Примеры использования Ne contiennent généralement pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les déodorants ne contiennent généralement pas d'aluminium.
Deodorants don't usually contain aluminum.Produits de soins de la peau(ceux fabriqués aux États-Unis ne contiennent généralement pas de mercure..
Skin care products(Those made in the United States don't usually contain mercury..Les médias ne contiennent généralement pas toute la vérité.
Media generally does not contain the whole truth.Les transformateurs de type sec ont des évents d'aération servant de refroidissement et ne contiennent généralement pas de BPC.
Dry-type transformers that use air for cooling typically do not contain PCBs.Les infusions ne contiennent généralement pas de stimulants.
Infusions do not usually contain any stimulant substance.Les informations que SOTI recueille grâce à l'utilisation de cookies ne contiennent généralement pas vos données personnelles.
The information we obtain from our use of cookies will not usually contain your personal data.Comme ils ne contiennent généralement pas de gluten, ils sont une option parfaite.
Since they usually do not contain gluten, they are a perfect option.Les colonies de cellules endothéliales de sang de cordon ne contiennent généralement pas de taux élevés de transgéline.
Cord blood ECFCs do not typically contain high levels of transgelin.Ceux-ci ne contiennent généralement pas de sucres ajoutés, mais sont encore coûteux.
These typically don't contain added sugars, but are still expensive.Les informations que nous obtenons de nos cookies ne contiennent généralement pas vos données personnelles.
The information we obtain from our use of cookies will not usually contain your personal data.Ces composés ne contiennent généralement pas les atomes de chlore trouvés dans PCl3.
These compounds do not usually contain the chlorine atoms found in PCl3.Les informations que nous obtenons à partir de notre utilisation des cookies ne contiennent généralement pas vos données à caractère personnel.
The information we obtain from our use of cookies will not usually contain your personal data.Les cookies ne contiennent généralement pas d'informations personnellement identifiables.
Cookies generally do not contain any personally identifiable information.Les open data désignent les données auxquelles tout le monde peut accéder librement et qui ne contiennent généralement pas d'informations permettant d'identifier personnellement un individu PII.
Open data is data that can be accessed freely by anybody and that generally does not contain personally identifiable information PII.Les cookies ne contiennent généralement pas de données personnelles, mais plutôt un ID en ligne.
Cookies generally do not contain personal data, but instead only an online ID.Les programmes visant à stimuler l'esprit d'entreprise ont un caractère essentiellement pédagogique car ils ne contiennent généralement pas de volet spécifiquement consacré à la création d'entreprises.
Entrepreneurship promotion programmes are mostly educational in nature in that they usually do not contain a permanent enterprise-creation element.Les flux ne contiennent généralement pas de données utilisateur, uniquement des données temporaires spécifiques.
Streams usually do not contain user data, only specific service information.Seule la bile et les urines ne contiennent généralement pas de protéines.
Only bile and urine do not usually contain protein.Ceux-ci ne contiennent généralement pas de contenu réel, mais des textes sans signification automatiquement générés.
These usually contain no real content, but meaningless, automatically created texts.Contrairement aux antigels verts, ils ne contiennent généralement pas de silicates ni de phosphates.
Unlike green anti-freeze, they generally do not contain silicates or phosphates.Ces noms ne contiennent généralement pas de ponctuation, donc vous devez sélectionner une barre oblique(/) comme délimiteur.
Because these names don't usually contain punctuation, you might select slash(/) as the delimiter.Les données recueillies au moyen des témoins et des pixels invisibles ne contiennent généralement pas d'information permettant d'établir l'identité d'une personne en particulier.
The data collected by cookies and web beacons generally does not contain information that will identify one particular individual.Celles-ci ne contiennent généralement pas de contenu réel, mais des textes créés automatiquement, dénués de sens.
These usually contain no real content, but meaningless, automatically created texts.Les e-mails frauduleux ne contiennent généralement pas cette information.
Fraudulent e-mails do not usually contain them.Les tisanes ne contiennent généralement pas de caféine, ce qui est à privilégier pour la santé d'une femme enceinte.
Tisanes do not generally contain caffeine, which is a healthy option during pregnancy.Les protéines virales ne contiennent généralement pas de grandes quantités.
Viral proteins do not usually contain large amounts.Ces cookies ne contiennent généralement pas d'informations personnellement identifiables et sont définis par nos soins.
These cookies typically don't contain any personally identifiable information and are set by us.Les données d'utilisation ne contiennent généralement pas de données personnelles.
The Use Data generally does not contain any Personal Data.Les dossiers ne contiennent généralement pas plus de 20 pages, et bon nombre d'entre eux ne sont constitués que de quelques documents.
Files do not usually contain more than 20 pages, with many only Les savons non biologiques ne contiennent généralement pas de glycérine(un agent hydratant.
Non-organic soaps usually do not contain glycerin(a moisturizing agent.
