NÉCESSITENT ACTUELLEMENT на Английском - Английский перевод

• currently require

Примеры использования Nécessitent actuellement на Французском языке и их переводы на Английский язык

Patients nécessitent actuellement des soins médicaux urgents.
Patients currently require urgent medical attention.

Plus de 11,1 millions de personnes au Kenya, en Éthiopie et en Somalie nécessitent actuellement une aide alimentaire d'urgence.
Over 11.1 million people in Kenya, Ethiopia and Somalia currently require emergency food assistance.

Ces fonctions nécessitent actuellement des moniteurs et des cartes graphiques spécifiques.
These features currently require specific monitors and graphics cards.

Alors que les tunnelier de plus petit diamètre sont automatisés, les plus grands nécessitent actuellement de multiples opérateurs humains.
While smaller diameter tunneling machines are automated, larger ones currently require multiple human operators.

Les prestataires de services nécessitent actuellement des prêts pour les types de projets suivants.
Service providers currently require loans for the following types of projects.

Il semblait qu'elle pourrait être plus efficiente et qu'elle pourrait réduire le chevauchement des tâches dans le cas des dossiers qui nécessitent actuellement l'approbation de multiples organisations.
The new Directorate could be more efficient and could reduce duplication on those files that currently require approval from multiple organizations.

Ces tests nécessitent actuellement des prélèvements d'échantillons de grappe ou de baie sur différentes parcelles.
These tests currently require grape or berry sampling from various plots.

La majorité des sonnettes de porte intelligentes nécessitent actuellement un câblage, ce qui peut être plus compliqué.
The majority of smart doorbells currently require wiring in, which can be more of a hassle.

Cette option réduira la quantité de renseignements exigés, les coûts et les périodes d'évaluation pour les organismes destinés à être gardés à l'extérieur d'installations d'isolement complet et qui nécessitent actuellement une déclaration conforme à l'annexe 5.
Will reduce information requirements, costs and assessment periods for organisms intended to be kept outside of full containment and which currently require a Schedule 5 notification.

Les opérateurs Python nécessitent actuellement au moins Python 2.4 que l'on peut télécharger à www. python.
The Python opcodes currently require at least Python 2.4, which can be downloaded from www. python.

Tandis que la République centrafricaine a été affaiblie par des défis humanitaires de longue date, la crise rebelle actuelle a exacerbé les besoins humanitaires. 1,6 million de personnes nécessitent actuellement une assistance humanitaire et près d'un demi-million souffrent d'insécurité alimentaire en raison de l'insécurité permanente.
While the Central African Republic has been weakened by long-standing humanitarian challenges, the current rebel crisis has exacerbated humanitarian needs; 1.6 million people currently require humanitarian assistance and close to half a million suffer from food insecurity as a result of the ongoing insecurity.

Les événements nécessitent actuellement des compétences spécifiques qui ont été prises en compte lors de la révision du programme.
Events currently require specific skills that have been taken into account in reviewing the curriculum.

En raison du système d'OSF, ces rapports nécessitent actuellement certaines interventions manuelles et sont donc sujets à des erreurs de formule potentielles.
Due to the OSF system these reports currently require some manual creation and inputs and are therefore subject to potential formula errors.

Ces dispositifs nécessitent actuellement l'approbation préalable à la mise en marché(APMM) pour être enregistrés aux États-Unis, la FDA propose une voie 510(k) avec des contrôles spéciaux pour améliorer les délais d'entrée sur le marché et réduire les charges réglementaires pour les fabricants de ces produits.
These devices currently require Premarket Approval(PMA) for US registration; FDA is proposing a 510(k) with special controls pathway to improve market entry timeframes and reduce regulatory burdens for manufacturers of these products.

Les aliments mélangés qui sont importés au Canada nécessitent actuellement un enregistrement avant la mise sur le marché afin de vérifier s'ils respectent les règles du Canada.
Mixed feeds which are imported into Canada currently require pre-market registration as a measure to verify that they are in compliance with the Canadian regulations.

Les procédures de dédouanement entre l'Inde et le Bangladesh nécessitent actuellement 22 documents, 55 signatures et une dizaine de photocopies.»- Tatiana Rey-Bellet, Mise en œuvre du TIR En route vers l'Asie du Sud En 2017, IRU s'est particulièrement investie en faveur des grands corridors commerciaux traversant ou reliant l'Asie du Sud à d'autres régions dès lors que la mise en œuvre du TIR a progressé dans les pays de la région, notamment pour l'Inde dont le gouvernement a ratifié la convention en juin.
Clearance procedures between India and Bangladesh currently require 22 documents, 55 signatures and a dozen photocopies.”- Tatiana Rey‑Bellet, TIR implementation Road to South Asia Leading trade corridors through and beyond the South Asia region were a key focus as countries in the region moved forward with TIR, notably with India's government ratifying the convention in June.

Le regard dans le miroir nécessite actuellement beaucoup de force intérieure.
The look in the mirror currently requires a lot of inner strength.

Ce type de suivi nécessite actuellement entre 150 et 160 personnes à l'échelle d'une année.
This type of monitoring currently requires 150 to 160 staff each year.

(Notez ceci nécessite actuellement l'installation du VLC. app 32 bits dans le dossier Applications.
(Note this currently requires installing the 32-bit VIC. app in the Applications folder..

Prix gratuit, mais nécessite actuellement une invitation à google+.
Price: Free, but currently requires an invitation to Google+.

Bosphore et nécessite actuellement l'asphalte.
Bosphorus and currently requires asphalt.

La blockchain Bitcoin nécessite actuellement environ 200 Go de stockage.
The bitcoin blockchain currently requires around 200GB of storage.

Phnom Penh nécessite actuellement environ 500 mégawatts.
Phnom Penh currently requires about 500 megawatts.

Commander une carte en plastique nécessite actuellement de joindre une liste d'attente.
Ordering a plastic card currently requires joining a waiting list.

Remplacement valvulaire aortique nécessite actuellement une chirurgie à cœur ouvert.
Aortic valve replacement currently requires open heart surgery.

La production de foie gras nécessite actuellement l'alimentation forcée de canards et d'oies.
Foie gras production currently requires the forced feeding of ducks and geese.

Il nécessite actuellement- en général- les technologies et méthodes suivantes.
It currently requires- in general- the following technologies and methods.

La blockchain Bitcoin nécessite actuellement environ 200 Go de stockage.
The Bitcoindecentralized network currently requires around 200 GB of storage.

Le redéploiement pour les microrobots MEMS mobiles nécessite actuellement un système de positionnement et une carte(positions prédéfinies) de la forme cible.
Redeployment for mobile MEMS microrobots currently requires a positioning system and a map(predefined positions) of the target shape.

Créer des avatars réalistes nécessite actuellement de capturer de grandes quantités d'audio et de vidéo.
Creating lifelike avatars currently requires capturing large quantities of high-quality audio and video.