NATURE DU SERVICE PROPOSÉ на Английском - Английский перевод

• nature of the proposed service
• nature of the service offered

Примеры использования Nature du service proposé на Французском языке и их переводы на Английский язык

Dans la nature du service proposé, Global indique ce qui suit.
In its proposed nature of service, Global stated.

Il remarque également que la nature du service proposé est très vague.
It further notes that the applicant's proposed nature of service definition is very broad.

Seule la nature du service proposé aurait dû retenir l'attention du Conseil.
The Commission ought to have considered nothing but the proposed nature of service.

Une facturation au kWh consommé ne reflèterait pas la nature du service proposé.
Billing per kWh consumed would not reflect the nature of the service offered.

Brève description de la nature du service proposé et de l'utilisation future des fréquences.
Please include a brief narrative describing the nature of the proposed service and the spectrum utilization.

CPAC a déposé une intervention dans laquelle elle se préoccupe de la nature du service proposé.
CPAC filed an intervention raising concerns about the nature of the proposed service.

Compte tenu de la nature du service proposé par Amimalin, le CLIENT devra choisir entre les deux options suivantes.
Given the nature of the service offered by Amimalin, the CLIENT will have to choose between the following two options.

Le Conseil est convaincu que ce niveau de contenu canadien est suffisant, compte tenu de la nature du service proposé.
The Commission is satisfied that this level of Canadian content is sufficient, given the nature of the proposed service.

Pour cette raison, le Conseil n'a pas changé la nature du service proposé pour CATN pour en exclure les émissions en farsi.
For this reason, the Commission has not altered the proposed nature of service for CATN to exclude Farsi-language programming.

Par conséquent, le Conseil estime approprié d'imposer la condition de licence suivante relative à la nature du service proposé.
Accordingly, the Commission finds it appropriate to impose the following condition of licence regarding the nature of the proposed service.

Nature du Service?? Brève description de la nature du service proposé et de l'utilisation future des fréquences.
Nature of Service?? A brief narrative describing the nature of the proposed service and spectrum utilization.

Le Conseil est d'avis que le supplément proposé par la BC TEL est excessif compte tenu de la nature du service proposé.
The Commission is of the view that the mark-up proposed by BCTEL is excessive considering the nature of the proposed service.

D'autres exceptions sont possibles si la nature du service proposé ou le peu de disponibilité d'émissions sous-titrées d'un genre particulier l'exige.
Exceptions were also made where the nature of the proposed service or the limited availability of captioned programming in a particular genre warranted different captioning requirements.

La requérante n'attache pas grande importance à une limitation des émissions provenant des catégories 2a et 2b, du moment que la nature du service proposé soit clairement comprise.
The applicant indicated that it had no great concern with a limit on category 2(a) and 2(b) programming as long as there was a clear understanding of the nature of the proposed service.

Le Conseil note que la définition de la nature du service proposé par la requérante est très similaire à celle de HGTV, telle qu'énoncée dans la décision de radiodiffusion 2004-16.
The Commission notes that the applicant's proposed nature of service definition is very similar to that of HGTV, as set out in Broadcasting Decision 2004-16.

Veuillez fournir une brève description pour une condition de licence, qui définit la nature du service proposé et qui englobe les renseignements susmentionnés.
Provide a brief description for a condition of licence, describing the nature of the proposed service that encompasses the information set out above.

CHUM croit aussi que la nature du service proposé n'est pas suffisamment claire pour déterminer si Centre Stage HD sera consacré aux arts et en concurrence directe avec Bravo!
CHUM also stated that the nature of the proposed service is insufficiently clear for it to determine whether Centre Stage HD will be an arts service that will be directly competitive with Bravo!

En cas de doute sur la capacité d'un client, l'hygiéniste dentaire devrait effectuer une évaluation en se basant sur l'état du client et sur la nature du service proposé.
When reservations about a client's capacity exist, a dental hygienist should perform an assessment to determine capacity based on the condition of the client and the nature of the proposed service.

Kerr indique qu'Astral n'a pas tenu compte de la nature du service proposé en ce qui a trait à la couverture de son signal, à l'orientation de sa programmation et à ses ventes publicitaires.
Kerr submitted that Astral had ignored the nature of the proposed service in terms of signal coverage, programming orientation and advertising sales.

Grâce à son design moderne et sa mise en page très visuelle, on y trouve facilement les informations permettant de comprendre la nature du service proposé et les éléments les plus important sont subtilement mis en valeurs.
Thanks to its modern design and its highly visual layout, it is easy to find information to understand the nature of the service offered and the most important elements are highlighted in a subtle manner.

CanWest soutient de plus que la définition de la nature du service proposé par la requérante contient très peu de restrictions quant aux sous-catégories d'émissions et, parconséquent, est trop vague.
CanWest contended that the definition of the nature of service proposed by the applicant contained very few restrictions on programming subcategories and was, therefore, too vague.

Afin de préciser la ou les collectivités devant être desservie(s), les demandes de licence de service numérique communautaire doivent comprendre une description détaillée de la nature du service proposé et de la zone géographique à desservir.
In order to clearly define the proposed community or communities to be served, applications for a community-based digital service licence must include a detailed description of the nature of the proposed service and the geographic area to be served.

Ce dernier reconnait et accepte que la forme et la nature du Service proposé par Le Prestataire puisse être modifiées de temps à autre, sans notification préalable.
The latter acknowledges and accepts that the form and nature of the Service offered by the Provider may be modified from time to time without prior notice.

La nature du service proposé et le statut de catégorie 2 différencient Première Loge des demandes étudiées l'an dernier par le Conseil en vue d'obtenir de nouvelles licences de service de télévision payante d'intérêt général.
The nature of the proposed service and the Category 2 status differentiate Première Loge from the applications reviewed last year by the Commission, which were aimed at obtaining new general interest pay television licences.

Le Conseil est satisfait que la requérante a suffisamment spécifié la nature du service proposé de façon à éviter toute concurrence directe avec tous les services mentionnés plus haut.
The Commission is satisfied that the applicant's proposed nature of service is sufficiently specific to ensure that the service will not be directly competitive with the above-mentioned services..

Considérant la nature du service proposé, le Conseil pourrait imposer une condition de licence reflétant l'engagement de la requérante à présenter un dossier technique et d'obtenir toutes les approbations requises d'Industrie Canada avant la tenue de chaque événement.
In light of the nature of the proposed service, the Commission might impose a COL reflecting the commitment of the applicant to present a complete technical brief and to obtain all approvals required by Industry Canada prior to each event.

Le Conseil est d'avis qu'accorder une telle exemption à Sens, compte tenu de la nature du service proposé, n'entraînera pas de métamorphoses pouvant le mettre en concurrence directe avec des services canadiens de catégorie 1.
The Commission considers that granting such an exemption to Sens, given the proposed nature of service, would not result in shifts that could make Sens directly competitive with other Canadian Category1 services..

Le Conseil fait également remarquer que l'incidence économique de la nouvelle station serait minime, car elle ne livrerait qu'une concurrence limitée sur le plan des revenus aux stations commerciales présentes dans le marché, vu son mandat distinct et la nature du service proposé.
With regard to the financial impact of the station, the Commission also notes that the station would offer only limited competition to the market's commercial stations given its distinct mandate and the nature of the proposed service.

Global a de plus soutenu que la définition de la nature du service proposé par la requérante contenait très peu de restrictions aux sous-catégories d'émissions et était, par conséquent, trop vague.
Global further contended that the definition of the nature of service proposed by the applicant contained very few restrictions on programming subcategories and was, therefore, too vague.

Le Conseil estime que la nature du service proposé pour Télévision éducative Cookie Jar ainsi que les limitations proposées par la requérante donnent au service une spécificité suffisante pour éviter toute concurrence directe avec VRAK.
The Commission is of the view that the nature of service proposed for Télévision éducative Cookie Jar as well as the restrictions proposed by the applicant, give the service a sufficiently unique character to avoid any direct competition with VRAK.