Примеры использования Nécessité de satisfaire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La nécessité de satisfaire les diverses.
The need to meet the many Ce but entre partiellement en conflit avec la nécessité de satisfaire aux demandes aiguës de la vie professionnelle.
This goal partly conflicts with the need to meet acute demands in working life.La nécessité de satisfaire le Trésor a immédiatement conduit Downshire, comme on l'appelait maintenant, dans une légère controverse.
The need to satisfy the Treasury immediately led Downshire, as he was now known, into a mild controversy.Vous devez vous déconnecter de la nécessité de satisfaire votre faim émotionnelle avec la nourriture.
You must disable the need to satisfy your emotional hunger during the meal.Les niveaux de compétence sont maintenant plus élevés dans les usines, avec la nécessité de satisfaire aux normes PGQ.
Skill levels in plants are higher than they used Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
applications nécessitantpersonnes nécessitantnécessités du service
site nécessitenécessite du temps
les applications nécessitantjeu nécessiteprojet nécessitenécessite un minimum
méthode nécessite
Больше
Использование с наречиями
nécessite beaucoup
nécessite également
nécessite plus
nécessite souvent
nécessite généralement
nécessite moins
nécessite peu
nécessite donc
nécessite aussi
nécessite environ
Больше
Использование с глаголами
nécessité de renforcer
nécessité de protéger
nécessité de promouvoir
nécessité de créer
nécessité de maintenir
nécessité de respecter
nécessité de préserver
nécessité de prendre
nécessité de garantir
nécessité de développer
Больше
Laissez aller de la nécessité de satisfaire vos parents et amis.
Letting go of the need to please your parents and friends.Le jury de sélection cherchait une manifestation du fait que les candidates et candidats étaient conscients de la nécessité de satisfaire le client.
The Selection Board was seeking a demonstration that candidates were aware of the need to satisfy the customer.La première tient à la nécessité de satisfaire les besoins énergétiques des Boliviens.
The first is related to the necessity of satisfying the Bolivians' energy needs.Ces gains peuvent être générés par le rééquilibrage du portefeuille ou la nécessité de satisfaire aux exigences de diversification.
These gains may be generated by portfolio open stock trading account uk or the need to meet diversification requirements.Conscients de la nécessité de satisfaire nos clients et potentiels clients, nous fournissons.
Aware of the need to satisfy our clients and potential clients, we provide.L'erreur de base est de tout faire partir de la nécessité de satisfaire des besoins vitaux.
The basic mistake is La nécessité de satisfaire au mieux les demandes des clients devrait garantir la qualité de l'information.
The necessity of satisfying the customer demands as well as possible should guarantee the quality La révolution du commerce électronique s'accompagne de la nécessité de satisfaire le besoin d'internet rapide des consommateurs.
With the ecommerce revolution comes with the need to satisfy the consumers' Il est incontestable que les affaires jugées par l'instance judiciaire espagnole en question répondent à la nécessité de satisfaire ces droits.
Unquestionably, the cases being judged by the Spanish court in question constituted a response La TURQUIE a parlé de la nécessité de satisfaire la demande, ainsi que l'offre en matière de CPD.
Turkey noted the need to meet the demand side, as well as the supply side, of SCP.Il serait utile de disposer de la ventilation des données relatives aux investissements découlant de la nécessité de satisfaire à de telles obligations.
It would be useful Cette disposition répond à la nécessité de satisfaire les attentes des consommateurs en matière de transparence et d'exactitude de l'information.
This meets the need to satisfy consumers' expectations in terms of transparency and accurate information.Le développement des services transfrontaliers peut être entravé par la nécessité de satisfaire à des conditions nationales différentes.
The development of cross-border services can be hampered by the need to comply with different national conditions.L'organisation insiste aussi sur la nécessité de satisfaire l'ensemble de ces besoins pour que la personne handicapée mentale puisse jouir du meilleur état de santé qu'elle soit capable d'atteindre.
The organization also placed emphasis on the necessity of satisfying all those needs so that the mentally handicapped person could enjoy the best health status he or she was capable Tout en se félicitant des efforts déployés pour rationaliser les rapports exigés du terrain, la nécessité de satisfaire les exigences des donateurs en manière de rapports a également été mentionnée.
While commending efforts 
