Примеры использования Nécessité de lancer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous soutenons la nécessité de lancer un processus politique.
We support the need to start a political process.Souligne, dans le contexte des prochaines recommandations de politique économique pour l'année 2018, la nécessité de lancer un débat sur.
Emphasises, in the context of the upcoming 2018 economic policy recommendations, the need to launch a debate on.Conscient de la nécessité de lancer les activités pour 2003-2004 aussitôt que possible.
Recognizing the need to initiate activities for 2003-2004 as soon as practicable.SputnikSputnik est un satellite de la nécessité de lancer un objet.
SputnikSputnik is a satellite of the need to launch an object and Nous soulignons aussi la nécessité de lancer des campagnes populaires contre la conférence d'Annapolis.
We also underline the need to launch popular campaigns against the Annapolis conference.Le succès commercial des A320 NEO etdes Boeing 737 MAX permettait de reculer la nécessité de lancer leur successeur.
The commercial success of the A320 NEO andthe Boeing 737 MAX made it possible La nécessité de lancer une concertation au niveau européen est aujourd'hui plus claire et plus urgente que jamais.
The need for launching a concerted debate at the European level is now more clear and urgent than ever.La difficulté était encore augmentée par la nécessité de lancer le pont en rampe de 0,01 m par mètre.
The difficulty was further increased by the need to launch the ramp bridge of 0.01 m per meter.La nécessité de lancer une opération humanitaire de sauvetage et d'accueil de grande envergure en Méditerranée;
The need to launch a large-scale humanitarian rescue and reception operation in the Mediterranean;Le Sommet mondial pour le développement social de 1995 a reconnu la nécessité de lancer un mouvement de prospérité à l'échelle du monde.
The World Social Summit of 1995 recognized the need to launch a global prosperity movement.La nécessité de lancer un projet pour réussir les mois à venir, nécessitant l'engagement des mêmes collaborateurs.
The need to launch a successful project Les objectifs de ces rencontres politiques étaient de faire naitre une prise de conscience générale sur la nécessité de lancer des actions en.
The objectives of these political meetings were Peu de temps après, la nécessité de lancer une campagne à part entière sur la sensibilisation aux droits.
Soon after, the need to launch a full-fledged awareness building campaign for human rights became clear.Obtenir une telle adhésion en faveur d'un processus structurel va de pair,notamment, avec la nécessité de lancer des activités visant à prévenir l'aggravation de la pauvreté.
Acquiring such approval for a structural process is connected,inter alia, with the need to initiate activities Cela souligne la nécessité de lancer une enquête dans les plus brefs délais en application de l'article 20, à tout le moins en établissant des contacts initiaux avec le Gouvernement.
All that pointed to the need to launch an inquiry under article 20 without further delay, at least by making initial approaches Une subvention pourra être accordée pour un projet ayant déjà démarré uniquement si le candidat est en mesure de démontrer la nécessité de lancer le projet avant la signature de la convention/décision.
A grant may be awarded for a project which has already begun only where the applicant can demonstrate the need to start the project before the agreement/decision has been signed.Vous êtes conscients de la nécessité de lancer votre transformation numérique mais vous ne savez pas comment?
You are conscious of the need to start your digital transformation but you do not know how Après avoir félicité le Gouvernement algérien d'avoir accordé l'asile à des familles sahraouies et à des personnes déplacées par le conflit,l'orateur insiste sur la nécessité de lancer le processus référendaire aussi rapidement possible.
Commending the Government of Algeria for granting asylum Pour les initiateurs du projet, la nécessité de lancer une telle revue est apparue d'évidence comme un complément au Forum Espace Humanitaire.
For the initiators Les membres du Conseil ont condamné les violations des droits de l'homme et les actes de violence perpétrés en République arabe syrienne,soulignant la nécessité de lancer un processus politique inclusif sous la direction des autorités syriennes.
Members of the Council condemned human rights violations and abuses and acts of violence inthe Syrian Arab Republic, stressing the need to launch an inclusive Syrian-led political process.
