NE CHANGE RIEN AU FAIT QUE JE на Английском - Английский перевод

• doesn't change the fact that i

Примеры использования Ne change rien au fait que je на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ca ne change rien au fait que je.
But that doesn't change the fact that I.

C'est vrai, pour l'essentiel… Mais ça ne change rien au fait que je donnerais n'importe quoi pour revoir le ciel une fois.
And it's all true, for the most part… but it doesn't change the fact that I.

Ça ne change rien au fait que je t'aime.
That doesn't change the fact that I love you.

Enfin, cela ne change rien au fait que je le sois.
But that doesn't change the fact that I am.

Cela ne change rien au fait que je suis le boss.
It doesn't change the fact that I am the author.

Mais cela ne change rien au fait que je suis sincère.
But it doesn't change the fact that I'm serious.

Mais ça ne change rien au fait que je n'ai aucune chance.
That doesn't change the fact that I don't have a choice.

Mais ça ne change rien au fait que je n'y allais plus.
But that doesn't change the fact that I wasn't going anymore.

Ce qui ne change rien au fait que je ne sais plus quoi faire.
It doesn't change the fact that I don't know what to do.

Ça ne change rien au fait que je n'ai rien fait.
But that doesn't change the fact that I didn't do anything.

Mais ça ne change rien au fait que je n'ai pas tué Kathryn.
But that doesn't change the fact that I did not kill Kathryn.

Mais ça ne change rien au fait que je veux toujours votre terrain.
But that doesn't change the fact that I still want your land.

Mais cela ne change rien au fait que je tiens toujours énormément à elle.
However, it doesn't change the fact that I am always fighting her.

Cependant, ça ne change rien au fait que je me suis profondément ennuyée.
But that doesn't change the fact that I was profoundly sad.

Mais ça ne change rien au fait que je la trouve beaucoup trop vulgaire.
But that doesn't change the fact that I found her thoroughly unlikable.

Mais ca ne change rien au fait que je trouve leur façon de les traiter répugnante.
But, that doesn't change the fact that I find them fascinating.

Et tout cela ne change rien au fait que je t'aime et que c'est moi qui étais près de toi quand tu étais malade.
And all of this doesn't change the fact that I love you… and that I was the one up with you and your colic for eight months.

Mais ça ne change rien au fait que j'aime Kate.
But it doesn't change the fact that I love Kate.

Ca ne changeait rien au fait que je ne la connaissais pas du tout.
That doesn't change the fact that I barely know her.

Mais cela ne change rien au fait que j'ai tué un homme.
It doesn't change the fact that I killed a good man.

Mais cela ne changeait rien au fait que je m'ennuyais.
That doesn't change the fact that I'm bored.

Cela ne change rien au fait que j'aime vraiment se manga.
But it doesn't change the fact that I really love Coke.

Mais cela ne changerait rien au fait que j'allais gagner.
However, that doesn't change the fact that I won.

Cela ne changerait rien au fait que j'ai perdu la mémoire.
That doesn't change the fact that I miss my home.

Ça ne change rien au fait que j'ai gagné ce travail, et que j'ai travaillé dur pour ça.
That doesn't change the fact that I earned this job, and I worked very hard for it.

Mais ça ne change rien au fait que j'aime beaucoup le rythme de cette chanson.
But that doesn't change the fact that I like the sound of this idea.

Mais ça ne change rien au fait que j'ai besoin de me rapprocher de mon père parce que si j'arrive à me rapprocher de lui.
But that doesn't change the fact that I need to get closer to my father because if I can get closer to him.

Même si je finis seul, ça ne changera rien au fait que je suis de la famille de Buchou.
Even if I become alone, it won't change the fact that I am Buchou's family.

Essayer de t'enfuir avec mon billet d'avion ne changera rien au fait que je partirai à 8 h du matin.
Trying to run away with my boarding pass won't change the fact that I'm leaving at 8:00 a.m.

Mais ça ne changera rien au fait que je ne peux pas donner de copies originales de preuves.
But it won't change the fact that I can't just hand out original copies of evidence.