Примеры использования Nécessité de moderniser на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La nécessité de moderniser.
The need for modernising.Bien évidemment, la nécessité de moderniser et.
Undeniably, the need to update and.La nécessité de moderniser.
A need for modernization.Abdelmalek Sellal a insisté sur la nécessité de moderniser l'agriculture.
Borlaug immediately saw the need to modernize agriculture.La nécessité de moderniser l'irrigation;
The need to modernize irrigation;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
applications nécessitantpersonnes nécessitantnécessités du service
site nécessitenécessite du temps
les applications nécessitantjeu nécessiteprojet nécessitenécessite un minimum
méthode nécessite
Больше
Использование с наречиями
nécessite beaucoup
nécessite également
nécessite plus
nécessite souvent
nécessite généralement
nécessite moins
nécessite peu
nécessite donc
nécessite aussi
nécessite environ
Больше
Использование с глаголами
nécessité de renforcer
nécessité de protéger
nécessité de promouvoir
nécessité de créer
nécessité de maintenir
nécessité de respecter
nécessité de préserver
nécessité de prendre
nécessité de garantir
nécessité de développer
Больше
La raison en était la nécessité de moderniser ces avions.
The reason for this was the need to modernize these aircraft.La nécessité de moderniser les hôpitaux existants.
The need to modernize existing hospitals.Le Pentagone a annoncé la nécessité de moderniser les ogives nucléaires.
The Pentagon stated the need to upgrade the nuclear warheads.La nécessité de moderniser les systèmes de gestion et de logistique;
The need to modernise management and logistical systems;Le message le plus important pour le secteur est la nécessité de moderniser les processus.
The bigger message for the sector is the need to modernize processes.La nécessité de moderniser la réglementation se fait d'autant plus sentir aujourd'hui.
There is even greater need for modernising regulation today.Le Ministère reconnaît depuis plusieurs années la nécessité de moderniser ses activités.
For several years, the Department has recognized the need to modernize its operations.La nécessité de moderniser le Ministère découle de changements démographiques.
The need to modernize VAC is the result of demographic change.Madame la Présidente, le député a parlé de la nécessité de moderniser la loi actuelle.
Madam Speaker, the member talked about the need to modernize the existing legislation.La nécessité de moderniser et même de numériser les réglementations demeure importante.
The need for modernizing and even digitizing the regulations are still extensive.Plusieurs acteurs clés ont souligné la nécessité de moderniser l'union douanière depuis sa création.
Several key players have expressed the need to modernise the Customs Union since its creation.La nécessité de moderniser l'enseignement et la formation ne s'arrête pas à l'enseignement initial.
The need to modernise education and training does not stop with initial education.Le Commissariat insiste depuis longtemps sur la nécessité de moderniser les cadres juridique et réglementaire du Canada.
My Office has long stressed the need to modernize Canada's legal and regulatory frameworks.La nécessité de moderniser et digitaliser les moyens de production et la chaîne logistique.
The need to modernise and digitize production means as well as the supply chain.Toutes ces évolutions mènent donc à la nécessité de moderniser plus globalement l'action publique locale.
All of these developments have therefore led La nécessité de moderniser certaines infrastructures existantes n'est pas considérée comme un goulet d'étranglement;
The need to upgrade existing infrastructure shall not be considered as a bottleneck;Je suis ravie quela Chambre des communes et le Sénat aient reconnu la nécessité de moderniser notre législation sur la sécurité des produits.
I am delighted that both the House of Commons andthe Senate have recognized the need to update our product safety legislation," said Minister Aglukkaq.La nécessité de moderniser, d'optimiser les processus, d'investir devient également de plus en plus impérieuse.
Thus the necessity of modernising, optimising processes, and investing also continues to grow.Facebook Twitter Le catalogue Alstom de produits à la voie répond parfaitement à la nécessité de moderniser l'infrastructure ferroviaire.
Facebook Twitter Alstom's portfolio On relève la nécessité de moderniser l'Islam.
I believe there is a need to modernize Islam.En septembre 2001,la Commission européenne créait un groupe de haut niveau d'experts en droit des sociétés, en vue d'engager le débat sur la nécessité de moderniser la législation européenne en cette matière.
In September 2001,Nous avons constaté la nécessité de moderniser les systèmes et les pratiques.
We saw the need to modernize systems and practices.Les réformes procèdent de la volonté mondiale d'adopter une gestion plus intégrée de la gestion de l'eau, mais aussi de la nécessité de moderniser, et assouplir, la législation nationale en la matière.
The reforms had been driven by the global concern for more sustainable approaches Ils soulignent par ailleurs la nécessité de moderniser les systèmes nationaux de sécurité sociale.
The need to modernise national social security systems was also stressed.La nécessité de moderniser les systèmes d'aéronefs a été reconnue d'emblée et, au départ, la modernisation de la flotte devait commencer au début des années 1990.
The requirement to modernize aircraft systems was recognized at the outset and fleet modernization was originally planned 
