Примеры использования Nécessité de passer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
D'où la nécessité de passer le balai.
Hence the need to pass the torch.Toutefois l'accès à Bethléem est ralenti par la nécessité de passer un check-point.
However access La nécessité de passer par une hétéroévaluation pose problème.
The need to go through a hétéroévaluation problem.Beaucoup sont confrontés à la nécessité de passer un test sanguin.
Many are faced with the need to take a blood test.La nécessité de passer aux négociations sur le texte avant la CdP 23;
The need to move Le grenier à l'aise avec la nécessité de passer de bonnes vacances.
The comfortable attic with the need to spend a good holiday.D'où la nécessité de passer à un système d'exploitation plus récent.
Hence the need to move Eux aussi rappellent aux chefs d'Etat leurs promesses et la nécessité de passer à l'action.
They also remind the Heads of State of their pledges and the need to take action.Vogel a parlé de la nécessité de passer à l'énergie solaire et marémotrice.
Vogel talked about the need to move toward solar and tidal energy.Plus de 30 ans plus tard, suite à des problèmes de santé,il a vu la nécessité de passer à l'automatisation.
Over 30 years later, as a result of health issues,he saw the need to switch Ceci élimine la nécessité de passer à une plate-forme pré- marquée de cartes.
This eliminates the need to switch in a pre-marked deck of cards.Non, bien au contraire,nous sommes conscients de la nécessité de passer au niveau suivant.
No, on the contrary,we understand the need to go Ténesme- la nécessité de passer les selles même quand il n'y a rien dans l'intestin.
Tenesmus- the need to pass stools even when there is nothing in the bowel.Et en même temps, nous vous en montrerons l'insuffisance, la nécessité de passer à la culture collective de la terre.
At the same time we shall prove to you its inadequacy and the necessity of passing to farming in common.La nécessité de passer souvent de l'urine,de jour comme de nuit.
The need to pass urine often, both during the day and at night.En aucun cas, ils ne remplacent la nécessité de passer votre test Pap régulièrement.
In no case do they replace the need to pass your Pap test regularly.La nécessité de passer d'une démocratie participative à une société participative.
The need to move from a participatory democracy Aucun pédagogue ne devrait sentir la nécessité de passer la journée derrière une porte fermée.
No teacher should feel the need to spend the day behind a closed door.La nécessité de passer d'une justice rétributive à une justice réparatrice a été soulignée.
The need to move from a retributive Je veux que vous compreniez la nécessité de passer par l'Annihilation Bouddhique.
I want you to comprehend the necessity of passing through the Buddhist Annihilation.La nécessité de passer à une économie de marché en Ouzbékistan pour les raisons suivantes.
Necessity of transition Les gouvernements ont reconnu la nécessité de passer à des modèles éducatifs novateurs.
Governments have recognised the need to move towards innovative educational models.La nécessité de passer de modèles de prestation de services aux systèmes de soins de santé intégrés.
The need to move from service-delivery models L'émergence d'un consensus sur la nécessité de passer de la théorie à la mise en œuvre est très positive.
The emergence of a consensus on the need to move from theory La nécessité de passer d'une stratégie maritime à une stratégie macro-régionale dans la région atlantique;
The need to shift from maritime Maintenant, nous sommes confrontés à la nécessité de passer à la réappropriation de notre temps et de l'espace.
Now we are faced with the need to move La nécessité de passer par ce processus dépendra de votre situation et de l'objectif des documents.
The need to go through this process will depend on your situation and the purpose of the documents.Rêver de tirer sur un alligator indique la nécessité de passer des tests intellectuels- vous risquez d'être surpris!
La nécessité de passer à une économie de marché fondée sur des objectifs d'apprentissage en Ouzbékistan État démocratique.
Necessity of transition to the market is caused by a formation problem in Uzbekistan the legal democratic state.Le rapport place l'énergie au centre etune place importante est accordée à la nécessité de passer aux énergies renouvelables.
The report puts the energy as the main focus anda very important point is made about the necessity to move towards renewables.
