NE CONNAISSENT PAS BIEN на Английском - Английский перевод

• are not familiar
• are unfamiliar
• don't know much
• do not know well
• were not familiar
• be unfamiliar
• do not know much
• aren't familiar
• do not understand
• not well-versed
• are not conversant

Примеры использования Ne connaissent pas bien на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils ne connaissent pas bien la Bretagne.
They are not familiar with Britain.

Les lecteurs français ne connaissent pas bien le Nigeria.
French readers are not very familiar with Nigeria.

Ils ne connaissent pas bien le système de soins.
They do not understand the healthcare system.

Aider les conducteurs qui ne connaissent pas bien les rues d'Ottawa;
Aid drivers who are unfamiliar with Ottawa roads.

Ils ne connaissent pas bien les politiques relatives à la fonction de contrôle.
They are not familiar with comptrollership policies.

Com pour ceux qui ne connaissent pas bien la zone.
Com for those who are not familiar with the Area.

Ils ne connaissent pas bien les pratiques exemplaires de la gestion moderne.
They are not familiar with modern management best practices.

Tant de gens acceptent les amis qu'ils ne connaissent pas bien.
But people often accept friends who they do not know well.

Pour ceux qui ne connaissent pas bien ces termes, je m'explique.
For those of you who are unfamiliar with these names, let me explain.

D'une façon générale, les gens de Namibie ne connaissent pas bien les Canadiens.
Generally, Namibians do not know much about Canadians.

Personnes qui ne connaissent pas bien la gare, telles que les touristes ou les nouveaux usagers;
Persons unfamiliar with the station, such as tourists, or new customers.

Parce que souvent, les policiers ne connaissent pas bien la technologie.
Unfortunately politicians often don't know much about technology.

Pour ceux qui ne connaissent pas bien les subtilités de la liberté d'expression, cela peut être difficile.
For those not well-versed in the intricacies of freedom of expression, this may be difficult.

Subir des décisions prises par des personnes qui ne connaissent pas bien le sujet.
Undergo decisions made by people who are not familiar with the subject.

Si les participant.e.s ne connaissent pas bien la région, distribuez des cartes.
If participants are unfamiliar with the area, distribute maps.

Pourtant, ceci est encore une preuve que ces gens ne connaissent pas bien le sujet.
Yet, the latter is further proof that these people do not understand the matter.

De nombreux parents ne connaissent pas bien la loi et ses objectifs de santé et de sécurité.
Many parents are unfamiliar with the law and the health and safety purpose it serves.

L'analogie peut être tentante pour ceux qui ne connaissent pas bien les jeux vidéo.
The analogy may be tempting to people who don't know much about video gaming.

Pour ceux qui ne connaissent pas bien le Costa Rica, c'est pour ainsi dire un pays miracle.
For those who are not familiar with Costa Rica, it is something of a miracle country.

Faitdedroit est conçu pour les personnes qui ne connaissent pas bien le système de justice pénale.
LawFacts is written for individuals who are not familiar with the criminal justice system.

Pour ceux qui ne connaissent pas bien cette bataille, dans le monde de l'aviation, tout se fait en anglais; tout.
For those who are not familiar with this conflict, in the aviation world everything was done in English- everything.

Ceci est assez confortable pour ceux qui ne connaissent pas bien le saree suspendu traditionnel.
This is quite convenient for those who are not familiar with the traditional sari hanging.

Pour ceux qui ne connaissent pas bien notre travail, nous sommes des Êtres Célestes qui ont une certaine semblance avec les Melchizédeks.
For those who are unfamiliar with our work, we are Celestials of some similarity to Melchizedeks.

Un important pourcentage de membres indiquent qu'ils ne connaissent pas bien les programmes thématiques tant mondial que régionaux.
A significant percentage of members report they are not familiar with IUCN regional and global thematic programmes.

Les participants du secteur des RBT ont mentionné la difficulté générale que ces commerces éprouvent à obtenir un prêt bancaire ainsi que le problème des gens qui ouvrent un restaurant ou un bar, et qui ne connaissent pas bien le domaine.
RBC participants mentioned the general difficulty RBC businesses have in getting bank loans, and the problem of people opening a restaurant or bar who do not know much about the business.

Il se peut que les étudiants ne connaissent pas bien l'expression hors bande.
Students may be unfamiliar with the phrase vested interest.

Les étudiants qui ne connaissent pas bien le language C peuvent faire référence au livre historique: B.
Students who are not familiar with the C programming language may refer to the historical text: B.

Pris en sandwich entre l'Autriche et la Suisse, le Liechtenstein est largement inconnu de ceux qui ne connaissent pas bien la géographie européenne.
Sandwiched between Austria and Switzerland, Liechtenstein is largely unknown to those not well-versed in European geography.

De nombreux passionnés de billard ne connaissent pas bien les règles non écrites de l'étiquette de ce jeu.
Many billiards enthusiasts are unfamiliar with the unwritten rules of pool etiquette.

Nous avons été critiqués parce que ce débat a commencé du jour au lendemain et que les universitaires et les fonctionnaires, qui ne connaissent pas bien les réalités, s'efforcent de trouver une solution à la hâte.
We have been criticized that this discussion was started all of a sudden and that scholars and bureaucrats who are not well informed of the real-world occurrences are trying to come up with a solution hastily.