Примеры использования Néfarious на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Docteur Néfarious.
Dr. Nefarious.Néfarious avec un Zoni.
Nefarious with a Zoni.Docteur Néfarious.
Doctor Nefarious.Dr Néfarious:« Vous voulez une raison valable?
Waitress:“You want a good reason?Biobiltérateur Néfarious.
Biobliterator Nefarious.Le Dr Néfarious des Ratchet& Clank.
Dr. Nefarious from Ratchet and Clank.Série Agent secret Clank Néfarious.
Secret Agent Clank" Nefarious.Le Dr. Néfarious veut s'emparer du monde.
Mr. Tinkles wants to take over the world.Armin Shimerman: Docteur Néfarious.
Armin Shimerman as Doctor Nefarious.En effet, au même moment, Néfarious trahit Drek en le transformant en mouton et en l'éjectant sur la nouvelle Quartu.
After Qwark leaves, Nefarious turns Drek into a sheep and ejects him to New Quartu in an escape pod.Une fois le clone vaincu, Ratchet et Clank se retrouvent etjurent d'arrêter Néfarious.
After besting the clone, Ratchet and Clank are reunited andvow to stop Nefarious.Sur le Déplanétiseur,Drek blâme Néfarious et Victor pour l'échec de l'attaque.
He instantly calls the bluff,and blames Troy and Pierce for the failed prank.Clank organise un rendez-vous avec Courtney Gears, maiscette dernière le rend inconscient et le livre à Néfarious.
Clank sets up a meeting with Gears, butshe renders him unconscious and turns him over to Dr. Nefarious.Néfarious révèle alors que toute cette rencontre est un piège et active le système d'auto-destruction de son croiseur avant de s'échapper.
Nefarious reveals that the whole encounter is a trap, and he activates the Leviathan's self-destruct system before escaping.Dévoilant son Biobiltérateur fraîchement terminé, Néfarious l'utilise pour transformer les citoyens de Metropolis et ses soldats tyhrranoïdes en robots.
Unveiling his newly completed Biobliterator, Nefarious uses it to turn both Metropolis's citizens and his Tyhrranoid soldiers into robots.Le scénario suit l'aventure de Ratchet et Clank dans un univers fictif afin de vaincre un robot maléfique,Dr Néfarious, qui a l'intention de détruire toute vie organique.
It follows Ratchet and Clank's adventure through a fictional universe to defeat a robotic villain,Dr. Nefarious, who intends to destroy all organic life.Là-bas, Ratchet etClank apprennent que Néfarious a construit une arme appelée le Bioblitérateur, mais ils sont incapables d'en savoir plus sur celle-ci.
There, Ratchet andClank learn that Nefarious has constructed a weapon called the Biobliterator, but are unable to find any information on it.Lors d'une réunion préparatoire suivant sa victoire sur Veldin,le Président Galactique informe le duo que le responsable de cette invasion serait un méchant connu sous le nom de Dr Néfarious.
At a post-victory briefing,the Galactic President informs the duo that a robotic villain known as Dr. Nefarious(Armin Shimerman) is believed to be responsible for organizing the invasion.Étant au courant de la célébrité de Clank dans son rôle dans la série Agent secret Clank, Néfarious lui demande d'être son représentant dans son plan pour effacer toutes races organiques, mais il refuse.
Aware of Clank's fame as the star of"Secret Agent Clank", Nefarious asks him to serve as the face of his plan to wipe out all organic races, but he refuses.Dans la campagne solo, le joueur peut également contrôler Capitaine Qwark dans des niveaux à défilement horizontal en deux dimensions appelés« Vidéos-Fun», lesquels construisent l'histoire de Qwark etde ses précédents conflits contre Dr Néfarious.
During the single-player game, the player can also play as Captain Qwark in 2D side-scrolling levels(called"Vid Comics"), which build upon the history of Captain Qwark andhis previous conflicts with Dr. Nefarious.Des nouveaux personnages comme le Dr Néfarious, Sasha ou le capitaine Cazar font leur apparition dans cet opus, et plusieurs autres personnages proviennent du jeu original.
Characters such as Dr. Nefarious and Sasha, a Cazar starship captain who helps Ratchet throughout the game, are introduced, and a number of characters return from the original Ratchet& Clank.
