NE BOUDE PAS на Английском - Английский перевод

ne boude pas
don't sulk
ne boudez pas
ne fais pas la tête
don't pout
does not sulk
ne boudez pas
ne fais pas la tête
am not pouting

Примеры использования Ne boude pas на Французском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Ne boude pas, chéri.
Don't pout, honey.
Non, je ne boude pas.
No, I'm not pouting.
Ne boude pas, mon chéri.
Don't pout, honey.
Allez, mec, ne boude pas.
Come on, man, don't sulk.
Ne boude pas, mon frère.
Don't pout, brother.
Chéri, je t'en prie! Ne boude pas.
Please, darling, don't pout.
Oh, ne boude pas, Méta.
Oh, now don't pout, Meta.
Allons, Tibère, joue franc-jeu avec moi et ne boude pas!
Now, Tiberius, you play fair with me, eh? Don't sulk.
Ne boude pas, petite citrouille.
Don't pout, pumpkin.
Souriez un peu, ne boude pas tellement.
Smile a bit, don't sulk so much.
Ne boude pas, tu gâches ta figure.
Don't sulk, spoils your face.
Avec quelques huîtres ethomards des pêcheurs locaux, on ne boude pas son plaisir.
With some oysters andlobster from local fishermen, it does not sulk his pleasure.
Je ne boude pas, je broie du noir.
I'm not pouting, I'm brooding.
Perspective Internationaliste n° 28- Automne Fall 1995 La Russie ne boude pas, elle se recueille Un avenir pour l'Afrique.
Internationalist Perspective 28- Fall 1995 Russia doesn't sulk, it collects itself A future for Africa.
Ne boude pas, on dirait un pigeon.
Don't sulk, you look like a pigeon.
La Russie ne boude pas, elle se recueille.
Russia doesn't sulk, it collects itself.
Ne boude pas, je vais commander un bon banquet et nous allons nous amuser.
Don't sulk, I will order a good banquet and we will have some fun.
Le public ne boude pas, il adhère, s'enthousiasme même pour cette partition nouvelle et ovationne ce jeune compositeur Jocelyne de Nicola.
The audience does not sulk, he adheres, enthusiasm even for this new score and ovations this young composer Jocelyne de Nicola.
Le public ne boude pas, il adhère, s'enthousiasme même pour cette partition nouvelle et ovationne ce jeune compositeur qui mérite les Bravos recueillis; une belle récompense pour Lionel Ginoux.
The public does not sulk, he adheres, enthusiasm even for this new score and ovates this young composer who deserves the Bravos collected; A fine reward for Lionel Ginoux.
Allons! Ne boudez pas, M. Spock.
Oh now, don't pout Mr. Spock.
Ne boudez pas et ne cessez pas d'étudier.
Don't sulk and stop studying.
Ne pleurez pas, ne boudez pas, ne vous mettez pas dans tous vos états.
Don't cry, don't pout, don't have yourself a cow.
Ne boudez pas à Gramps maintenant.
Don't sulk at Gramps now.
Allons, ne boudez pas.
Now, don't pout.
Ne boudez pas seul dans votre appartement en regardant Netflix.
Don't sulk alone in your apartment watching Netflix.
Ne boudons pas notre plaisir.
Do not spoil our fun.
Ne boudons pas notre plaisir de voir cette jument exceptionnelle en piste.
Let's not deny our pleasure to see this exceptional mare on the track.
Ne boudons pas notre plaisir, les bonnes nouvelles sont si rares.
Do not spoil our pleasure, the good news is so rare.
Mais ne boudons pas notre plaisir, car les points positifs rattrapent aisément le bilan.
But do not spoil our pleasure, because the positives easily catch the balance.
Ne boudez pas cette trilogie.
Do not miss this trilogy.
Результатов: 30, Время: 0.0296

Пословный перевод

ne bouchez pasne bouge jamais

Лучшие запросы из словаря

Французский - Английский