Примеры использования Nappé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nappé de caramel?
Dipped in caramel?Servir tiède, nappé d'un filet de miel.
Serve warm, topped with a drizzle of honey.Servir le poisson très chaud, nappé de sauce.
Serve the fish piping hot, topped with sauce.Fleurs nappé de sauce et servir immédiatement.
Flowers covered with sauce and serve immediately.Servir le yogourt glacé nappé de la sauce aux fraises.
Serve the frozen yogurt topped with the strawberry sauce.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cuir nappanapper de sauce
chou nappanappées de chocolat
Espresso nappé d'une bonne cuillerée de crème fouettée.
Espresso topped with a dollop of whipped cream.Un croquant praline chocolat nappé entièrement de perles.
A chocolate praline crunch cake completely covered with pearls.Ananas mariné nappé de crème catalane, fruits secs et pralines concassés.
Topped with marinated pineapple Catalan cream, nuts and crushed pralines.Plongez dans l'univers gourmand d'un délicieux flan nappé de caramel.
Get into the gourmet world of delicious caramel flan topped.Gâteau de riz nappé de caramel en petits pots.
Rice milk cake topped with caramel in greedy pot.Le poisson était délicieux et généreusement nappé d'une sauce au beurre.
The fish was delicious and generously topped with a butter sauce.Servir le saumon nappé de sauce béarnaise à l'érable.
Spoon the maple béarnaise over the salmon to serve.Une pizza fourrée dans une dinde, le tout frit et nappé de chocolat.
A pizza stuffed inside a turkey the whole thing deep-fried and dipped in chocolate.Trancher et servir, nappé de sauce aux bleuets.
Slice and serve, topped with the blueberry sauce.Il a une saveur intense et je l'aime fondu sur du pain grillé nappé d'un filet de miel.
I love its intense flavor melted on toast and coated with a trickle of honey.Gâteau de semoule nappé de caramel en petits pots.
Semolina milk cake topped with caramel in individual pots.Nappé d'une infusion aux graines de sésame pilées et à la peau de lait, filet de maquerea.
Confit of loin of blue mackerel, coated with an infusion of crushed sesame seeds and milk skin.Surlonge haché(8oz) avec champignons sautés et nappé de notre sauce au poivre.
Chopped sirloin(8oz) with sautéed mushrooms and topped with our pepper sauce.Filet de mérou frit, nappé d'une sauce à la crème avec fruits de mer, servi avec riz.
Fried grouper fillet, topped with cream and seafood sauce, served with rice.Le tout sauté, avec épinards et champignons, nappé d'une céleste sauce hollandaise.
All hopped up, with spinach and mushrooms, covered with a heavenly sauce.Servir le poulet, nappé de sauce brûlante et garni de rondelles de pommes caramélisées.
Serve the chicken, covered with sauce and garnished with caramelized apple slices.Un cheesecake tout juste sorti du four, nappé d'un délicieux coulis de fraise.
A cheesecake straight out of the oven, covered with delicious Strawberry Coulis.Le tout est nappé d'une vinaigrette épaissie avec du jaune d'oeuf dur: c'est facile à faire, rapide et délicieux!!
The whole is topped with a vinaigrette thickened with egg yolk: it's easy to do, fast and delicious!Poulet sauté avec champignons et nappé d'une sauce au vin demi-glass marsala.
Sauteed chicken with mushrooms and topped with a marsala demi-glass wine sauce.Déguster un savoureux biscuit que vous plongez dans une crème vanillé sur lequel vous avez nappé de sirop d'érable.
Enjoy a tasty biscuit that you dive into a vanilla cream on which you have topped with maple syrup.Sandwich au jambon, oeufs, fromage suisse, nappé de fruits frais et de crème anglaise.
Ham, eggs, Swiss cheese sandwich, topped with fresh fruits and English custard.Un biscuit léger nappé d'une fine couche de chocolat belge et saupoudré d'éclats de noix de coco.
The Delacre Biarritz is a light biscuit coated with a thin layer of belgian chocolate and little pieces of coco sprinkled on top of it.Elle se compose d'un gâteau roulé garni et nappé de crème, traditionnellement au chocolat.
It consists of a rolled cake filled and topped with cream, traditionally chocolate.Nappé des couches de peau de la pale et d'une partie des couches de fibres parallèles constituent l'enveloppe du caisson.
Coated with layers of skin of the blade and with a part of the layers of parallel fibers forming the casing of the compartment.Un généreux moelleux au citron nappé d'un délicieux glaçage à la vanille pour des.
A generous mellow lemon topped with a delicious vanilla icing for flavors slightly tart.
