Примеры использования Ne devrait jamais se produire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ceci ne devrait jamais se produire.
This should never happen.Un événement pareil ne devrait jamais se produire.
An event like that should never occur.Cela ne devrait jamais se produire.
That should never happen.Un événement pareil ne devrait jamais se produire.
An event like this should never happen.Cela ne devrait jamais se produire si l'élève apprend dès le début à ne pas pousser sur la palonnier à moins qu'il faille corriger le lacet inverse.
This should never occur if the student is taught from the beginning not to apply rudder at all unless it is necessary to correct adverse yaw.La perte d'un enfant ne devrait jamais se produire.
Child abuse should never happen.La perte d'un animal sans défense de cette manière est évitable et ne devrait jamais se produire.
The loss of a defenseless animal in this manner is avoidable and should never happen.Ce résultat ne devrait jamais se produire.
This result should never occur.Ce sont de bonnes raisons pour lesquelles la guerre ne devrait jamais se produire.
These are good reasons why war should never happen.En fait, cela ne devrait jamais se produire.
Actually, that should never have happened.Ce sont de bonnes raisons pour lesquelles la guerre ne devrait jamais se produire.
Here is another reason why a war should never happen.Une telle situation ne devrait jamais se produire en sol canadien.
This should never happen on our Canadian soil.Le manque à gagner dans les dépôts de joueur ne devrait jamais se produire.
The shortfall in player deposits should never have happened.Ce genre de chose ne devrait jamais se produire au Parlement du Canada.
That kind of thing should never happen here in Canada.La conduite en état d'ébriété ne devrait jamais se produire.
Drinking and driving should never happen.Idéalement, cela ne devrait jamais se produire et les employés devraient toujours rester fidèles à leurs employeurs.
Ideally speaking, that should never happen and employees' La violence sur les enfants ne devrait jamais se produire.
Violence against children should never happen.Une duplication de paquets ne devrait jamais se produire, et semble être causée par des retransmissions inadéquates au niveau liaison de données.
Duplicate packets should never occur, and seem to be caused by inappropriate link-level retransmissions.La conduite en état d'ébriété ne devrait jamais se produire.
Drunk driving, of course, should never happen.De le renverser ne devrait jamais se produire, si vous êtes constamment conscient des conditions de la surface sur laquelle vous roulez et de la traction des énormes pneus Maxxis Bighorn.
Tipping it over should never happen if you are constantly aware of the surface conditions under you and the traction of your huge Maxxis Bighorn tires.
