Примеры использования Ne compte pas vraiment на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça ne compte pas vraiment.
It don't really count.La dernière fois ne compte pas vraiment.
Last year doesn't really count.Je ne compte pas vraiment.
Cos I don't really count.Les petits déjeuners ne compte pas vraiment.
Breakfast doesn't really count.Mais ne compte pas vraiment.
But don't really count it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
compte facebook
compte client
compte instagram
compter de la date
compte microsoft
compte courant
compte gmail
compte une population
compter le nombre
canada compte
Больше
Использование с наречиями
toujours compterpleinement comptedûment comptece qui compte vraiment
comptait environ
comment comptercompté comme
également comptercomptent plus
qui comptent le plus
Больше
Использование с глаголами
commence à comptercontinuer à compterfier de comptercontinuer de compteracceptées à compterconsiste à compterutilisés pour compterpermet de compterarrête de compterimportant de compter
Больше
Vous savez quoi… peu importe, ça ne compte pas vraiment.
You know what… it really doesn't matter.Le reste ne compte pas vraiment.
The rest does not really count.Sauf Hannah bien sûr, mais elle ne compte pas vraiment.
Except Corinne, but she doesn't really count.Ca ne compte pas vraiment à mes yeux.
Doesn't really matter To me.Et le premier ne compte pas vraiment.
The first doesn't really count.Je ne compte pas vraiment les jours.
I don't really count the days.Et le premier ne compte pas vraiment.
The first one doesn't really count.On ne compte pas vraiment nos heures.
I don't really count the hours..Ouais, mais ça ne compte pas vraiment.
Yeah, but that didn't really count.Ça ne compte pas vraiment de savoir pourquoi.
It doesn't really matter why.La dernière fois ne compte pas vraiment.
The first time doesn't really count.Cela ne compte pas vraiment pour eux.
It doesn't really matter to them.La dernière fois ne compte pas vraiment.
The last exercise really doesn't count.Cela ne compte pas vraiment qui ils sont.
It does not really matter who they are.Mais c'était la MLS, alors ça ne compte pas vraiment.
It was only ammo though, so it really doesn't count.
