Примеры использования Nécessite une bonne compréhension на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le diagnostic nécessite une bonne compréhension physiopathologique.
The diagnosis requires a good understanding pathophysiological.Réduire le coût de la séparation en optimisant le système nécessite une bonne compréhension de la physique des émulsions.
Reducing the cost of the separation by optimizing the system requires a good understanding of the physics of emulsions.Il nécessite une bonne compréhension d'un certain nombre de pièces de travail.
It requires a good understanding of La conception de l'interface utilisateur nécessite une bonne compréhension des besoins des utilisateurs.
User interface design requires a good understanding of user needs.Nécessite une bonne compréhension des sites critiques dans l'espace afin d'être la plus efficace possible;
Requires a sound understanding of critical sites in space to be most effective;La conception de l'interface utilisateur nécessite une bonne compréhension des besoins des utilisateurs.
User interface design requires a good understanding of user needs and behaviours.Cela nécessite une bonne compréhension des conditions du marché et un sens aigu du timing.
This requires a good understanding of market conditions and L'explication des phénomènes de l'espace nécessite une bonne compréhension de la physique des plasma.
The explanation of space phenomena thus requires a good understanding of plasma physics.Cela nécessite une bonne compréhension des conditions du marché et un sens aigu du timing.
This requires a good understanding of market conditions and Et une interprétation correcte des résultats nécessite une bonne compréhension des techniques utilisées.
The interpretation of the results requires a good understanding of the methods that are used.Cette tâche nécessite une bonne compréhension de la technique d'administration afin d'assurer leur sécurité et de diminuer les visites aux CSSS, aux urgences ou en médecine de jour lorsqu'ils vivent des problématiques.
This undertaking requires a solid understanding of the administering technique to ensure patient safety and reduce the number of visits to the CSSS, Emergency, or Day Medicine Unit when they experience problems.Cependant, se lancer dans une aventure américaine nécessite une bonne compréhension préalable des facteurs de réussite!
However, going the American way requires a good understanding of the factors of success!Soulignant que cela nécessite une bonne compréhension des sols du continent, il a appelé à une initiative régionale de cartographie de la fertilité des sols pour permettre aux pays africains d'élaborer des directives favorisant une utilisation locale appropriée, ainsi qu'une augmentation de l'engraissage pour accroître la productivité agricole.
Stressing that this requires a solid understanding of our soils, he called for Néanmoins, choisir le bon coup est souvent une décision subtile qui nécessite une bonne compréhension de la situation.
Nevertheless, choosing the right shot is often Faire des changements nécessite une bonne compréhension de la programmation Web.
Making changes requires a good understanding of web programming.L'étape de création des conditions limites est très importante et nécessite une bonne compréhension de l'ingénieur de l'essence de l'étude étant résolu.
The boundary conditions creating stage is very important and requires good understanding by the engineer of the essence of the study being solved.Cette synchronisation nécessite une bonne compréhension de la technique de la part des patients.
This synchronization requires a good understanding of the technique by the patients.La gestion des chaudières etdes opérations côté vapeur nécessite une bonne compréhension des mécanismes de corrosion et du comportement de l'eau.
Applications In water preparation Management of boiler andsteam-side operations requires good understanding of corrosion mechanisms and water behaviour.La parentalité numérique nécessite une bonne compréhension de la manière dont les enfants et les adolescents peuvent être ciblés en ligne.
Digital parenting requires a good understanding of how children and teens can be targeted online.Ainsi, la proposition d'un modèle d'endommagement adapté aux matériaux composites nécessite une bonne compréhension des mécanismes d'endommagement qui apparaissent sous sollicitations statiques et de fatigue.
Thus, the proposal of La pratique de l'éco-conception nécessite une bonne compréhension des concepts et des raisonnements de l'ACV.
Effective ecodesign necessitates a good understanding of the concepts and rationale underpinning LCA.C'est une discipline qui nécessite une bonne compréhension du mécanisme du marché des changes.
It is Définir des objectifs SEO crédibles nécessite une bonne compréhension des résultats de recherche pour les mots clés que vous ciblez.
Setting realistic SEO goals requires a solid understanding of the search results for the search terms you are targeting.Si la technique d'exploitation nécessite une bonne compréhension des mécanismes qui interviennent, le principe général reste relativement abordable.
If the exploit technique requires a good understanding of the mechanism, the general principle is rather accessible.La conception de ces instruments nécessite une bonne compréhension de la physique qui s'étend souvent au-delà de la théorie électromagnétique exemple.
The design of such instruments requires a good understanding of physics that often goes beyond electromagnetic theory.La demande de consentement des développeurs nécessite une bonne compréhension de l'évaluation environnementale et des processus appliqués à l'énergie des océans.
Developers' application for consent requires a sound understanding of environmental assessment and processes applied to ocean energy.Identifier les entreprises durables nécessite une bonne compréhension de leurs fondamentaux, de la franchise commerciale, de la qualité et des antécédents de la direction.
Identifying sustainable businesses requires a good understanding of their fundamentals, business franchise, management quality and track record.Afin d'être le plus efficace possible,la gestion de l'espace nécessite une bonne compréhension des sites critiques dans l'espace, au cours de l'année(saisonnalité) et dans le temps importance d'année en année.
To be most effective,spatial management requires a sound understanding of critical sites in space, over the course of the year(seasonality) and time year-to-year importance.
