Примеры использования Naturels préservés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Des espaces naturels préservés>
Preserved natural spaces>La Corrèze abrite une grande variété de paysages naturels préservés.
The Correze is home to a rich variety of unspoilt natural scenery.Des paysages naturels préservés.
Well-preserved natural landscapes.Ils répondront à toutes vos exigences dans des environnements naturels préservés.
They will meet all your requirements in preserved natural environments.Grands espaces naturels préservés.
Large and preserved natural areas.
Люди также переводят
Le massif du Haut-Jura, une merveilleuse succession de paysages naturels préservés.
The Upper Jura massif offers a charming group of unspoiled natural landscapes.Des sites naturels préservés et typiques de la Dordogne.
Preserved Natural sites typical of the Dordogne.Hectares d'espaces naturels préservés.
Hectares of protected natural areas.Des paysages naturels préservés s'étendent du littoral méditerranéen aux Alpes du Sud.
Pristine natural landscapes stretching from the Mediterranean coast to the Southern Alps.Mall, musées, espaces naturels préservés.
Mall, museums, preserved natural areas.Ses espaces naturels préservés sont à découvrir au cours de randonnées et de balade à cheval ou à vélo.
Its unspoilt natural areas are to discover during hiking and horseback riding or cycling.Le Zimbabwe et ses parcs naturels préservés.
Zimbabwe and its preserved natural parks.Wakayama bénéficiant de paysages naturels préservés, les campeurs ont largement le choix de leur emplacement dans cet environnement.
Endowed with unspoilt natural landscapes, campers can choose from a wide variety of settings in Wakayama.Exploitation en environnements naturels préservés.
Exploitation in preserved natural environments.Forces: Larges espaces naturels préservés, ressources naturelles importantes.
Strengths: Large protected natural areas and substantial Ses résidents peuvent également profiter de la proximité d'espaces naturels préservés exceptionnels.
Residents can also benefit from the exceptional preserved natural spaces located nearby.Les parcs nationaux et les sites naturels préservés constituent un quart de sa superficie.
National parks and protected natural sites account for a quarter of its area.La Bachkirie est une magnifique république et possède de nombreux sites naturels préservés», affirme-t-il.
Bashkiria is a beautiful republic and boasts many pristine natural places,” he argues.Avec son atmosphère chic et ses paysages naturels préservés, il arrive que Bénodet soit comparée à Cannes.
With its chic atmosphere and unspoiled natural landscapes, Bénodet is often compared to Cannes.Bien que petit pays,la Croatie possède une riche variété de beaux paysages et d'espaces naturels préservés.
Although a small country,Croatia has a rich variety of beautiful landscapes and preserved natural areas.Les paysages champenois,au cœur d'espaces naturels préservés, raviront les amoureux de la nature.
The Champagne landscapes,in the heart of preserved natural spaces, will delight nature lovers.L'utilisation de marine horizons vision offre une alternative valable à l'absence de soins et des environnements naturels préservés.
The use of marine horizons vision offers a valid alternative to the lack of care and preserved natural environments.Le tout dans un décor époustouflant entouré d'espaces naturels préservés dans la péninsule de Jandía.
Jandía Golf lies in an unrivalled setting, surrounded by protected natural areas in the Jandía peninsula.Un superbe littoral, des espaces naturels préservés et des villes au patrimoine riche sans oublier l'incontournable: Riga, la capitale.
A beautiful coastline, preserved natural areas and rich heritage cities without forgetting the must: Riga, the capital.La variété de ces merveilles géothermales,situées dans des décors naturels préservés, satisfait tous les goûts.
The variety of geothermal wonders,set in unspoilt natural backdrops, is sure to satisfy.Le pays possède 11 zones humides,51 monuments naturels préservés, 113 grandes réserves d'oiseaux et 300 biotopes relevant du programme CORINE.
There are also 11 wetlands,51 preserved natural monuments, 113 important bird sanctuaries and 300 biotopes.Au centre du Pays de Bergerac et de son patrimoine remarquable,vous pourrez profiter des espaces naturels préservés, et de la rivière Dordogne.
In the center of Bergerac andits remarkable heritage, enjoy unspoiled natural areas, and river Dordogne.Nos cèpes secs sont récoltés dans des espaces naturels préservés, en pays catalan, sur le versant espagnol de la chaîne pyrénéenne.
Our dried porcini have been harvested in Catalan region, preserved natural areas on the Spanish side of the Pyrenees.Faites le plein d'activités terrestres etmaritimes au travers d'excursions en demi-journée pour découvrir des espaces naturels préservés.
Come and enjoy the land andsea activities through half-day excursions proposed by our services, to discover preserved natural spaces.Les espaces naturels préservés sont encore nombreux, et tout est fait pour accueillir les naturalistes curieux de la faune des tropiques.
The preserved natural areas are still numerous, and everything is made to welcome naturalists curious about the tropical fauna.
