellation on exit.

Nous recommandons également que les émetteurs s'assurent que leur politique relative aux déclarations d'initié tient compte de la nécessité de déposer des déclarations d'initié en ce qui concerne la rémunération sous forme d'actions.
We also recommend issuers ensure their insider reporting policy addresses the need to file insider reports respecting equity-based compensation.

Elle était en désaccord avec Bell et la TCI concernant la nécessité de déposer des tarifs révisés en fonction d'une démarche d'établissement de tarifs globaux advenant qu'une demande significative de la part des ESLC se concrétise dans ces tranches de tarification.
Call-Net disagreed with Bell and TCI regarding the need to file revised rates based on the all-carrier approach, should significant CLEC demand materialize in these rate bands.

L'Office a continué d'améliorer ses divulgations proactives afin d'accroître les renseignements mis à la disposition du public, réduisant ainsi la nécessité de déposer des demandes officielles d'accès à l'information.
Continued to improve its proactive disclosures to increase information available to the public, thereby reducing the need to file formal access to information requests;

Newfoundland Power évalue actuellement la nécessité de déposer une demande auprès du PUB afin de recouvrer la hausse des coûts prévue en 2011.
Newfoundland Power is currently assessing the requirement to file an application with the PUB to recover expected increased costs in 2011.

Les obligations du gouvernement du Canada conservées à titre de garantie sont retournées au porteur lorsque toutes les conditions ont été remplies et que la nécessité de déposer une garantie pour faire des transactions en douane n'existe plus.
Government of Canada Bonds held as security are returned to the bearer when all the conditions have been met and the need for posting security to transact a bonded operation ceases.

Как использовать "nécessité de déposer" в Французском предложении

Nécessité de déposer sa demande d’autorisation d’absence un mois à l’avance.

Il faut aussi tenir compte de la nécessité de déposer ...

Pour cela, le bail n’inclut plus la nécessité de déposer une caution.

Il y a une nécessité de déposer une charte locale, des statuts associatifs.

La présidence prendra alors une décision sur la nécessité de déposer ce document.

La nécessité de déposer plainte pour accéder aux hébergements est une autre question abordée.

Nécessité de déposer des cartons de vêtements ou d’objets personnels à moindres frais ?

Beaucoup s'interrogent sur la nécessité de déposer une déclaration de travaux préalable auprès de la mairie.

C’est alors que Spratt comprit la nécessité de déposer sa marque et de breveter son produit.

Nous attirons votre attention sur la nécessité de déposer d’emblée une demande d’aide la plus précise possible.

Как использовать "requirement to file, need to file" в Английском предложении

Requirement to file annual return: No requirement to file annual return.

Requirement to file annual return Yes and it is simple.

You need to file your objection quickly.

The requirement to file in person is for your protection.

Need to file bankruptcy, help with details!

For what you need to file claims.

You may need to file Form 2106.

Judge said 'no requirement to file a formal bail.

You don’t need to file for bankruptcy.

Whether you need to file tax receipts.