Примеры использования Négocièrent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elles négocièrent.
Still, they negotiated.Une photo montrait les deux personnages qui négocièrent cet accord.
A photo showed the two individuals who negotiated that agreement.Ils négocièrent le prix.
They negotiated the price.Enfin, les assiégés de Montségur négocièrent leur reddition.
Ultimately the besieged of Montségur negotiated their own surrender.Ils négocièrent avec tant de succès que tout leur pays se retrouva vaincu et occupé.
They negotiated so successfully as to have their whole country defeated and occupied.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
règlement négociésolution négociéeune solution négociéenégociés en bourse
accord négociéobligation de négocierdroit de négocierpossibilité de négociernégocier le prix
négocier de bonne foi
Больше
Использование с наречиями
comment négociernégocie actuellement
négocier collectivement
négocier directement
toujours négocierdroit de négocier collectivement
mieux négocierdéjà négociénégocie également
négocier efficacement
Больше
Использование с глаголами
commencer à négocieressayer de négocierrefuse de négocierréussi à négocierchargé de négocierparties à négocierapprendre à négociercontinuer à négociercontinue de négociernécessité de négocier
Больше
Les deux parties négocièrent durant des jours.
The two sides negotiated for days.Après plus de trois années de combats difficiles,les deux parties négocièrent un traité de paix.
After about 3 years of violent fights,the parties decided to negotiate a peace treaty.Beauharnois et Noyelles négocièrent une trêve avec grande difficulté.
With great difficulty Beauharnois and Noyelles negotiated an uneasy truce.Après plus de trois années de combats difficiles,les deux parties négocièrent un traité de paix.
After more than three years of fighting,the two parties agreed to negotiate a peace treaty.Trois comités de rédaction négocièrent les sept décisions qui devaient être prises à la CDD-6.
Three drafting groups negotiated seven decisions at CSD-6.Lorsque Mahomet conquit l'oasis en 628,les Juifs qui vivaient là négocièrent leur reddition.
When Muhammad conquered the oasis 628,the Jews who lived there managed to negotiate a surrender.Les commandants soviétiques négocièrent souvent des cessez-le-feu locaux avec les révolutionnaires.
Soviet commanders often negotiated local cease-fires with the revolutionaries.Il a été prouvé que les généraux allemands etles officiers haut placés qui négocièrent les.
It will be proved that the German Generals, andtop-level officials who negotiated the Abmachungen.Des mois durant, les plénipotentiaires négocièrent à Utrecht avant d'aboutir à un accord.
The ambassadors negotiated for months in Utrecht before reaching agreement.Soekarno et Hatta négocièrent un cessez-le-feu entre les républicains et les forces britanniques, dirigées par le brigadier général Mallaby.
Sukarno and Hatta negotiated a ceasefire between the Republicans and the British forces led by Brigadier Mallaby.C'est à cet endroit en 842 que 110 représentants négocièrent la division de l'Empire franc.
It was at this place in 842 that 110 representatives negotiated the division of the Frankish Empire.Ensemble, Warren et Pepperrell négocièrent les conditions de la capitulation avec le commandant français, Louis Du Pont* Duchambon.
Warren and Pepperrell jointly negotiated the terms of capitulation with the French commander, Louis Du Pont* Duchambon.Avec la demande croissante de terres pour les loyalistes,les Britanniques négocièrent pour en obtenir davantage.
As the demand for landfor the Loyalists grew, the British negotiated for more.Il fit aussi partie des officiels qui négocièrent une issue à la guerre anglo-espagnole, après la défaite de l'armada espagnole, en 1588.
In 1588, he was part of a mission which tried to negotiate an end Après plus de trois années de combats difficiles,les deux parties négocièrent un traité de paix.
After three years of facing violent battles,the two parties decided to negotiate a peace pact.Les Français, les Hollandais et les Anglais négocièrent des Traités reposant sur les relations ainsi établies.
The French, Dutch, and English negotiated Treaties that built on those existing relationships.Son partage prend donc une tournure stratégique pour les parties qui négocièrent l'accord d'Arusha.
Its internal make-up was thus of great strategic significance for parties negotiating peace in Arusha.C'est ainsi que les Hurons négocièrent la paix directement avec les Onontagués par l'entremise d'Annenraes et indirectement par l'entremise des Andastes.
Thus the Hurons were negotiating for peace with the Onondagas directly through Annenraes and indirectly through the Susquehannahs.En 1674 les Anglais du Maryland changèrent leur politique Indienne et négocièrent la paix avec les Iroquois.
The English in Maryland changed their Indian Policy and negotiated peace with the Iroquois.En 1911, les libéraux,sous la direction de Wilfrid Laurier, négocièrent un accord de libre- échange avec les États- Unis.
In 1911, the Liberals,under Wilfrid Laurier, negotiated a free-trade agreement with the United States.Une nouvelle phase de guerrecivile gronda jusqu'en 1991, lorsque les Nations Unies négocièrent un accord de paix.
A new phase ofcivil war rumbled on until 1991, when the United Nations successfully negotiated a peace agreement.Adams envoya encore des négociateurs le 18 janvier 1799,qui par la suite négocièrent la fin des hostilités par le traité de Mortefontaine.
Adams again sent negotiators on January 18, 1799,which eventually negotiated an end to hostilities through the Treaty of Mortefontaine.En septembre, à Spring Wells, près de Detroit,il assista à la conférence au cours de laquelle les représentants du gouvernement américain négocièrent avec les exilés les conditions de ce retour.
He attended the conference at Spring Wells, near Detroit,in September at which the American representatives met with the exiles to negotiate the conditions for their return.Le 20 septembre 1875, Jacob Berens figurait parmi les personnages influents qui négocièrent le traité no 5 avec le gouvernement canadien.
On 20 Sept. 1875 Jacob Berens was a leader in negotiating Treaty No.5 with the Canadian government.Communiquer ou négocier dans la langue de votre débiteur.
Communicating or negotiating in the language of your debtor;
