NÉCESSITÉ DE SE FOCALISER на Английском - Английский перевод

• need to focus

Примеры использования Nécessité de se focaliser на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils insistent sur la nécessité de se focaliser sur des questions juridiques.
They emphasized the need to focus on legal issues.

De nouvelles menaces émergeront de zones imprévues, augmentant ainsi la nécessité de se focaliser sur les clients.
New Threats Will Emerge from Unforeseen Areas, Increasing the Need Increased Customer Focus.

Les ETATS-UNIS ont parlé de la nécessité de se focaliser sur les opportunités et solutions pratiques.
The US stressed the need to focus on practical opportunities and solutions.

La question de l'intégration de la promotion de la santé dans les programmes a été soulevée, notamment la nécessité de se focaliser sur les jeunes.
The issue of mainstreaming health promotion across programmes was emphasized, including the need to focus on young people.

La pandémie du VIH/SIDA a accentué la nécessité de se focaliser sur la fourniture de soins.
The HIV/AIDS pandemic has accentuated the need for attention to caregiving.

Au sujet de l'évaluation de la mise en application de la CCD dans les pays africains touchés, le Secrétariat a souligné la nécessité de se focaliser sur.
On the review of UNCCD implementation in affected African countries, the Secretariat stressed the need to focus on the.

Les ETATS- UNIS ont parlé de la nécessité de se focaliser sur les opportunités et solutions pratiques.
The US stressed the need to focus on practical opportunities and solutions.

Au cours d'un débat sur les lacunes constatables dans le cadre juridique international disponible, la Norvège a souligné la nécessité de se focaliser sur la mise en application des engagements existants.
During a discussion on gaps in the existing international legal framework, Norway stressed the need to focus on implementation and enforcement of existing commitments.

Le SENEGAL a souligné la nécessité de se focaliser sur les pays africains et l'importance d'un financement adéquat.
SENEGAL emphasized the need to focus on African countries and the importance of adequate funding.

Au sujet de la structure du programme de travail, les Etats-Unis ont souligné la nécessité de se focaliser sur les secteurs prioritaires.
On the structure of the work programme, the US highlighted the need to focus on priority sectors.

La CES souligne continuellement la nécessité de se focaliser sur la création d'emplois de qualité, un aspect essentiel pour remettre l'Europe sur la voie d'une croissance durable.
The ETUC has continuously stressed the need to focus on quality job creation as a key aspect of getting Europe on the path to sustainable growth.

Outre ces domaines prioritaires, la Session extraordinaire a mis en exergue la nécessité de se focaliser sur les moyens de mise en œuvre du PAB, à travers.
In addition to these priority areas, the Special Session highlighted the need to focus on means of implementation through.

Tous insistent sur la nécessité de se focaliser sur les jeunes d'Italie méridionale, et presque tous sont favorables à une augmentation de la limite d'âge à 29 ans.
All of them stress the need to focus on young people from southern Italy and nearly all are in favour of raising the age limit to 29 years.

La Suisse a appelé à des calendriers précis. Le Japon, appuyé par les Etats-Unis, a mis l'accent sur les limitations du budget et autres, et a souligné la nécessité de se focaliser sur le programme de travail quinquennal.
Switzerland called for specific time frames, while Japan, supported by the US, noted budget and other limitations and stressed the need to focus on a five-year programme of work.

Au sujet du Plan Stratégique à titre de 2003-2008, il a souligné la nécessité de se focaliser sur les questions clés, en vue d'accroître le pourcentage des objectifs atteignables.
On the Strategic Plan 2003-2008, he highlighted the need to focus on key issues in order to increase the percentage of attainable targets.

Le délégué du Canada a suggéré de supprimer plusieurs objectifs qui, a-t-il argué, sont plus appropriés pour les activités du PNUD, et a souligné la nécessité de se focaliser sur les points forts et sur les créneaux du PNUE.
Canada suggested deleting several objectives, which they argued are more relevant to UNDP activities, and stressed the need to focus clearly on UNEP's strengths and niche areas.

Dans cette région, une rencontre ministérielle qui a eu lieu en mars 2010 a confirmé la nécessité de se focaliser sur les besoins effectifs des personnes les plus vulnérables, y compris celles qui vivent dans des centres collectifs.
In that region, a ministerial event held in March 2010 had confirmed the need to focus on the actual needs of the most vulnerable, including those living in collective centres.

Bien qu'il existe de nombreux instruments internationaux qui concernent le contrôle des transferts, nombre d'armes sont toujours, hélas, transférées illicitement, ce qui témoigne de la nécessité de se focaliser davantage sur l'application efficace de ces instruments.
Despite the existence of many international instruments that address transfer controls, a large number of weapons are still, unfortunately, being transferred illicitly, which points to the need to focus more on the effective implementation of these instruments.

La représentante des Etats-Unis a apporté son appui à l'UE, soulignant toutefois la nécessité de se focaliser sur le renforcement de l'AIF futur et de fournir une explication impérieuse des raisons pour lesquelles les ministres sont en train d'entreprendre cette action.
The US supported the EU but noted the need to focus on strengthening the future IAF and provide compelling language on why the ministers are taking this action.

Vanessa Tobin, de l'UNICEF, a encouragé l'examen de la manière dont les progrès accomplis dans le domaine de l'assainissement, sont mesurés, et a souligné la nécessité de se focaliser sur les communautés rurales, les enfants et les femmes.
Vanessa Tobin, UNICEF, urged consideration of how progress in sanitation is measured and emphasized the need to focus on rural communities, children and women.

Как использовать "nécessité de se focaliser" в Французском предложении

Pour souligner cette nécessité de se focaliser sur la langue, M.

Ils ne pensent pas à la nécessité de se focaliser sur les tuyaux d’eau puisqu’ils sont très fragiles.

Lors du premier atelier #TruParis, nous évoquions la nécessité de se focaliser sur le lien, le relationnel sur Facebook.

La simplicité de la fonction et la pureté du schéma architectural ont nécessité de se focaliser sur l’efficacité structurelle du schéma statique.

Nos travaux de R&D ont mis en avant la nécessité de se focaliser sur les profils atypiques pour mener à bien notre mission.

Faute d’une stratégie internationale mobilisatrice, une idée pragmatique semble émerger : la nécessité de se focaliser sur une transition écologique enracinée sur les territoires.

Charles Picqué ne cache pas davantage la nécessité de se focaliser sur les expats, comme sur les city trips, ce mode de vacances de plus en plus couru.

- Le premier évoque la nécessité de se focaliser sur les enjeux qui apportent la plus forte valeur ajoutée à l'organisation et la nécessité de réaliser un test de matérialité.

– le conflit entre le projet d’arriver à une définition, donc la nécessité de se focaliser sur le “centre de gravité de la langue” et l’idée soixante-huitarde qu’une norme :

Как использовать "need to focus" в Английском предложении

Something I’ll really need to focus on.

You need to focus and memorize things.

Teachers need to focus their time on teaching.

Exercise all you need to focus on?

Thats what you need to focus on.

All you need to focus during prayer.

That’s where econophysicists need to focus next.

You need to focus and imagine stuff.

That’s what people need to focus on.

Yet you only need to focus within.